Mitteldunkles Braun. Perfekt für Erde, Fell, Holz und mehr. Deckt hervorragend.

Středně tmavá hnědá. Na hlínu, srst, dřevo, ... Dobře kryje.

Vom Triumvirat der bekanntesten Modellbaufarben (Vallejo, Army Painter und Citadel) bevorzuge ich einfach die Farben von Vallejo. Die Tropfflasche ist ein riesiger Vorteil. Was die Eigenschaften der Farben angeht (Deckkraft, Beständigkeit, Konsistenz), liegt Vallejo meiner Meinung nach ebenfalls vor der Konkurrenz, wobei das natürlich ein rein subjektiver Eindruck ist. Auf dem Foto siehst du ein paar Anwendungsbeispiele für Beasty Brown.

Generell kann ich die Produkte der Reihe Game Color von Vallejo nur empfehlen.

Z triumvirátu nejznámějších modelářských barev (Vallejo, Army Painter a Citadel) jednoduše preferuji barvy Vallejo. Kapátko je velkou výhodou. Vlasnostmi barev si myslím, že rovněž je Vallejo před svými konkurenty (kdytí, odolnost, hustota), ale tady se jedná čistě o subjektivní dojem. Na fotce příklad několika užití Beasty Brown.

Obecně produkty z řady Game Color Vallejo mohu doporučit.

Sie deckt zwar etwas schlechter, lässt sich ansonsten aber gut verarbeiten.

Nepatrne hure kryje, ale jinak se s ni pracuje dobre

Guter Braunton mit schöner Deckkraft. Auf dem Foto ist er mit einem Wash abgedunkelt, in Wirklichkeit ist er heller.

Dobrá hnědá barva s pěkným krytím. Na fotce je ztmavená washem, ve skutečnosti je světlejší.

Die Farbe deckt sehr gut, du musst sie nur vor dem Gebrauch ordentlich schütteln.

Farba kryje velmi dobre, akurát ju treba pred použitím dobre pretrepat.

Die Farbe deckt hervorragend. Du musst sie vor dem Gebrauch jedoch wirklich gründlich schütteln, damit sich die Pigmente verbinden und nicht nur ein dünner Tropfen herausläuft.
Wie bei allen Vallejo-Farben schätze ich auch hier den praktischen Tropfverschluss sehr, dank dem ich meinen Pinsel nicht direkt in die Farbe tauchen muss.

Barva hezky kryje, akorát je potřeba ji před použitím opravdu důkladně protřepat, aby se spojily pigmenty a nevytekla jen řídká kapka.
Jako u všech Vallejo barev i tady velmi oceňuji praktické kapátko, díky kterému nemusím do barvy namáčet štětec.

Eine klasse Farbe für das Fell von Monstern. Zusammen mit Agrax Earthshade und einem Drybrush erzielst du einen fantastischen Fell-Effekt.

Die Farbe deckt zudem gut, wie die meisten Brauntöne von Vallejo – auf dem Bild wurde sie problemlos ohne Grundierung direkt auf das Metall aufgetragen.

Parádní barva na kožichy potvor, kde společně s agrax earth shade a drybrushem vytvoří úžasný efekt chlupů na kožichu.

Barva také dobře kryje jako většina hnědých od Vallejo - na obrázku byla bez problémů nanesena bez primeru přímo na kov.

Hochwertige Farbe eines bekannten Herstellers. Das Braun ist eher dunkel und deckt ziemlich gut. Für einen satten Farbton brauchst du mehrere Schichten. Die Tropfflasche finde ich extrem praktisch.

Kvalitní barva od známého výrobce. Hnědá je tmavší a celkem dobře kryje. Pro sytou barvu je třeba více vrstev. Kapatko pro mě velice užitečné.

Eine hervorragende Farbe für Anfänger und Fortgeschrittene. Die Farben von Vallejo sind generell etwas dünnflüssiger, daher musst du sie bei kleineren Miniaturen oft gar nicht mehr mit Wasser verdünnen.
Vor dem Gebrauch empfehle ich, die Flasche kräftig zu schütteln. Den richtigen Braunton zu mischen ist manchmal schwierig, diese Farbe spart dir Zeit.
Auf dem beigefügten Foto siehst du meine ersten Versuche beim Bemalen von Miniaturen, bei denen ich auch diese Farbe verwendet habe. (Auf der linken Figur ist das Wash noch nicht ganz trocken).

Výborná barva pro začátečníky i pokročilé. Obecně barvy značky Vallejo jsou trochu vodovější, takže u menších figurek se ani nemusí moc ředit vodou.
Před pužitím doporučuju pořádně proklepat. Správný odstín hnědé je někdy těžké namíchat, tato barva ušetří čas.
V přiložené fotce jsou moje první pokusy o malování figurek, kde i tato barva byla použita. (na levé figurce je ještě ne zcela zaschlý wash).

Praktischer Verschluss, vom Tropfenzähler ganz zu schweigen. Auf Wasserbasis, die Farbe ist nicht zu dickflüssig, was ich persönlich als Vorteil sehe.

Praktický uzávěr, o kapátku nemluvě. Vodou ředitelné, barva není příliš hustá, což osobně považuji za výhodu.