Für meinen Geschmack geht die Farbe etwas zu sehr ins Orange, da hat auch Flesh Shade nicht mehr viel geholfen. Deshalb habe ich sie auf der Miniatur etwa 1:1 mit Flumpkin Pink von Army Painter abgetönt. Die Originalfarbe ist auf dem Deckel des Fläschchens zu sehen.
Ansonsten bin ich mit der Farbe zufrieden, wie mit allen Farben von Vallejo :)

Na můj vkus je barva trochu moc do oranžova, ani flesh shade to úplně nevylepšil. Proto je na miniatuře přibarvena cca 1:1 Flumpkin Pink od ArmyPainter. Originální barva je na víčku lahvičky.
Jinak jsem s barvou spokojený, jako se všemi barvamy Vallejo :)

Die Farbe von gebräunter Haut. Im Fläschchen wirkt sie orangefarbener, als sie tatsächlich ist. Auf dem Bild siehst du Leder, das mit dieser Farbe gefärbt wurde. Wenn du einen satteren und wärmeren Farbton suchst, gibt es nichts zu überlegen.

Farba opálenej pokožky, vo fľaštičke sa zdá oranžovejšia než v skutočnosti je. Na obrázku je koža farbená touto farbou. Ak chcete mať sýtejšiu a hrejivejšiu farbu tak niet o čom premýšľať

Interessante Farbe, aber für Hauttöne werde ich sie persönlich wohl eher nicht nutzen, da sie ziemlich gelbstichig ist. Sie deckt jedoch hervorragend und findet sicher an anderen Stellen deiner bemalten Miniaturen Verwendung.

Zajímavá barva, osobně ji ale asi nevyužiji na barvu kůže, jelikož je poměrně hodně žlutá, ovšem skvěle kryje a najde využití na jiných místech na malovaných figurkách.

Vallejo-Farben sind großartig. Jeder schätzt ihren Verschluss und die Qualität. Dieser Farbton ist ein klassisches Hautfarben-Modell. Wenn du nur eine mitnehmen kannst, passt diese fast überall.

Das Foto entspricht zu 90 % der Realität (hängt natürlich von der Farbwiedergabe deines Monitors ab :)).

Farby Vallejo sú skvelé, každý ocení ich uzáver aj kvalitu, táto je taká klasická pleťová, ak si môžete zobrať iba jednu, tak táto pasuje takmer všade

Fotka sa podobá realite na 90% (no závisí od farebnosti monitoru ktorý používate :))

Ein schöner, heller Hautton. Ich besitze persönlich alle Hauttöne von Vallejo und bin sehr zufrieden mit ihnen. Beim Bemalen eines Modells benutzt man ohnehin nicht nur eine Farbe, daher ist es gut, mehrere Nuancen zur Hand zu haben.

Natürlich lassen sich all diese Farben recht einfach mischen, aber angesichts der langen Haltbarkeit von Vallejo-Farben kaufe ich die Töne lieber direkt, anstatt jedes Mal versuchen zu müssen, den Farbton von vor einem Monat erneut zu treffen.

Auf dem Bild siehst du einen Vergleich auf einem Metallplättchen mit dem etwas helleren und cremigeren Cadmium Skin.

Hezká světlá pleťovka. Osobně vlastním všechny vallejo pleťovky a jsem s nimi spokojený. Při barvení modelu člověk stejně nepoužije jenom jednu, takže je dobré těch odstínů mít vícero.

Samořejmě všechny ty barvy lze namíchat poměrně snadno, ale ne to jak dlouho mají Vallejo barvy životnost, tak raději si ty odstíny nakoupím abych to pokaždé nemusel míchat a snažit se trefit něco co jsem maloval před měsícem.

Na obrázku je srovnání na kovovém plíšku s oněco světlejší a krémovější Cadmium Skin.

Vallejo. Wahrscheinlich die besten Modellbaufarben auf dem Markt. Ich habe sie persönlich mit Citadel und Army Painter verglichen und bei Deckkraft, Farbauftrag und der Qualität der Metallic-Farben haben die Vallejo-Farben die Nase vorn.
Dank der hervorragenden Deckkraft ist der Verbrauch zudem deutlich geringer als bei anderen Marken. Mit dieser Marke machst du definitiv nichts falsch, egal ob du gerade erst mit dem Bemalen anfängst oder schon ein erfahrener Profi bist.

