Army Painter Dekoration – Steppe Grass, Streumaterial

Leider kann ich diese Dekoration nicht wirklich empfehlen. Ja, sie sieht sehr schön aus und passt farblich zu fast jeder Base-Farbe. Allerdings lassen sich die einzelnen Grasbüschel selbst mit einer ordentlichen Menge Kleber kaum dauerhaft auf der Base befestigen, da sie ständig abfallen. Für Dioramen mag es geeignet sein, aber für die Bases einzelner Miniaturen kann ich es nicht empfehlen, besonders wenn du sie häufig transportierst. Das ist wirklich schade, denn optisch machen sie einiges her.

Bohužel nemohu tuto dekorací příliš doporučit. Ano, je moc pěkná a barevně se hodí prakticky k jakékoliv barvě podstavců. Nicméně ani při poměrně větším množství naneseného lepidla nelze moc dobře zabránit neustálému opadávání jednotlivých trsů z podstavce. Na dioramata asi vhodné, ale na podstavce jednotlivých figurek to nemohu moc doporučit, zvlášť, pokud je často přenášíte. Je to škoda, protože vizuálně jsou skvělé.

Dunkles Streumaterial, ideal für düstere Dioramen oder sumpfige Bases. Es ist eine klassische Mischung aus verschiedenen Farben, die wunderbar harmonieren. Ein statischer Begraser wäre ideal, aber es funktioniert auch ohne. Ich bin sehr zufrieden und nutze es für optische Highlights in Kombination mit anderen Streumaterialien.

Tmavý posyp, ideálny na temnejsie dioramy alebo bazinate basky… je to klasiky zmes z viacerych farieb a pekne spolu ladia… ideál by bol staticky aplikator ale dá sa aj bez neho. Spokojnosť veľká, používam na optickú zaujímavosť v kombinácii s inými posypmi

Sehr realistischer Look von trockenem, eher dunklem Steppengras. Einfache Anwendung (lässt sich mit Holzleim fixieren). Auf dem Bild leicht mit dem Field Grass Streumaterial derselben Firma vermischt.

Velmi reálný vzhled stepní, spíše tmavší, zaschlé trávy. Jednoduchá aplikace (lze použít Herkules). Na obrázku drobně namixována spolu s Field Grass posypem od stejné firmy.

Dunkelgrünes bis braunes Streumaterial für deine Miniaturenbases. Die Menge reicht locker für mehrere Dutzend Figuren.

Tmavě zelený až hnědý posyp na podstavce figurek. Množství je dostatečné - vydrží na několik desítek figurek.

Du kannst damit Dioramen gestalten, sie eignen sich besonders gut für Savannen und Ähnliches.

Můžete vytvářet dioramata, hodí se především na savanu atp.

Wunderschöne Farben von herbstlichem bis hin zu Steppengras. Ich bin zufrieden.

Krásne farby jesennej až stepnej trávy. Som spokojný.

Ein perfektes Zubehör für deine Miniaturen zu einem fairen Preis. Einfach etwas Kleber (z. B. Modellbaukleber) auftragen, bestreuen und fertig.
Für einen dichteren Bewuchs drückst du das Material mit der Rückseite eines Pinsels leicht an. Um eine schöne Base zu gestalten, lohnt es sich definitiv, noch ein paar Grasbüschel hinzuzufügen, aber für größere Flächen, etwa bei Modelleisenbahnen, reicht es völlig aus. Farblich passend für alle Arten von Wäldern. Als Untergrund reicht braune Farbe oder auch Citadel Texture in Braun/Ocker/Schwarz völlig aus.

Za rozumné peníze perfektní doplněk k vašim figurkám. Stačí trochu lepidla ( např. herkules na modelaření) posypat a máte hotovo.
Pro hutnější porost trošku natlačit druhou stranou štětce. K doplnění pěkné "bejsky" je rozhodně vhodné přilepit i nějaký ten trs trávy, ale na celou plochu třeba k vláčkům je to úplně dostačující. Barevně vhodné ke všem druhům lesů. Na podklad stačí hnědá barva nebo citadel texture hnědá/ okrová/černá je taky v pohodě.