Star Wars: Legion

Auf https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/star-wars-legion-7943/k-stazeni/ findest du meine tschechischen Übersetzungen zum Download, sowohl als reinen Text als auch grafisch aufbereitet (Karten).

Na https://www.zatrolene-hry.cz/spolecenska-hra/star-wars-legion-7943/k-stazeni/ jsou ke stažení soubory s mým překladem do češtiny a to jak ve formátu čistého textu tak i v grafice (karty).

Es handelt sich um ein Miniatur-Wargame. Das Grundset enthält 1 Commander und 2 Trupps Soldaten sowie eine Unterstützungseinheit für jede Fraktion. Außerdem enthält die Packung alle zum Spielen benötigten Würfel, Marker und Messstäbe. Fesselnde und schnelle Action, die dich nicht mehr loslässt.
Für Fans von SW und Brettspielen ein absolutes Muss!

Jedná se o miniaturovou wargame. Základní sada obsahuje 1 velitele a 2 squady vojáků plus jednotku podpory pro každou frakci. Dále balení obsahuje všechny hrací kostky, žetony a měřidla potřebná ke hře. Chytlavá a rychlá akce, která chytne a nepustí.
Pro fanoušky SW a deskových her nutná podmínka !

Super Bundle für zwei Personen oder für einen einzelnen Sammler, der eine Legion-Armee aufbaut.

super bundle pro dva lidi nebo pro jednoho, co sbírá legion armády

Das Spiel meines Lebens. Damit habe ich mit dem Wargaming angefangen und bereue es nicht. Einfache Grundregeln, aber komplexe Erweiterungen für die einzelnen Einheiten. Ich kann es allen Star Wars-Fans wärmstens empfehlen.

Hra mého života. S touhle jsem začal wargaming a nelituji toho. Jednoduchá základní pravidla ale komplexní rozšíření jednotlivých jednotek. Vřele doporučuju všem fanouškům star wars.

Ein großartiger Start für Fans des Galaktischen Imperiums und der Rebellenallianz. Epische Charaktere wie Luke Skywalker und sein Vater Darth Vader dürfen natürlich nicht fehlen. Die Miniaturen bestehen leider aus biegsamem Kunststoff, der sich schlecht schleifen lässt und mit einem Skalpell geschnitten werden muss. Dafür bricht aber nichts ab, wenn sie dir versehentlich auf den Boden fallen. Du musst sie mit Sekundenkleber kleben, da andere Modellbaukleber nicht halten. Diese Figuren sind selbst für W40k-Verhältnisse riesig, wodurch sie sich leicht bemalen und zusammenbauen lassen. Das Spiel selbst spielt sich sehr einfach und ist schnell aufgebaut. Ich mag die spielbaren Einheitenkarten und die verschiedenen Upgrades, mit denen du deine Einheiten ausrüsten kannst – so ist jede Partie anders und es wird nie langweilig. Genau so sollten Wargames in unserer schnelllebigen Zeit aussehen.

Skvělý start pro milovníky Galaktického Impéria a Povstalecké Aliance. Nechybí zde epické postavy jako Luke Skywalker a jeho otec Dark Vader. Miniatury jsou bohužel z ohebného plastu, který se špatně brousí, musí se řezat skalpelem, ale zato když vám nechtěně spadne na zem, nic se vám neulomí. Musí se lepit sekundovým lepidlem, jiné modelářská lepidla nedrží. Tyto figurky jsou obrovské i nad poměry velikosti W40k a tak se dobře barví a sestavují. Samotná hra se hraje velice snadno a příprava hry je rychlá. Oblíbil jsem si hratelné karty jednotek a různé upgrady, kterými můžete navíc vybavit jednotky a tím pádem je to pokaždé jiné a neomrzí. Takto by měly vypadat wargamingové hry do této uspěchané doby.

Sieht toll aus, die Figuren sind wunderschön und sehr detailliert. Die Regeln sind leicht verständlich
(zwar auf Englisch, aber es gibt auch Übersetzungen, also kein Problem, selbst wenn man kein Englisch kann) und es gibt eine ganze Menge Erweiterungen, daher glaube ich, dass ich lange Spaß daran haben werde. Genau das, was ich mir gewünscht habe.

Vypadá skvěle, figurky jsou krásné a pěkně detailní. Snadno pochopitelná pravidla
(sice v angličtině , ale k dispozici jsou i překlady, takže žádný problém i pro ty, co AJ neovladaji) a k dispozici celkem velké množství rozšíření, takze věřím, že mi vydrží na opravdu hodně dlouho. Prostě přesně to, co jsem si přála čekal.

Schicke Modelle, die mit jeder neuen Erweiterung detaillierter werden. Einfache und intuitive Regeln, tolles Gameplay und eine packende Atmosphäre im Universum. Ein kleiner Minuspunkt ist der höhere Preis, aber das Spiel ist es wert.

Pěkné modely, které s postupem nových expanzí získávají na detailech. Jednoduchá a intuitivní pravidla, skvělá hratelnost a atmosféra + universum. Trošku mínus je vyšší cena ale hra za to stojí.

Star Wars Legion sieht großartig aus. Ich hoffe nur, dass FFG das Spiel nicht einstellt und es in Zukunft genauso unterstützt wie andere Spiele.

Mehr Fotos und Meinungen findest du im Unboxing hier:

http://criticalhit.cz/2018/03/27/star-wars-legion-unboxing/

Mit der Zeit kommen hoffentlich auch ein paar Spielberichte dazu.

Star Wars Legions vypadají skvěle..Jen doufám, že to FFG nějak nezařízne a bude to do budoucna podporovat tak, jako jiné hry.

Více fotek a názorů si můžete přečíst na unboxingu tady :

http://criticalhit.cz/2018/03/27/star-wars-legion-unboxing/

Časem snad přibydou i nějaké reporty