Hochwertige Schneidematte zu einem guten Preis. Mechanische Beschädigungen sind wirklich nicht zu sehen und trotz häufigem Schneiden verliert das Material nicht an Qualität.
Mich stört nur, dass sie kleiner ist, als ich ursprünglich erwartet hatte – etwa A4-Größe. Kann ich weiterempfehlen.

Kvalitní modelářská podložka za dobrou cenu. Mechanické poškození opravdu není vidět a i přes časté řezání do materiálu neztrácí na kvalitě.
Vadí mi, že je menší, než jsem původně čekal - velikost přibližně A4. Mohu doporučit.

Eine großartige Unterlage für jede Hobby-Arbeit.

Die Matte ist groß genug (ca. A4-Format), um damit an Miniaturen zu arbeiten, zu malen oder zu basteln.

Es handelt sich um eine sogenannte Self-Healing-Matte. Das bedeutet, du kannst problemlos Materialien oder Modelle darauf schneiden, ohne dass die Matte kaputtgeht – sie zieht sich von selbst wieder zusammen und bleibt voll einsatzbereit.
Ein extrem nützliches Teil für alle Bastler!

Skvělá podložka na jakoukoli hobby práci.

Podložka je dostatečně velká (velikost zhruba A4) na práci např. s miniaturami, na barvení, modelování.

Jedná se o takzv. self-healing mat - což znamená, že na ní můžete v klidu i řezat materiály a/nebo modely a podložka se nerozřeže, ale naopak se stáhne a je stále použitelná.
Velmi užitečná věcička pro všechny kutily!

Etwas größer als A4, für meine Zwecke völlig ausreichend.

Velikost o neco malo vetsi nez A4, pro moje potreby postacuje.

Hochwertige Schneide- oder Malunterlage. Das Einzige, was ich bemängeln kann, ist die Größe – man bekommt die gleiche Qualität in einer größeren Ausführung zum gleichen Preis.

Kvalitní podložka na řezání nebo i malování, jediné co mohu vytknout je velikost - lze dostat stejnou kvalitu, větší rozměr za stejnou cenu

Die Matte hat alle Erwartungen erfüllt. Sie könnte zwar etwas größer sein, aber auch so reicht sie völlig aus, besonders zum Bemalen von Miniaturen.

Podložka splnila všechna očekávání. Jen by mohla být větší ale i taková stačí, zvláště na malování miniatur.

Praktische Modellbau-Arbeitsunterlage, die deinen Tisch oder jede andere Oberfläche vor Kratzern und Beschädigungen schützt.
Es ist besser, wenn Farbe, Kleber oder Schnitte hier landen als irgendwo anders. Die Unterlage ist stabil und dennoch flexibel. Nach dem Auspacken empfehle ich, sie kurz auslüften zu lassen, da das PVC anfangs etwas streng riecht.
Die Unterlage ist zwar nicht riesig, aber für die Arbeit mit den meisten kleinen Modellen und Miniaturen absolut ausreichend. Ich kann sie definitiv weiterempfehlen.

Praktická pracovní modelářská podložka, která vám ochrání stůl, stolek nebo jakýkoliv povrch, který nechcete, aby skončil poškrábán či poškozen.
Lepší, když skončí barva, lepidlo nebo přeříznutí zde, než kdekoliv jinde. Podložka je pevná a přitom ohebná. Po vybalení doporučuji někde nechat vyvětrat, protože to PVC nevoní zrovna vábně.
Podložka však není moc velká, avšak pro práci s většinou malých modelů a miniatur je naprosto dostačující. Mohu určitě doporučit.

Eine hochwertige Matte, die deinen Tisch für faires Geld schützt. Sie hat die Größe eines A4-Hefts, nur ein kleines Stück breiter.

Kvalitní podložka co ochrání váš stůl za rozumné peníze. Velikost jako sešit A4,jen o chlup širší.

Eine kleinere, erschwingliche Schneidematte für deine Modelle (du wirst sie erst zu schätzen wissen, wenn du dir nicht mehr in den Tisch schneidest) und zur übersichtlichen Ordnung, falls du dich in der Flut an Bits verlierst.

Menšia, cenovo dostupná podložka na rezanie modelov (kým si nezarežete do stola, nepochopíte) a ich prehľadné radenie, v prípade že ste stratení v záplave bitov.

Eine ausreichend große Schneidematte mit Schnittlinien, mit denen du präzise Schnitte beim Basteln von Oberflächen und Modellen für Tabletop-Spiele abmessen kannst.
Ein absolut ausreichendes Hilfsmittel für einen absoluten Anfänger wie mich. Wenn ich jedoch mehr bastle, werde ich mir eine größere Version zulegen müssen.

Přiměřeně velká modelářská podložka který má řezné linie, díky kterým můžete vyměřit přesné řezy při vytváření povrchů a modelů pro stolní hry.
Naprosto dostatečná pomůcka pro úplného začátečníka jako jsem já. Pokud ale začnu tvořit více, bude potřeba pořídit větší verze.