Grundierspray ist ein unverzichtbarer Helfer bei der Vorbereitung deiner Miniaturen. Ich bin mit der Qualität sehr zufrieden, die Farbtöne passen perfekt und es spart Zeit und Nerven.

Základová barva ve spreji je nepostradatelný pomocník při přípravě barvení figurek. S kvalitou jsem velmi spokojen, barevné odstíny mi sedí, šetří čas a nervy.

Schicker roter Primer

• deckt hervorragend
• riecht nicht so stark
• haftet perfekt auf den Modellen

Krásný červený primer

• krásně kryje -tolik nezapáchá
• krásně drží na modelech

Deckt gut und erzeugt eine dünne, gleichmäßige Farbschicht. Ich verwende sie für das schnelle Bemalen großer Flächen, als Grundierung oder für Bauteile, die ineinandergesteckt werden, wo eine dickere Farbschicht das passgenaue Zusammenfügen verhindern würde.

Dobře kryje a dělá tenkou homogenní vrstvu barvy. Používám na rychlé vybarvení velkých ploch, základovou vrstvu a nebo na prvky, které se do sebe sesazují a kde by tlustší vrstva barvy znemožnila přesne dosednutí.

Hochwertiger Primer. Trage ihn vorsichtig aus kurzer Distanz (20 cm) in einer schnellen Schicht auf. Nach 15 Minuten kannst du bereits mit dem Bemalen beginnen. Auf dem Bild siehst du die Farbe vor dem Shading – beachte, dass sie trotz der helleren Nuance als bei AP Chaotic Red immer noch recht dunkel ausfällt.

Vorsicht bei Sprays auf weichen PVC-Figuren, wie z. B. Bones oder Miniaturen aus manchen Brettspielen: Entfette und reinige sie vor dem Sprühen gründlich, da die Oberfläche sonst klebrig werden kann. (Das lässt sich durch Auftragen von verdünntem Holzleim beheben, allerdings glänzt das Modell danach.)

Kvalitní primer, potřeba nanášet opatrně zblízka (20cm) rychlým přejetím jednou vrstvou. Do 15 minut lze už přebarvit. Na obrázku barva před stínováním - pozor, i když je světlejší než AP chaotic red, jde pořád o celkem tmavý odstín.

Pozor se spreji na měkké PVC figurky, např. Bones nebo z některých deskovek - vždy před stříkáním dobře odmastit a očistit, může se stát, že výsledek bude lepit. (lze odstranit nanesením zředěného Herkulesu, model ale zůstane lesklý)

Army Painter Sprays sind qualitativ genauso hochwertig wie die von Citadel, du musst dir nur den passenden Farbton aussuchen.

Kann ich nur empfehlen.

Army paiter jsou stejně kvalitní spreje jako od citadel, jen vyhlídnout stejný odstín.

Doporučuji

Ein großartiger Helfer beim Bemalen mit der roten Palette. Du sparst dir tonnenweise Schichten bei schlecht deckenden Rottönen – eine Schicht Spray reicht völlig aus. Ich empfehle Dragon red eher als Pure red, da die geringere Sättigung dir mehr Spielraum lässt und sich Details später leichter mit anderen Farben übermalen lassen. Klare Empfehlung :)

Skvělý pomocník při malování červené palety, odpadá tuna vrstev pro velmi špatně kryjící červenou barvu - jedna vrstva spreje bohatě stačí. Doporučuji více než Pure red, jelikož menší sytost Dragon red pak umožňuje vydat se oběma směry a lépe se přemalovává jinou barvou na detailech. Doporučuji :)

Hochwertige rote Grundierung von Army Painter. Kann ich nur empfehlen.

Kvalitní červená základovka od Army painter. Doporučuju.