Ich habe es schon lange und bin sehr zufrieden. Ich kann es nur weiterempfehlen. Die Farbe weicht zwar ab, aber das ist für den Zweck absolut nebensächlich. Ich bin froh, dass endlich kein Plastik oder Metall mehr in meinen Tee abfärbt. Ich hatte Angst, dass es nach ein paar Anwendungen aufweicht, aber die Sorgen waren völlig unbegründet. Ich empfehle es weiter :)

Mám už dlouhou dobu a jsem velmi spokojena. Mohu jen doporučit. Barva sice neodpovídá, ale rozhodně není podstatná pro účel. Jsem ráda, že se mi do čaje konečně nelouhuje plast či kov. Bála jsem se, aby se mi po pár používání nerozmočilo, ale obavy byly zcela zbytečné. Doporučuji :)

Ich war angenehm überrascht, dass es nicht sofort nach ein paar Anwendungen durchweicht oder zerfällt. Das Sieb ist natürlich angenehmer als beispielsweise ein metallenes. Insgesamt bin ich zufrieden. http://s24.postimg.org/dhqk33vc5/IMG_20140624_204237.jpg

Byla jsem mile překvapena, že není nějaké promáčené a polorozpadlé ihned po pár použitích. Sítko je samozřejmě příjemnější než například nějaké kovové. Celkově spokojenost. http://s24.postimg.org/dhqk33vc5/IMG_20140624_204237.jpg

Sieht zwar stylisch aus, hat sich bei mir aber nicht wirklich bewährt: Manche Teesorten haben so feine Blätter, dass sie durchfallen, andere verfangen sich im Sieb und machen die Reinigung mühsam. Ich empfehle es daher nur echten Fans, die über diese kleinen Macken hinwegsehen können, um ihren Style nicht mit einem Plastiksieb aus dem Supermarkt zu ruinieren.

Sice vypadá stylově, ale vlastně se mi neosvědčilo: některé čaje mají tak drobné lístky, že propadávají, jiné se zase dokážou do sítka zaplétat a sítko se pak špatně čistí. Takže bych doporučila jen opravdovým nadšencům, kteří se přes tyto nesnáze přenesou, aby si nekazili styl umělohmotným sítkem z domácích potřeb.

Mit diesem Produkt bin ich mehr als zufrieden. Ich hatte anfangs etwas Bedenken wegen des Materials und seiner Haltbarkeit, da es so flexibel und weich ist und ich nicht wusste, ob es auch höheren Temperaturen standhält. ABER ich habe es jetzt seit über einem Jahr, benutze es als Teeliebhaberin ziemlich oft und es sieht immer noch aus wie neu. Ich gebe ihm 10 von 5 Punkten – wirklich eine sehr gute Investition. Außerdem ist es organisch und nicht aus Metall, daher kannst du es auch für Teesorten verwenden, bei denen man besser kein Metall benutzt.

S týmto produktom som nadmieru spokojná. Trochu som sa obávala materiálu a jeho výdrže keďže je také pružné a mäkké a či teda zvládne aj vyššie teploty, ALE mám ho už cez rok, ako čajomil ho používam pomerne často a stále vyzerá ako nové. Dávam mu 10 bodov z 5-tich naozaj, veľmi dobrá investícia a naviac je to organické, nie kovové takže sa môže používať aj na druhy čajov pri ktorých je lepšie nepoužívať kov.

Ich ziehe einen Stern ab, da die Reinigung des Siebs umständlich ist und es zudem leicht zerbrechen kann. Der Griff am Sieb könnte auf beiden Seiten sein, damit man es nicht festhalten muss.

Ubírám hvězdičku za horší způsob čištění sítka a navíc se může sítko snadno rozbít. Držátko na sítko by mohlo být z obou stran, aby ho člověk nemusel držet.

Gutes Bambussieb. Ich benutze es schon seit ein paar Monaten und abgesehen von einer leichten Farbveränderung durch den Schwarztee ist es immer noch wie neu. Es passen mehrere Teelöffel hinein, sodass man es auch für größere Tassen verwenden kann. Es hat allerdings einen kleinen Nachteil: Der Griff liegt zwar auf dem Tassenrand auf, aber die gegenüberliegende Seite sinkt ab, wodurch Teeblätter entweichen können. Dieses kleine Problem habe ich jedoch mit einem Stück zurechtgeschnittenem Holzspieß gelöst, das ich hinter das Geflecht geklemmt habe. Trotzdem gebe ich nur 4 Sterne (ich würde 4,5 geben, aber das geht leider nicht).

Dobré bambusové sítko, používám ho již pár měsíců a krom drobné změny barvy způsobené černým čajem je pořád jako nové, vleze se do něj několik lžiček, tak že ho lze použít i na větší hrnky. Má ale jeden drobný nedostatek a to že ručka sice leží na kraji hrníčku, ale protější strana se potopí a čaj pak může vyplavat ven, tuto drobnost ale vyřešil kousek seříznuté špejle zapasovaný za opletení. Nicméně kvůli tomu dávám jen 4 hvězdičky (dal bych 4,5 ale to nejde)

Manche feineren Teesorten rutschen durch das Sieb. Ansonsten aber top und ein guter Helfer.

Některé více sypké čaje sítkem propadávají. Jinak ale spoko a dobrý pomocník.

Super Teesieb, ziemlich groß. Das Einzige, was ein bisschen fehlt, ist ein Griff, damit es nicht in die Tasse rutscht. Ansonsten top.

super sitko, vcelku veľké, jediná vec, ktorá trochu chýba je úchytka nech nepadá do hrnčeka, inak top

Super umweltfreundlich, hält sogar heißem Wasser stand, was mich echt überrascht hat. Ich benutze es schon lange und es ist immer noch wie neu, lässt sich nur etwas schwer reinigen.

Super ekologické, neničí se ani pod horkou vodou, což mě překvapilo. Už dlouho ho používám a furt je ve stejném stavu, akorát se špatně čistí.

Hochwertiges Bambussieb. Vor dieser Rezension habe ich damit Dutzende Tees aufgebrüht und das Sieb ist top. Die Reinigung ist völlig unkompliziert, ein Wasserstrahl genügt, um alle Teereste zu entfernen. Ich kann es definitiv empfehlen!

Kvalitné bambusové sítko. Pred recenziou som cez neho zlieval desiatky čajov a sítko je OK. S čistením nie je problém, stačí prúd vody a odstránia sa všetky čajové zvyšky. Rozhodne odporúčam!