Die Farben kommen in einer praktischen Tropfflasche. Sie halten sehr lange, ohne auszutrocknen.

Vallejo. Pravděpodobně se jedná o nejlepší modelářské barvy na trhu. Osobně mám srovnání se značkami Citadel a Army Painter a opacita, krytí, práce s barvami, kvalita metalických barev vše vychází ve prospěch barev Vallejo.
Zároveň díky velmi dobrému krytí je jejich spotřeba ve srovnání s ostatními značkami malá. Rozhodně s touto značkou neudělátek krok vedle ať už s barvením začínáte či jste zkušení.

Balení je v lahvičce s kapátkem. Barvy vydrží poměrně dlouho aniž by vysychaly.

Helle Hautfarbe. Früher habe ich sie selbst gemischt, aber nach einer Weile ist sie im Glas eingetrocknet. Jetzt schätze ich es, sie separat zu haben. Sie hat eine feine Struktur, deckt aber etwas schlechter, daher sind mehrere Schichten nötig. Das Ergebnis ist es aber wert.

Světlá pleťová barva. Dříve jsem jí míchal, ale to mi po čase ve skleničce tuhnulo. Teď oceňuji, že to mám zvlášť. Má jemnou strukturu, ale zase trochu hůř kryje, tak je potřeba víc nátěrů. Výsledek ale stojí za to.

Hervorragende Farbe für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Farben von Vallejo sind generell etwas dünnflüssiger, daher musst du sie bei kleineren Miniaturen oft gar nicht mehr mit Wasser verdünnen.
Vor der Anwendung empfehle ich, sie ordentlich zu schütteln. Für mich persönlich ist dieser Hautton etwas zu dunkel, aber das hängt natürlich von der jeweiligen Figur ab. Bei manchen mische ich noch Arctic White unter, um einen helleren Farbton zu erhalten.
Auf dem beigefügten Foto siehst du meine ersten Versuche beim Bemalen von Miniaturen, bei denen auch diese Farbe zum Einsatz kam. (Bei der linken Figur ist das Wash noch nicht ganz trocken).

Výborná barva pro začátečníky i pokročilé. Obecně barvy značky Vallejo jsou trochu vodovější, takže u menších figurek se ani nemusí moc ředit vodou.
Před pužitím doporučuju pořádně proklepat. Pro mě osobně je tato barva na kůži až moc tmavá ale samozřejmě záleží na dané figurce, u některých barvu ještě ředím s bílou Artctic White pro světlejší odstín.
V přiložené fotce jsou moje první pokusy o malování figurek, kde i tato barva byla použita. (na levé figurce je ještě ne zcela zaschlý wash).

Ich persönlich finde, das ist die beste Hautfarben-Farbe auf dem Markt. Sowohl was den Farbton als auch die Konsistenz angeht.

Za mňa osobne môžem povedať, že najlepšia farba s odtieňom kože na trhu. Jednak čo sa týka farebného odtieňu, ale aj konzistencie.

Mit den Farben von Vallejo habe ich nur die besten Erfahrungen gemacht. Die praktische Tropfflasche und der Verschluss, der nicht eintrocknet, sind ein riesiger Vorteil. Die Farbe hat eine gute Konsistenz und lässt sich direkt ohne Verdünnen auftragen. Sie lässt sich hervorragend mit anderen Farben mischen, um eine größere Palette an Farbtönen zu erhalten. Die Deckkraft ist sehr gut. Der ideale Hautton, einen besseren wirst du wahrscheinlich nicht finden. Wenn du einen helleren Hautton suchst, probiere Elfic Flesh.

S barvami firmy Vallejo mám jen ty nejlepší zkušenosti. Praktické kapátko a uzávěr který nezasychá je velkou výhodou. Barva má dobrou hustotu a dá se aplikovat přímo bez ředění. Dá se dobře míchat s dalšími barvami a získat tak větší paletu odstínů. Barva velmi dobře kryje. Ideální odstín pleti, lepší asi nenajdete. Pokud chcete pleť světlejšího tónu zkuste Elfic flesh.