Du brauchst kein Verdünnungsmittel, der Primer lässt sich direkt aus der Flasche auftragen.

Není potřebova k tomu dát ředidlo, primer se dá aplikovat přímo z láhve.

Gute, hochwertige Grundierung für jedes Bemalungsprojekt.

Dobrý, kvalitní, pokladová barva pro jakékoliv barvení

Ein Primer ist beim Bemalen von Miniaturen ein absolutes Muss und die graue Farbe ist eine super Wahl! Die Packung ist groß, damit kommst du sicher jahrelang aus. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist top, kann ich nur empfehlen!

Primer je absolútna nevyhnutnosť pri malovaní miniatúr a sivá farba je super voľba! Balenie je veľké, čiže vydrží hádam aj roky. Pomer cena kvalita je super, odporúčam!

Vorteilspackung grauer Grundierung, bei der die Details deines Modells erhalten bleiben – ideal auch als Basis für Contrast-Farben.

Výhodné balení podkladového šedého primeru, u kterého nezaniknou detaily barevného objektu, ideální i jako základ pro contrast.

!Ich würde es nur für die Airbrush-Anwendung empfehlen!
Ich finde es etwas irreführend, in der Beschreibung die Anwendung mit dem Pinsel zu erwähnen :D Meiner Meinung nach ist es nur für die Airbrush gedacht. Ja, man kann zwar alles mit dem Pinsel auftragen, aber die Farbe ist so dünnflüssig, dass sie eher wie ein Wash wirkt, überhaupt nicht deckt und Bläschen auf der Oberfläche bildet. Auf dem Fläschchen steht, dass sie 12 Stunden trocknen muss, daher ist das Auftragen mehrerer Schichten mit dem Pinsel nicht sehr praktisch. Wenn du eine Airbrush hast, wird sie definitiv gut funktionieren :D

!Doporučil bych pouze pro nanášení airbrushem!
Myslím že je trochu chyba uvádět v popisu možnost nanášení štětcem :D Podle mě je pouze pro airbrush a ano štětcem můžete nanést všechno, ale barva je tak řídká že je to spíše jako wash, vůbec nekryje a tvoří se na povrchu bublinky. Na lahvičce je uvedeno že musí schnout 12 hodin takže nanášet několik vrstev štětcem není moc praktické. Pokud máte airbrush rozhodně bude fungovat dobře :D

Großartige Grundierung von Vallejo, hält hervorragend und riecht nicht. Bei der Verwendung einer Airbrush-Pistole musst du sie verdünnen.

Skvelá základovka od Valleja, výborne drží, nesmrdí. Pri striekaní pištoľou treba nariediť.

Hellgraue Grundierfarbe, die sich hervorragend für hellere Basisfarben eignet, um diese zum Leuchten zu bringen. Ich möchte sie auch als Basis für Citadel Contrast als Alternative zu Grey Seer testen.
Die Farbe ist bereits für die Airbrush verdünnt. Gib einfach ein wenig Flow Improver hinzu, damit sie nicht an der Nadel antrocknet.
Ich verwende eine 0,5er Düse. Du kannst sie auch mit dem Pinsel auftragen, aber im Vergleich zu herkömmlichen Grundierungen wirkt sie auf mich dünnflüssiger.

Světle šedá podkladová barva vhodná pod světlejší základové barvy, které "projasní". Chci vyzkoušet i jako základ pod Citadel Contrast jako alternativu ke Grey seer.
Barva je naředěná pro použití v airbrushi. Stačí přidat trochu flow improveru, aby nezasychala na jehle.
Používám 0.5 trysku. Dá se nanášet i štětcem, ale oproti základovkám mi připadá řidší.

Großartige Grundierung für deine Miniaturen

užasná podkladová barva pro barvení figurek

Gray Primer ist eine hervorragende Grundierung, wenn du deine Miniaturen in Rottönen bemalen möchtest.
Dieser Primer reduziert die Anzahl der benötigten Farbschichten für ein perfektes Endergebnis deutlich.

Gray Primer je výborný ako základová farba, ak budete malovať vaše miniatury v odtieňoch červenej.
Tento primer výrazne redukuje počet potrebných vrstiev farby na dosiahnutie finálneho výsledku.

Grundierfarbe, die sich hervorragend für den Pinselauftrag eignet.
Sie haftet gut und lässt sich super bemalen – meiner Meinung nach sogar besser als auf Weiß oder Schwarz.

Základová barva vhodná na nanášení štetcem.
Dobře přilne a parádně se na to maluje, řekl bych že lépe než na bílou a nebo černou.