Gute Farbe. Genau wie auf dem Bild. Der Deckel hat an der Unterseite einen kleinen Spatel, an dem nach dem Öffnen etwas Farbe haften bleibt, sodass du nicht den ganzen Pinsel in das Fläschchen stecken musst.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

Eine Grundierfarbe, die schon beim ersten Anstrich ordentlich deckt. Ich kann sie definitiv empfehlen. Sie ist von sich aus ziemlich dunkel, daher würde ich, falls du deine Miniaturen nicht mit der Highlighting-Technik bemalst, kein Wash mehr verwenden oder es zumindest stark verdünnen.
Ein Beispiel siehst du auf dem Bild, bei dem die Helme mit Balthasar Gold bemalt und anschließend mit verdünntem Agrax Earthshade gewasht wurden.

Základová barva která slušně kreje už při první vrstvě nátěru. Rozhodně bych doporučil. Jen je sama o sobě dost tmavá a tedy pokud nemalujete svoje figurky technikou zvýrazňování (highligting) nejspíš bych wash už ani nepoužil případně naředěný.
Ukázka je patrná z obrázku kde helmy byly nabarveny Balthasar gold a poté washovány ředěným Agrax Earthshade.

Das ist meine zweite Farbe von Citadel und ich muss sagen, die Farben dieser Marke sind wirklich hochwertig.
Ich habe sie als Bronzefarbe gekauft, um Rüstungen und Waffen zu bemalen, damit nicht alles "nur eisenfarben" aussieht – dafür eignet sie sich hervorragend.

Má druhá barva od Citadel a musím říct, že barvy této značky jsou opravdu kvalitní.
Koupil jsem jí jako bronzovou barvu, takže ji mám pro barvení brnění a zbraní, aby vše nebylo "jen železné" a tato barva se pro to opravdu hodí.

Hervorragende Farbe, deckt super und eignet sich sowohl für Kupfer/Bronze als auch für ein etwas matteres Gold. In Kombination mit Sycorax Bronze ist der Effekt beispielsweise anders als mit Polished Gold. Kann ich nur empfehlen :)
Auf dem Foto in Tropfflaschen umgefüllt, die Töpfchen sind auf Dauer nicht besonders praktisch.

Vynikající barva, skvěle kryje a hodí se jak k namalování mědi/bronzu, tak i zašlejšího zlata. Například v kombinaci se Sycorax bronze je výsledný efekt odlišný než s Polished gold. Doporučuji :)
Na fotce přelito do kapátkových baněk, kalíšky přeci jen nejsou příliš praktické.

Großartige Farbe für die Gestaltung von Bronze-Rüstungen. Für Gold ist sie viel zu dunkel.

Skvělá barva na tvorbu bronzových brnění. Na zlatou je až moc tmavá.

Großartig, ich benutze es für Helme, Rüstungen, Stiefel und Co. :)

Skvělá, používám na helmy, brnění, boty a pod. :)

Die ideale Basis für goldene Elemente. Kann auch als Bronze verwendet werden.

Ideální podklad pro zlaté prvky. Lze také použít jako bronz.

Dunkelstes Gold, ein Farbton bis hin zu Kupfer

Nejtmavší zlatá, odstín až do měděna

Gute Farbe, eher Bronze als Gold – denn nicht alles, was Gold im Namen trägt, glänzt auch so.

Dobra barva, vice bronz nez zlato, aneb neni vsechno zlato, co ma v nazvu gold.

Auch wenn Gold im Namen steckt, ist es meiner Meinung nach eher ein Bronzeton. Wenn du allerdings Bronze bemalen willst, ist diese Farbe eine absolut großartige Wahl. Du kannst sie auch hervorragend für Schatten unter Goldtönen verwenden.

Sice má v názvu gold, ale podle mého názoru se jedná spíše o bronzovou barvu. Na druhou stranu, pokud chcete barvit bronz, je to naprosto skvělá volba. Také se dá využít na stíny pod zlaté barvy.