Die Matte hat meine Erwartungen definitiv erfüllt, auch wenn ich mich beim nächsten Mal nach einer größeren umsehen muss. Für kleinere Modelle ist sie aber super.

Podložka určitě splnila moje očekávání, jen se budu muset příště poohlédnout po nějaké větší. ale na menší modely je super.

Die Matte an sich ist hochwertig, das Hauptproblem ist jedoch die Größe. Leider war ich unaufmerksam und habe die Maßangaben, obwohl sie beim Produkt stehen, zu meinem eigenen Schaden ignoriert.
Für mich ist sie einfach zu klein, daher muss ich beim Bemalen und Auslegen aller benötigten Werkzeuge und Farbdöschen weiterhin provisorische Unterlagen verwenden, um meinen Tisch nicht zu ruinieren. Am nützlichsten ist sie wohl beim eigentlichen Entgraten, Schleifen und Schneiden, wenn man leicht abrutschen und die Arbeitsfläche beschädigen kann.
Ich persönlich würde sie nicht noch einmal kaufen, beim nächsten Mal suche ich nach mindestens der doppelten Größe.

Podložka je sama o sobě kvalitní, zásadní problém je ale velikost. Bohužel jsem nepozorný a údaje o rozměrech, byť jsou u produktu uvedené, jsem ke vlastní škodě ignoroval.
Pro mě je to zkrátka příliš malé, proto při barvení a vyskládání všech potřebných nástrojů a lahviček s barvami musím i nadále používat provizorní podklady, abych si nezničil stůl. Nejužitečnější je asi při samotném vyštípávání, broušení a řezání, kdy vám může snadno ujet ruka a poškodit pracovní plochu.
Osobně bych to už nekoupil, příště budu hledat aspoň dvojnásobnou velikost.

Bisher noch nicht benutzt, aber sie wirkt robust und ist ziemlich schwer. Auf der schwarzen Seite lassen sich Figuren hervorragend fotografieren.

Zatím nepoužita, ale vypadá bytelně a je docela těžká. Na černé straně se dobře fotí figurky.

Ein Muss für jeden, der seine Möbel liebt. :D

Nutnost pro každého, kdo má rád svůj nábytek. :D

Sie ist überraschend stabil und die aufgedruckten Informationen werden manche sicher zu schätzen wissen. Ich hätte zwar lieber ein schönes Art-Design statt des Rasters gehabt, aber das macht nichts. Die Vorderseite hatte an einigen Stellen abgeriebene Druckstellen und an der Unterseite sind durchsichtige Spuren, wahrscheinlich Kleber (?). Ansonsten ist sie super. Anstatt den Tisch zu zerkratzen, ist das hier definitiv eine tolle Lösung, ich hätte sie schon früher holen sollen :D Die rote Farbe ist eher dunkel.

Je prekvapivo pevná a pridané vytlačené informácie niektorý ocenia, ja by som radšej nejaký pekný art namiesto mriežky ale nevadí, predná strana mala na miestach potlač zošúchanú a zo spodu sú priesvitné stopy asi lepidla (?) inak je fajn, namiesto rezania stola je toto určite super, mohol som ju zobrať aj skôr :D červená farba je skôr tmavšia

Eine wirklich praktische Unterlage, die ich seit ein paar Monaten bei jedem Bemalen und Zuschneiden von Gelände verwende – sie hält echt alles aus. Sie ist stabil und mit aufgedruckten Maßen in Zoll und Zentimetern, Winkeln (30°, 45° und 60°) sowie Kreisgrößen für Bases versehen. Der Aufdruck ist super praktisch und kommt bei mir ständig zum Einsatz. Die Rückseite hat zwar eine mattschwarze Oberfläche, die eigentlich für das Fotografieren von Miniaturen gedacht ist, aber mein Exemplar war auf dieser Seite leider mit irgendeinem Kleber verschmiert. Ich habe mich nicht getraut, mit Alkoholreiniger dranzugehen, da ich nicht weiß, aus welchem Material die Unterlage besteht und sie nicht beschädigen wollte. Die Größe hat mich etwas überrascht, da sie fast genau A4 entspricht. Da ich beim Modellieren und Bemalen von Figuren ein ziemlicher Chaot bin, ist diese Größe eher eine Notlösung. Wenn du überlegst, dir die Unterlage zu holen, und eine größere Version findest, empfehle ich dir definitiv, den Aufpreis zu zahlen.

