Cyberpunk 2077 Comics: Ein Besuch in Night City ohne Controller in der Hand

Night City. Die Stadt, die niemals schläft, ist jedoch erschöpft und lebensgefährlich. Kybernetische Upgrades sind hier kein Luxus, sondern eine Überlebensnotwendigkeit. Moral steht zum Verkauf und das Einzige, was zählt, ist das Überleben – egal, wie viel du dafür opfern musst. In der chaotischen Welt von Cyberpunk 2077 spielen mehrere Comic-Geschichten, die auf Tschechisch vom Verlag CREW herausgegeben werden.

Die gute Nachricht ist, dass du das Spiel überhaupt nicht kennen musst, da die Comics keine Adaptionen sind. Sie teilen sich lediglich die Kulisse und gelegentlich ein paar bekannte Charaktere, erzählen ansonsten aber ihre ganz eigenen Geschichten.

In den folgenden Zeilen führe ich dich durch die bisherige Cyberpunk 2077 Comic-Reihe, die auf Tschechisch erschienen ist, und wir schauen uns an, was die einzelnen Bände zu bieten haben. Vielleicht verrate ich dir ganz am Ende auch, welcher Band für mich den Spitzenplatz auf der Gewinnerliste belegt.

Trauma Team – wenn Moral ein Luxus ist

Dieser Comic erschien als Erster und scheut sich nicht, psychologisch tief zu graben. Die Protagonistin Nadia ist eine Rettungssanitäterin beim Trauma Team, der einzigen Versicherung, die dich in Night City aus der Patsche hilft – vorausgesetzt, du hast bezahlt. Nach einem brutalen Massaker, das sie als Einzige überlebt, findet sie sich in einem Strudel ethischer Dilemmata wieder. Die Geschichte zeigt die dunklen Abgründe professionellen Zynismus und rückt Fragen in den Vordergrund, die in Night City unüblich sind, wie Loyalität oder der Umgang mit Traumata in einer Umgebung, in der Sensibilität niemanden interessiert.

Das ist nicht nur ein Action-Comic, sondern auch eine Geschichte über Menschlichkeit und deren Abwesenheit. Die Zeichnungen sind übersichtlich und dynamisch, das Lesen flüssig, doch die Geschichte bleibt auch nach dem Zuklappen im Kopf. Trauma Team gehört zu den emotional stärksten Bänden der gesamten Reihe. Ich habe nur einen Kritikpunkt: die Länge, denn diese Geschichte hätte einfach mehr verdient.

Máš moje slovo (Du hast mein Wort) – Ehre, die schmerzt

In Night City gibt es einen garantierten Weg, zur Legende zu werden – abkratzen. Der zweite Comic entführt den Leser in eine Welt, in der Ehre ein Schimpfwort ist. Oder vielleicht doch nicht? Es ist eine Geschichte, in der Rache das Hauptwort hat. Wir begleiten eine liebe Oma, die als Kellnerin arbeitet, doch die Umstände zwingen sie dazu, zu ihrem alten Lebensstil zurückzukehren.

Die Geschichte entwickelt sich langsamer als beim Vorgänger. Dadurch hat sie jedoch genug Raum für den Aufbau von Beziehungen, persönliche Konflikte und emotionale Steigerungen. Im Mittelpunkt steht die Gang Valentinos, aber auch die Unternehmenssphäre, die durch und durch verrottet ist. Die Dialoge sind länger, enthalten viele ergänzende Informationen und stärken zudem die eigenwillige Geschichte und die ausgearbeiteten Beziehungen. Die wunderschön stilisierte Zeichnung verstärkt das Erlebnis zusätzlich. Dieser Comic gehört zu denen, die lange im Gedächtnis bleiben, aber das Ende selbst hätte eine etwas ausführlichere Ausarbeitung verdient.

Výpadek (Ausfall) – wenn du nicht weißt, wer du bist

Wenn du auf digitale Mind-Fucks stehst, wird dieser Comic dein Herz sicher erfreuen. Der Protagonist Arturo ist ein sympathischer Kerl, aber leider ist er auch gutmütig – eine Eigenschaft, für die du in Night City sofort zerfetzt wirst. Er versucht in einer gnadenlosen Welt der Technologie zu überleben, in der jede Entscheidung den Unterschied zwischen Leben und Tod bedeuten kann. Vertrauen ist ein Luxus, denn du weißt nie, wer dich für ein paar Eddies verkauft – traue hier nicht einmal deinen engsten Freunden.

Výpadek ist flott, actionreich und mit weiteren exzellenten Illustrationen ergänzt. Die Hauptfrage ist hier nicht, wer der Feind ist, sondern wer du selbst bist. Das Thema der digitalen Identität wird hier einfach, aber effektiv präsentiert. Der Erzählstil hält die Spannung hoch und der Comic liest sich in einem Rutsch durch. Es ist ein sehr schmackhafter Happen, und wieder… Nun ja, nach dem Lesen wird mancher Leser verstehen, was genau ich mir hier anders vorgestellt hätte. Trotzdem ist es ein sehr gelungenes Stück.

