Das ist ein wirklich interessantes Buch und alle Rezepte klingen spannend. Nur ist es etwas schwierig, sich darin zurechtzufinden.

Je to velice zajímavá kniha a všechny recepty zní zajímavě. Jen je trochu těžší se v nich vyznat.

Das Buch ist wunderschön gestaltet. Alles ist wie ein Zaubertrank oder ein Ritual geschrieben, was eine tolle Idee ist und richtig gut wirkt. Ich habe allerdings noch nichts nachgekocht, da alle Angaben in imperialen Einheiten sind. Mehr als „Tablespoon“ oder Stückzahlen kann ich mir im Kopf nicht umrechnen.

• schönes Design
• ideenreich

• Fahrenheit und Unzen sagen mir leider gar nichts…

Knížka je krásně zpracovaná, vše je psané jako lektvar, nebo rituál a má to svůj nápad a efekt. Akorát jsem ještě nevařil, protože vše je v imperiálních jednotkách a víc než “tablespoon” nebo kusy si z hlavy nepřevedu.

• hezké zpracování
• nápadité

• Fahrenheit a unce mě nic neříkají…

Die Rezepte sind qualitativ durchwachsen, machen das aber durch die Illustrationen und den insgesamt fast schon überraschend witzigen visuellen Stil wieder wett.

Einziger Wermutstropfen: Alle Zutaten sind in imperialen Maßeinheiten angegeben, was das Umrechnen in unsere Einheiten ziemlich nervig macht.

Recepty mají rozličnou kvalitu, ale vynahrazují to ilustrace a vůbec celé až skoro překvapivě vtipné ladění celého vizuálu.

Jediné co zamrzí, je fakt, že všechny ingredience jsou uváděny v imperiálních mírách a přepočítávat si to na naše je dost otravné.