Größer als erwartet, aber wunderschön. Die Farbe ist ein klassisches Gold, nicht so orange wie auf dem Bild, aber das stört mich überhaupt nicht.

Väčšia ako som čakala, ale krásna. Farba je klasická zlatá, nie do oranžova ako na obrázku, ale vôbec mi to nevadí.

Der Anhänger ist ein kleines bisschen größer als erwartet, aber das tut seiner Schönheit keinen Abbruch.
Wunderschön detailliert verarbeitet und die Öse ist verschweißt, sodass ich keine Angst haben muss, dass sich der Ring öffnet.

Přívěsek je o trošku větší než jsem čekala, ale to mu na kráse neubralo.
Krásně detailně zpracováno a očko na zavěšení je svařeno, takže se nemusím bát, že se kroužek otevře.

Ein schönes Stück Metall aus der letzten Lieferung. Ein kulturelles Symbol der europäischen Zivilisation. Wenn du die Grundschule abgeschlossen hast, kennst du die Venus von Dolní Věstonice. Wenn du einen Doktortitel in Geschichte hast, weißt du, dass die Europäer noch viel mehr davon geschaffen haben. Welcher sie am ähnlichsten ist? Schwer zu sagen. Archäologen und Schatzsucher sind ständig auf der Suche nach Spuren der Vergangenheit. Die älteste gefundene Figur wurde vor etwa 35.000 Jahren aus Mammutelfenbein geschnitzt. Wer, wo und warum? Wir sind Menschen, Kinder unserer Mütter. Es gibt keine Kraft, die den Respekt vor Frauen aus uns herausreißen könnte. Dieses Stück ist zudem aus einer schönen Kupferlegierung gefertigt. Also Bronzezeit? Ein Kult der heiligen Tänzerin? Auf jeden Fall ein sehr schönes Amulett für jeden, für den Frauen halbgöttlich und heilig sind.

Hezký kus kovu, z poslední zásilky. Kulturní symbol Evropské civilizace. Pokud máte za sebou osmitřídku, znáte tu Věstonickou. Pokud máte doktorát z historie, víte, že jich evropané stvořili, mnohem víc. Tahle je nejvíc podobná..? Které, těžko posoudit. Archeologie a hledači pokladů, stále pátrají, po stopách minulosti. Nejstarší nalezená, byla vyřezaná z mamutoviny, asi před 35 000 lety. Kdo, kde a proč? Jsme lidé, děti svých matek. Není síla, která by z nás vykořenila úctu k ženám. Tenhle kousek je navíc, z hezké měděné slitiny. Tedy doba bronzová? Kult posvátné tanečnice? Každopádně velmi hezký amulet, pro každého, komu jsou ženy polobožské a posvátné.