Sie ist als Dekoration einfach perfekt und wunderschön.

Ako ozdoba je perfektná, prekrásna.

Eine wunderschöne Flöte als stilvolles Accessoire für historische Veranstaltungen oder Wanderungen durch die Natur. Allerdings bereitet mir das Fehlen von zwei Löchern (im Vergleich zur Blockflöte) – dem Daumenloch und dem untersten Loch – noch Probleme. Falls jemand Erfahrung damit hat, wie man das bei bestimmten Tönen (hohes D, Grundton C...) austricksen kann, teilt es bitte mit mir. Dann ist diese Flöte einfach perfekt. :)

Krásná flétna jako stylový doplněk na nejrůznější historické akce i toulky přírodou, ovšem problém mi zatím dělá absence dvou dírek (oproti zobcové flétně) - palcové a poslední dole. Pokud má někdo zkušenosti s tím, jak to v případě některých tónů (vyšší D, základní C...) oblbnout, ať se o ně prosím podělí, potom bude ta flétna přímo skvělá. :)

Ich muss die Flöte ebenfalls loben. Wenn hier jemand von einer "Klangoptimierung" sprach, meinte er sicher das Nachbearbeiten der Flöte. Anfangs klang sie etwas "gedämpft", aber eine kleine Feile und 5 Minuten Arbeit haben gereicht – jetzt spielt sie wunderbar klar. Für diesen Preis ein absolut großartiger Kauf.

Musím flétnu taktéž pochválit. Jak zde někdo mluvil o tzv. "vyšperkování zvuku" určitě tím myslel zbytkové začištění flétny. Nejdříve mi hrála trochu "přidušeně" ale stačil pilníček, 5 minut práce a flétna hraje nádherně čistě a musím říct, že ta tyto peníze je to skvělá koupě.

Die Flöte ist sehr stilvoll und schön verarbeitet, ideal zum Beispiel für einen Elfen- oder Waldläufer-Charakter. Mit ein wenig Übung lassen sich darauf viele, auch recht komplexe Melodien spielen, obwohl mich anfangs das Fehlen des unteren Daumenlochs, wie man es von der Blockflöte kennt, etwas überrascht hat. Sie ist auch etwas größer, als sie auf dem Foto wirkt, daher würde ich mir für die Zukunft wünschen, dass FO bei einigen Produkten mehr Fotos beifügt.

Fantasyobchod: Die Maße geben wir in den Produktbeschreibungen an.

Flétna je velice stylová a pěkně provedená, ideální například pro postavu elfa, či hraničáře. S trochou cviku je na ní možno zahrát spoustu i poměrně složitých melodií, i když mě nejprve poněkud zaskočila absencí spodního otvoru na palec, jaký je běžný u zobcové flétny. Je také o trochu větší, než jak vypadá na fotce, takže bych do budoucna uvítal, kdyby FO přikládal k některým výrobkům více fotek.

Fantasyobchod: Rozměry uvádíme v popisech výrobků.

Hervorragend verarbeitete Flöte aus robustem Bambus. Sie hat einen wunderschönen, fast schon geheimnisvollen Klang – wie der Wind, der durch die Stämme uralter Eichen weht, wenn die Dämmerung einsetzt und die Sonne ein letztes Mal die Baumwipfel berührt, bevor das ganze Land in die sternenklare Nacht eintaucht und die Lagerfeuer entfacht werden...

Skvěle provedená flétna z odolného bambusu. Má krásný zvuk, takový jakoby tajemný - vítr hučící mezi kmeny staletých dubů, když se sešeřívá a slunce se naposledy dotýká korun stromů, než se celý kraj ponoří do hvězdné noci a zažehnou se plameny táborových ohňů...

Einfach fantastisch, großartig, wunderschön. Sie hat einen tollen Klang und liegt mir sofort perfekt in der Hand. An manchen Tönen muss ich noch etwas feilen, aber sie hat mich jetzt schon völlig verzaubert.

Úžasná, skvělá, nádherná. Má moc krásný zvuk, hned mi sedla. Některé tóny ještě bude třeba dopilovat, ale už tak mi naprosto učarovala.

Eine wunderschöne Flöte. Sobald sie ankam, wusste ich, dass ich sie nicht mehr aus der Hand geben werde. Ich kann zwar noch nicht besonders gut darauf spielen, aber ich denke, das ist nur eine Frage der Übung ;) Und als Kostüm-Accessoire ist sie einfach perfekt :)

Velmi krásná flétna, musím říci, že jakmile mi přišla, věděla jsem, že ji nedám z ruky. Zatím na ni neumím příliš hrát, ale myslím, že to chce cvik ;) A jako doplněk ke kostýmu je dokonalá :)

Anfangs wusste ich absolut nicht, was mit dem bereits mehrfach erwähnten „Klang-Feinschliff“ gemeint war, aber jetzt verstehe ich es voll und ganz. Wenn man sich erst einmal daran gewöhnt hat, dass man durch das Abdecken aller sechs Löcher einen Ton wie bei einer gewöhnlichen Flöte erzeugt (und somit auch die verschobenen Töne) und dass das Daumenloch fehlt, kann man darauf jede Menge Melodien spielen, die richtig gut klingen. Die unteren Löcher lassen sich leicht überblasen, sodass man auch höhere Töne spielen kann. Ich empfehle, sie vorher ein wenig zu reinigen, da sich im Inneren noch ein paar Rückstände vom Brennen der Löcher befinden. Sie sieht toll aus und spielt sich nach ein wenig Übung wunderbar, vier Sterne.

Původně jsem vůbec nechápal, co znamená již několikrát zmíněné "vyšperkování zvuku", teď už tomu ale plně rozumím. Když si člověk zvykne, že zakrytím všech šesti děr získá tón jako na obyčejný flétně (a tím pádem na posunuté tóny) a na absenci zadní dírky, dá se na to zahrát spousta melodií a moc pěkně to zní. Dolní dírky jdou snadno přepísknout, takže se dají hrát i vyšší tóny. Doporučuji ji nejdřív trochu pročistit, uvnitř je něco smítek z propalování dírek. Vypadá moc pěkně a po troše cviku krásně hraje, čtyři hvězdičky.

Guter Preis und sehr schönes Aussehen, perfekt als Accessoire. Ich fange langsam an zu verstehen, wie man ihr tatsächlich ein paar Melodien entlockt. Ich habe sie mit Lederbändern verziert und jetzt ist sie meine unzertrennliche Begleiterin bei Abenden am Lagerfeuer und Met.

Priaznivá cena a veľmi pekný vzhľad, dokonala ako doplnok. Pomaly prichádzam na princíp ako na nej vlastne vylúdiť nejaké melódie. Dozdobil som si ju koženými šnúrkami a teraz je z nej nerozlučná priateľka na posedeniach pri ohni a medovine.

Echt tolle Flöte, die tiefen Töne lassen sich sogar dreifach überblasen, der Tonumfang ist also ziemlich groß. Ich habe kurz gezögert, aber der Kauf war definitiv die richtige Entscheidung.

Opravdu fajnová flétna, dolní tóny lze dokonce třikrát přepísknout, takže rozsah je poměrně široký. Trochu jsem váhal, ale udělal jsem dobře, že jsem ji nakonec koupil.