Zahnkleber

Auch wir haben mit diesem Kleber keine guten Erfahrungen gemacht. Richtig kleben konnten wir damit vielleicht ein einziges Mal – nach dem Mischen beider Komponenten muss man den perfekten Zeitpunkt für das Auftragen genau abpassen. Wenn du die Zähne zu früh anklebst, halten sie nicht, und wenn du den Zeitpunkt verpasst, halten sie ebenfalls nicht :-/

Und auch der Haftkleber für Prothesen hat bei uns nicht wirklich funktioniert ...

Také s tímto lepidlem nemáme dobré zkušenosti. Správně přilepit se nám povedlo snad jednou - po smíchání obou složek je potřeba přesně vychytat dobu, kdy se má lepidlo aplikovat. Pokud zuby přilepíte dřív, nedrží, pokud dobu prošvihnete, taky nedrží :-/

A lepidlo na protézy nám taky moc nefungovalo ...

Mit diesem Kleber haben meine künstlichen Fangzähne kaum gehalten. Klassischer Haftcreme für Zahnprothesen funktioniert bei mir deutlich besser. Außerdem finde ich, dass bei dem Preis ziemlich wenig in der Packung ist.

Tímhle lepidlem mi umělé špičáky téměř nedržely. Mnohem líp se mi osvědčilo klasické lepidlo na protézy. Navíc za tu cenu mi přijde, že je ho v balení poměrně málo.

Als ich den Kleber bekommen habe, habe ich die Vorbereitung nach Anleitung versucht, aber es hat überhaupt nicht gehalten. Also habe ich es anders probiert. Ich empfehle, die braune Masse als Streifen (auf der Innenseite des Zahns) in einer Dicke von einem Millimeter auf den Zahn zu geben und darauf die weiße Masse, mit der du dasselbe machst. Aufsetzen und es sollte etwa eine halbe Stunde halten. Mit der Zeit lässt der Kleber nach, aber du musst ihn einfach nur wieder fest an die Zähne drücken.

Když jsem lepidlo dostal, tak jsem zkusil přípravu podle návodu, ale vůbec mi to nedrželo. Tak jsem to zkusil jinak. Doporučuji hnědou hmotu dát na zub jako proužek (na vnitřní stranu zubu) v milimetrové tloušťce, a na to bílou hmotu, se kterou uděláte to samé. Nasadíte a mělo by to tak na půl hodiny držet. Časem bude lepidlo bude povolovat, ale stačí jen znovu přitisknout na zuby.

Dieses Produkt hat mich enttäuscht. Ich hatte erwartet, dass es hält, aber nachdem ich es etwa siebenmal auf den Zahn gesetzt habe (natürlich hat es kein einziges Mal gehalten und ist ohne jegliche Krafteinwirkung abgefallen), waren keine Stücke mehr übrig. Es ist eine unpraktische Sache.

Tento vyrobok ma sklamal, čakal som že to bude aj držať, no ked som si to dal na zub už asi 7-mi krát (samozrejme ani raz mi to na zube nedržalo a spadlo bez toho aby som sa na tom nejakym menšim tlakom zapríčinil) už som nemal dalšie kúsky. Je to nepraktická vec.

Was soll ich sagen. Ich habe mit diesem Kleber keine guten Erfahrungen gemacht, das muss aber nicht heißen, dass er der Schlechteste ist. Trotz Knetens und strikter Einhaltung der Anleitung sind mir die Zähne nach einiger Zeit wieder herausgefallen :( Ich muss sagen, in diesem Fall würde ich lieber zu einem Haftcreme für Zahnprothesen greifen. Das spart Zeit und frustrierende Versuche für uns weniger Geschickte und schont zudem den Geldbeutel.

Co dodat. Nemám s tímto lepidlem dobré zkušenosti, to ale nemusí znamenat, že je nejhorší. Po uhněcení a snažného dodržení postupu mi zoubky přesto po nějakém čase vypadly :( Musím říct, že v tomhle případě bych raději sáhla po lepidle na zubní náhrady. Nezabere tolik času a marného snažení pro nás méně šikovné a ušetří i peníze.

Der Kleber ist super und hält bombenfest, aber er ist mir etwas zu teuer.

Lepidlo je super, drží skvěle, ale zdá se mi poněkud drahé.