Citadel Base: Screamer Pink

Base-Farben von Citadel sind meine Favoriten. Die Farbe ist hochwertig, dickflüssig und deckt auf Kunststoff bereits mit einer Schicht gut ab, aber auf der Grundierung solltest du eher zwei dünne Schichten auftragen.
Auf dem Bild siehst du den Vergleich nach dem Auftragen einer Schicht auf weißem und schwarzem Untergrund.

Base barvy od Citadelu mám nejraději. Barva je kvalitní, hustá, při nátěru plastu dobře kryje v jedné vrstvě, ale na primer je potřeba použít spíše dvě slabé vrstvy.
Na obrázku porovnání při nanesení jedné vrstvy na bílý a černý podklad.

Satteres Pink mit guter Deckkraft.

Sytější růžová s dobrým krytím.

Dunkelrosa Farbe, deckt sehr gut auch auf dunkleren Untergründen. Kann ich nur empfehlen :)

Tmavě růžová barva, velmi dobře kryje před tmavší podklad. Doporučuji :)

Basis-Farbe mit einem dunkelrosa Farbton. Hohe Qualität von Citadel.

Base barva s temně růžovým odstínem. Dobrá kvalita značky Citadel.

Ein sehr dunkles Pink, das eher ins Violette geht. Eine sehr satte Farbe.

Hodně tmavá růžová spíše fialová. Velice sytá barva.

Gute Farbe. Genau wie auf dem Bild. Der Deckel hat an der Unterseite einen kleinen Spatel, an dem nach dem Öffnen etwas Farbe haften bleibt, sodass du nicht den ganzen Pinsel in das Fläschchen stecken musst.

Dobrá barva. Stejná jako na obrázku. Víčko má zespodu lopatku na které zůstane po otevření trocha barvy, takže nemusíte do lahvičky strkat celý štětec.

Farbe der "Base"-Reihe mit starker Deckkraft. Eine Schicht reicht völlig aus, sofern sie nicht stark verdünnt wird.
Ich persönlich verwende sie gerne für "Purity Seals" und Skaven-Augen, wie auf dem Bild zu sehen ist :)

Barva řady "base" s výrazným krytím. Jedna vrstva naprosto dostačující pokud není silně naředěna.
Osobně používám s oblibou na "purity seals" a skavení oči jak je patrné z obrázku :)

"Schreiendes" Pink. Ein dunklerer Pinkton mit exzellenter Deckkraft bereits bei der ersten Schicht. Eine hochwertige Farbe, die nicht allzu oft verwendet wird (außer du hast z. B. ein pinkes Blood Bowl-Team), sich aber gut aufhellen lässt.
Der hohe Standard der Citadel-Farben garantiert eine erstklassige Deckkraft und ein angenehmes Arbeiten mit der Farbe.

"Vykřičená" růžová. Tmavší odstín růžové s výborným krytím už v první vrstvě. Kvalitní, ne až tak často používaná barva (pokud nemáte např. růžový Blood Bowl tým), která se dobře zesvětluje.
Vysoký standart barev Citadel, zaručuje kvalitní krytí a dobrou práci s barvou.

Hochwertige Citadel-Farbe, hohe Deckkraft, insgesamt hoher Standard. Ich bin zufrieden.

Kvalitni Citadel barva,vysoka kryvost, obecne vysoky standart. Spokojenost.

Ich würde sie eher violett als rosa nennen. Die Farbe ist sehr satt und dunkel. Als Basis für hellere Rosatöne eignet sie sich jedoch hervorragend. Deckkraft: Eine Schicht reicht aus.

Možná než růžovou, bych ji raději nazval nafialovělou. Barva je to velmi sytá a tmavá. Ale jakožto podklad pro světlejší nánosy růžové poslouží velmi dobře. Krytí: Jedna vrstva stačí.