Verbotene Länder – Würfelset

Wunderschön gestaltetes Original-Würfelset für Verbotene Lande. Für das Spiel ist es nicht zwingend erforderlich, das günstigere einfache Würfelset für Verbotene Lande reicht völlig aus (es kostet nur ein Drittel, enthält 3 Fertigkeitswürfel mehr und eignet sich daher besser für Spiele auf höheren Stufen).

• geeignet für Anfänger (bessere Übersicht über Erfolg und Misserfolg)
• schönes Design

• hoher Preis
• für Spiele auf höheren Stufen wären 2 Sets nötig

Krásně provedená originální sada kostek pro Zapovězené Země. Pro hraní ZZ není nutnost, dostatečně postačí levnější Jednoduchá sada kostek pro ZZ (která je oproti této sadě za třetinovou cenu a obsahuje o 3 dovednostní kostky více, takže se lépe hodí pro hru na vyšších úrovních).

• vhodné pro začátečníky (lepší orientace úspěchu a neúspěchu)
• pěkný design

• vysoká cena
• pro hru na vyšších úrovní by to chtělo 2 sady

Die Würfel sind hervorragend verarbeitet, wie man es von Q-workshop gewohnt ist. Sie sind gut lesbar, haben eine super Größe und liegen angenehm in der Hand.
Der Preis ist absolut gerechtfertigt, auch wenn ein kleiner Beutel zur Aufbewahrung dabei sein könnte.
Beim Spielen wirst du merken, dass ein Set eigentlich nicht ausreicht – ich werde mir definitiv noch ein zweites kaufen.

Kostky jsou skvěle provedené, ovšem jako vždy od Q-workshop. Čitelné, velikost super a příjemné do ruky.
Tu cenu si zaslouží i když nějaký ten pytlík na uskladnění by mohl být.
Při hře zjistíte, že jedny jsou vlastně málo a určitě dokoupím druhé.

• die Würfel sehen wirklich toll aus und erleichtern den Spieleinstieg durch die Symbole auf den Würfeln tatsächlich
  
  

• höherer Preis; die Anzahl der Würfel reicht zum Spielen nicht aus, du brauchst mindestens zwei Sets

• kostky vypadají opravdu hezky, ze začátku hru skutečně usnadňují díky symbolům na kostkách
  
  

• vyšší cena; pro hraní je počet kostek nedostačující, chce to alespoň dvě sady

Als Perfektionist, der gerne mit den passenden Würfeln spielt (wenn ich Cthulhu spiele, nehme ich Cthulhu-Würfel), war das bei den Verbotenen Landen nicht anders. Der Preis der Würfel ist zwar höher als ursprünglich gedacht, aber sie haben ein wunderschönes Design. Das Set ist für das Spiel Verbotene Lande zwar kein Muss, aber für jemanden wie mich eine tolle Ergänzung.

Jakožto puntičkář, který hraje rád s kostkami určenými pro danou hru (když se hraje Cthulhu, tak si vezmu cthulhu kostky), tak to ani u Zapovězených zemí nebylo jiné. Cena kostek je dražší, než jsem původně předpokládal, nicméně mají krásný design. Sada není nutností pro hru Zapovězených zemí, ale člověka jako mě potěší.

Diese Würfel sind beim Spielen extrem nützlich. Die Symbole auf den Seiten erleichtern das Zählen enorm. Das Design ist grafisch top umgesetzt. Ich spiele schon eine Weile mit diesen Würfeln und sehe nur Vorteile, der einzige Minuspunkt ist vielleicht der Preis. Für das Spiel würde ich definitiv zwei Packungen kaufen, da eine in manchen Situationen einfach nicht ausreicht. Ich bin mit dem Produkt zufrieden und kann es definitiv weiterempfehlen.

Kostky jsou velmi užitečné při hře. Při počítání napomáhají symboly na stranách kostky. Graficky jsou zpracované velmi dobře. S kostkami již nějakou dobu hraju a nacházím samé plusy, jako jediné mínus je možná ta cena. Ke hře bych rozhodně koupil dvě balení, protože v nějakých situacích jedno prostě a jednoduše nestačí. S produktem jsem spokojen a rozhodně ho doporučuji.

Ja, sie sind teuer.

Aber für Verbotene Länder sind es schöne Würfel mit angenehmem Gewicht und toller Haptik.

Sie sind auch aus der Ferne gut lesbar (obwohl das Imago-Würfelset meiner Meinung nach in dieser Hinsicht besser ist).

Der größte kleine Vorteil ist, dass sie anzeigen, wie viele zusätzliche Erfolge Würfel mit mehr Seiten (W8-W12) bringen, sodass du dir das nicht merken oder ausrechnen musst.

Ano, jsou drahé.

Ale pro Zapovězené země jsou to pěkné kostky s příjemnou váhou i povrchem.

Jsou celkem dobře čitelné i na dálku (ač Imago sada kostek je myslím v tomto lepší).

Hlavní, malý, benefit je, že na nich je zobrazeno kolik extra úspěchů přináší kostky s více stranami (d8-d12) a tedy si to nemusíte pamatovat či dopočítávat.

Dieses Set ist für das Spielen von ZZ definitiv super, da die Farben dem Zweck der Würfel entsprechen (Fertigkeit, Ausrüstung, Eigenschaft). Sie sind ziemlich teuer für die Anzahl der Würfel in der Packung. Zum Spielen reicht es zwar, aber ein paar mehr W6 wären nützlich gewesen. Ein zweites Set ist meiner Meinung nach jedoch unnötig, da die mehrseitigen Würfel nur sporadisch zum Einsatz kommen.

• praktisch für das Spielen von ZZ

• ziemlich teuer für die Anzahl der enthaltenen Würfel

Pro hraní ZZ je určitě tahle sada supr, protože barvy odpovídají účelu kostek (dovednost, výbava, vlastnost). Jsou dost drahý kolik jich je v balení. Na hraní to sice stačí, ale o něco víc šestistěnek by se hodilo. Nicméně celá druhá sada je podle mě zbytečná, protože vícestěnné kostky se používají sporadicky.

• praktické pro hraní ZZ

• dost drahý na to kolik je tam kostek

• Schöne Verarbeitung
• Erleichtert das Spiel im Vergleich zu Standardwürfeln

• Ziemlich teuer :(

• Pěkné provedené
• Hru oproti standartním kostkám usnadní

• Dost drahé :(

Man kommt zwar ohne Würfel aus, aber sie sehen gut aus und erleichtern das Spiel optisch ein wenig. Die Größe ist genau richtig und sie sind gut lesbar. Eines ist jedoch schade: Für den Preis hätte zumindest ein Beutel beiliegen können oder die Verpackung hätte so gestaltet sein können, dass sie sich besser zur Aufbewahrung und zum Transport eignet.

Bez kostek se lze obejít, ale vypadají pěkně a trochu hru vizuálně ulehčují. Velikost je tak akorát a jsou hezky čitelné. Jedné věci je škoda, za tu cenu mohl být přiložen alespoň váček, nebo udělat obal tak, aby byl vhodnější na skladnění a přenos.