Velmi šikovná podložka, kterou používám už pár měsíců při každém barvení a řezání terénů a vydrží fakt všechno. Je pevná a jsou na ní předtištěné rozměry v palcích i centrimetrech, úhly (30°,45° a 60°) a kruhové velikosti pro podstavce. Musím ocenit, že potisk je fakt praktický a často ho využívám. Druhá strana má sice matně černý povrch, určený pro focení miniatur, bohužel můj kus byl z této strany upatlaný nějakým lepidlem na povrchu. Alkoholový čistič jsem raději zkoušel jen jemně a nezabralo to - nevím z čeho je podložka a nerad bych si ji rozleptal. Trochu mě zarazila velikost, která téměř odpovídá formátu A4, jelikož jsem u modelování a barvení figurek fakt špindíra je tato velikost podložky fakt jen z nouze ctnost. Pokud podložku zvažujete a najdete skladem větší velikost, určitě doporučuju si připlatit.

Auf Empfehlung erfahrenerer Bastler, die ihre Arbeit auf YouTube präsentieren und ihr Wissen weitergeben, haben wir uns diese Schneidematte als Grundausstattung für das Bearbeiten und Bemalen von Miniaturen und Gelände angeschafft. Ich dachte erst, sie ließe sich leicht durch irgendetwas anderes ersetzen, aber nachdem sie angekommen ist und wir sie ausprobiert haben, bin ich zu dem Schluss gekommen, dass sie uns das Leben in vielerlei Hinsicht erleichtert und wirklich robust ist. Die selbstheilende Oberfläche sorgt für eine lange Lebensdauer; man müsste sich schon sehr anstrengen, um die Matte komplett zu durchschneiden. Es ist einfach diese bequeme Basis, auf der du Gussgrate an Miniaturen entfernen, Details korrigieren oder Geländestücke zuschneiden kannst. Der Preis ist im Vergleich zur Größe und Funktionalität der Platte absolut fair, daher ist es für uns Bastel-Neulinge eine super Sache.

Na základě doporučení, od jiných již zkušenějších tvořitelů, kteří dávají na youtube na obdiv svou práci a předávají své zkušenosti dalším jsme se rozhodli pořídit si, jako součást základů, pro úpravu a barvení figurek a terénů tuto podložku. Říkal jsem si, že by šla snadno nahradit čímkoli jiným, ale když nám přišla a ozkoušeli jsme si jí, došel jsem k závěru, že nám v mnohém zjednoduší život a opravdu vydrží. Samozatahovací plocha zajišťuje delší živostnost, rozhodně byste měli co dělat, abyste podložku prořízli opravdu skrz na skrz. Je to prostě takový ten docela pohodlný základ na kterém můžete ořezávat otřepky figurek, opravovat detaily, nebo si chystat a řezat terény. Cena je docela přívětivá v porovnání s velikostí a funkčností desky, takže za nás začínající tvořitele si myslím, že super věc.

Die Matte passt perfekt auf den Schreibtisch oder in die Mitte eines Maltisches, die du hier bei imago ebenfalls kaufen kannst. :)

Material und Verarbeitung – sehr gut. Zoll-Skala und Winkel – ein super Zubehör. Anleitung zur Anwendung und Pflege von Army Painter liegt bei und ist hilfreich :) (Schneide nicht immer an derselben Stelle, die Selbstheilungskraft des Materials ist keine magische Nano-Regeneration).

Kritikpunkt: Die Rückseite soll als Hintergrund/Unterlage für Modellfotos dienen, aber dafür wird sie meiner Meinung nach zu schnell schmutzig.

Podložka tak akorát na stůl nebo do středu některého stolku na malování, které se dají tady na imagu taky koupit. :)

Materiál a zpracování - velmi dobré Palcové měřítko a ůhly - super doplněk Návod na použití a údržbu od Army Painter v balení a nápomocný :) (neřezejte pořád přez jedno místo podložky, samozacelovací schopnost materiálu není nějaká zázračná nano-regenerace)

Výtka: Zadní strana má sloužit jako pozadí/podložka pro focení modelů ale na to se podle mě moc rychle zašpiní.

Diese Schneidematte ist perfekt zum Schnitzen, Schneiden und Bearbeiten von Miniaturen und Modellen. Sie besitzt eine selbstheilende Oberfläche und ist mit Skalen, Winkelmessern sowie Vorlagen für Base-Größen bedruckt, damit dir präzise Schnitte mühelos gelingen. Ich nutze sie sogar zum Schneiden von Styrodur für meine Geländebauten.

Podložka skvělá pro vyřezávání, krájení a další úpravy miniatur a modelů. Podložka má "samo-hojivý" povrch a obsahuje měřítka, úhloměry a velikosti podstavců, díky nimž můžete provádět a vyměřit přesné řezy. Používám třeba i na řezání polystyrenu pro terén.

Super Sache, endlich mache ich meinen Tisch nicht mehr kaputt

Super věc konečně nebudu ničit stůl