Buchreihe Lone Wolf – Taschenbuch
/ ProdukteDie Lone Wolf-Spielbücher sind eine einzigartige interaktive Reihe, in der jeder Leser zum Helden wird und selbst über den Verlauf der spannenden Geschichte entscheidet. Der Verlag Mytago übersetzt alle Spielbücher dieser legendären Reihe ins Tschechische und veröffentlicht sie in einer neuen, erweiterten Ausgabe.
angezeigt 0 von 0 Ergebnisse
Seit 2023 erscheinen die Bücher im britischen Verlag Holmgard Press in der sogenannten Definitive Edition. Diese Ausgabe umfasst die komplette 32-bändige Lone Wolf-Saga in einem einheitlichen Format und bietet überarbeitete Texte, neue Grafiken sowie verbesserte Spielmechaniken. Die Definitive Edition ist das Ergebnis der Arbeit eines Teams aus Experten und Fans des Einsamen Wolfs.
Der Verlag Mytago integriert die Änderungen der Definitive Edition schrittweise in die Nachdrucke der tschechischen Ausgabe. Informationen darüber, welche Bände die Anpassungen bereits enthalten, findest du auf der Website des Verlags.
Das könnte dich auch interessieren
Lone Wolf
Lone Wolf – Rollenspiel
Z recenzí čtenářů
Ich habe das Buch vor ein paar Tagen gekauft, gestern zu Ende gespielt und heute wieder mit großem Interesse aufgeschlagen. Auf die Übersetzung der letzten vier Bände habe ich seit dem letzten Jahrtausend gewartet, daher ein riesiges Dankeschön an den Verlag und das Team für die gelungene Fertigstellung. Ich gebe fünf Sterne für die tolle Aufmachung, die Kommunikation und die schnelle Lieferung.
Naars Fluch ist ein wunderschön illustrierter und spannender Abschluss der gesamten Geschichte, wodurch die Legende in den Köpfen der Leser wieder lebendig wird. Die Landschaft, Fauna und Flora wirken stellenweise noch unlogischer als in den vorherigen Reisen durch das Daziarn, aber ich glaube, genau das war die Absicht des Autors und als Ganzes ist es auch hervorragend gelungen.
Ich hoffe, dass weitere spielerische Übersetzungen der folgenden Serie nicht lange auf sich warten lassen und der Orden des Kai seine Reihen auch in unseren tschechisch erleuchteten Gefilden erweitert.
Před pár dny jsem knihu koupil, včera dohrál a dnes znovu se zájmem otevřel. Na překlad posledních čtyř dílů jsem se těšil od minulého tisíciletí, proto vydavateli a jeho týmu moc děkuji, že se to povedlo dokončit. Dávám pět hvězd za moc pěkné zpracování, komunikaci i rychlost dodání.
Naarova kletba je krásně vymalovanym a napínavým vyvrcholením celého příběhu a legenda tak v myslích čtenářů znovu ožívá. Krajina, fauna i flóra pusobi chvilkama ještě víc nelogicky než v předchozích výpravách do daziarnu, ale myslím, že o to autorovi právě šlo a jako celek se to také podařilo.
Doufám, že další hravé překlady následující série na sebe nenechají dlouho čekat a řád Kai rozšíří své řady i v našich česky osvícených rozměrech.
Ich sammle Lone Wolf seit dem ersten Band und habe viele Jahre darauf gewartet, dass weitere Teile erscheinen. Jeden neuen Band bestelle ich sofort. Danke, Imago!
Lone Wolfa sbírám od prvního dílu a mnoho let jsem čekal až vyjdou další díly. Každý nový díl okamžitě objednám. Díky Imago!
Ich hatte Chaos und eine seltsame Abfolge von Ereignissen wie in den letzten LW-Bänden erwartet, aber diese neue Anknüpfung ist stilistisch und erzählerisch eine Rückkehr zum alten Klassiker, was mich positiv überrascht hat.
Leider muss ich die Übersetzungen und die Inkonsistenz bei den Namen aus dem gesamten LW-Universum kritisieren. Das arme Luftschiff von Benedon wurde bereits mindestens dreimal umgetauft. Die ursprünglichen Übersetzungen der Charakternamen aus den ersten Lone-Wolf-Ausgaben der 80er und 90er Jahre sind einfach besser. Die Begleitliste ist dreimal vorhanden, was unnötig ist. Stattdessen hätte man leere Seiten für Illustrationen lassen können.
Die Auswahl der Waffenbeherrschung ist nicht definiert – ob der Spieler wählen soll oder sie per Zufallszahl (TN) generieren muss, obwohl die Zahlen unter den Waffenbildern bereits vorhanden sind. Dennoch bin ich froh und dankbar, dass Mytago die LW-Serie zu Ende gebracht hat. Ich hoffe, dass diese neue Reihe den klassischen Weg weitergeht, die Editoren und Übersetzer aus den Fehlern lernen und es noch besser wird.
Očekával jsem chaos a prapodivný sled událostí jako v posledních dílech LW, ale toto nové navázání “příběhově” a stylem se vrací ke staré klasice, což mne mile překvapilo.
Bohužel musím vytknout překlady a nedržení názvů z celého LW universa. Chudák Benedonova vzdušná loď už je nejméně 3x pokřtěna jiným jménem. Originál překlady jmen postav v prvních vydání Lone Wolfa z 80-90. let jsou prostě lepší. Zbytečně 3x průvodní listina. Místo toho mohly být volné stránky na ilustrace.
Není definován výběr Ovládnutí zbraně, jestli si má hráč vybrat nebo vygenerovat pomocí TN, když už tam ta čísla pod obrázky zbraní jsou. Ale jsem rád a vděčný, že Mytago dotáhlo LW sérii do konce a snad tato nová série půjde dál klasickou cestou, editoři a překladatelé se poučí z chyb a bude to ještě lepší.
Nach der Enttäuschung über die letzten zwei Bände kehrt LW aus den Astralebenen zurück, wo Alyss aus den LW-Legenden Ratschläge gibt und Blumen sowie Ananas die Größe eines kleinen Hauses haben. Genauer gesagt kehrt sein Schüler zurück. Sicherlich wird es Kritiker geben, die Band 21 als zu linear und repetitiv mit einigen "Instant-Toden" bezeichnen, aber für mich ist es genau das gute alte LW. Feuer auf dem Wasser mit einem Umweg von 1800 Meilen weiter nach Süden, gewürzt mit einer Prise Schatten auf dem Sand. 9,5/10
Po zklamání z posledních 2 dílů se z astrálních rovin, kde radí Alyss z legend o LW a kde jsou květiny a ananasy velikosti menšího domu, vrací opět LW. Přesněji jeho žák. Určitě se najdou kritici, že je díl 21 příliš lineární a opakující s několika "instant" smrtmi, ale pro mě naprosto přesně starý dobrý LW. Oheń na vodě s prodlouženou cestou o 1800 mil dále na jih, říznutý Stínem na písku. 9,5/10