Sny o velkém městě (Träume von der Großstadt) & Kde je Johnny? (Wo ist Johnny?) – zwei Seiten von Night City

Der vierte Comic-Band bringt 2 unterschiedliche Geschichten in 1 Band.

Sny o velkém městě folgt zwei Hauptfiguren, von denen jede nach etwas völlig anderem strebt. Tasha will durchbrechen und sich einen Namen machen, während Mirek einfach nur ein Happy End will. Keiner von ihnen ahnt jedoch, dass Night City jeden zermalmt, der mit naiven Träumen ankommt. Leider fehlte mir hier eine tiefere Verbindung zu den Charakteren. Es fehlte etwas, das die Geschichte aufpeppt; so ist es einfach eine Geschichte, die ich und du schon tausendmal gelesen haben, und sie bringt nichts Neues. Die Handlung war zudem ziemlich verwirrend, und obwohl es eine zivile Tragödie mit Cyberpunk-Kulisse ist, fehlten mir die Emotionen. Die Zeichnung und die Atmosphäre der Geschichte halfen ein wenig, aber zur Rettung reichte es nicht. Für mich die größte Enttäuschung aus dieser Comic-Welt.

Kde je Johnny? ist ein wilderer Ritt mit der legendären Figur Johnny Silverhand. Schnelles Tempo, Schießereien, Anarchie, aber auch Melancholie und die Last der Vergangenheit bilden zusammen einen hervorragenden Kontrast. Thompson ist ein Journalist, der Konzerne hasst, wie die überwältigende Mehrheit der Bewohner, und er hat sich deren Zerstörung zum Lebensziel gesetzt. Zudem erhält er ein Angebot, das man nicht ablehnen kann. Die zweite Geschichte hat ein viel besseres Tempo und ausgefeiltere Charaktere. Sie enthüllt nach und nach die versteckte Korruption, und es mangelt nicht an Charakteren, die dir ein Messer in den Rücken rammen, bevor du dich überhaupt umdrehen kannst.

Obwohl beide Geschichten kürzer sind, hinterlassen sie einen starken Eindruck und bieten einen abwechslungsreichen Blick auf Night City.

Tvůj hlas (Deine Stimme) – wenn dich das Implantat zum Schweigen bringt

Tvůj hlas, der bisher letzte Comic der Reihe, ist zwar kurz, aber verdammt intensiv. Wir verfolgen die Geschichte des Technikers Todd, der sich ein wenig in etwas verstrickt, das er selbst sicher nicht wollte – ein misslungener Deal. Sein Leben steht dadurch Kopf, und auch du wirst wissen, dass hier etwas nicht stimmt, aber… Was ist es?

Dieser Band dient hervorragend als Kostprobe der Atmosphäre von Night City und zeigt aus nächster Nähe die brutale Welt voller Drogen, Gangs, Augmentierungen und Gewalt. Text gibt es hier nicht viel, aber umso mehr spricht die Zeichnung, die expressiv, rau und ungeschönt ist. Gleichzeitig kann sie Emotionen perfekt ausdrücken. Hier hätte ich mir einen etwas tieferen Einblick in das „Warum“ hinter dem ganzen Problem gewünscht. Wenn dich interessiert, wie die Regeln der Straße in dieser Welt funktionieren, ist Tvůj hlas ein hervorragender Start. Rechne aber damit, dass dich das Ende zerkaut und ausspuckt, denn die Menschen in Night City kennen keine Happy Ends.

Welcher Comic gewinnt also?

Eine schwere Wahl. Jeder Band bringt etwas anderes mit und spricht den Leser auf andere Weise an. Wenn ich eine Geschichte nennen müsste, die mich wirklich getroffen und in Stücke zerlegt hat, wähle ich Tvůj hlas oder Trauma Team. Beide Comics bieten starke Emotionen, moralische Dilemmata und eine Atmosphäre, die bis auf die Knochen cyberpunkig ist.

Fazit

Die Comics aus der Welt von Cyberpunk 2077 sind nicht nur eine Zierde im Bücherregal für Fans des Spiels. Es sind vollwertige Graphic Novels, die dich in eine Welt entführen, in der sich die Realität unter dem Druck von Geld, Macht und Technologie verbiegt.

Jeder Band bietet einen anderen Blickwinkel, egal ob wir einen Sanitäter, einen Hacker oder einen gewöhnlichen Menschen begleiten. Alle stellen sich demselben Feind: der Stadt, die niemals anhält. Wenn du dich mit ihnen auf den Weg nach Night City machst, kehrst du vielleicht nie wieder als dieselbe Person zurück, denn diese Stadt reißt sich von jedem ein Stück ab und verändert ihn.

Autorin „Bunny“ Dominika Mátyásiová