Citadel Layer: Auric Armour Gold

Schönes Metallic-Gold und sieht wirklich toll aus, aber die Deckkraft. Man braucht mehrere Schichten oder ich habe es nicht richtig geschafft, sie zu mischen (ich habe gerührt, bis mir der Arm wehtat), ich werde wohl versuchen, eine Mischkugel hinzuzufügen. Ansonsten eine wunderschöne Farbe, man muss sich nur ein bisschen mit ihr abmühen.

Hezká metalická zlatá a vypadá moc pěkne, ale to krytí. Vrstev je potřeba několik nebo se mi napodařilo ji pořádně promíchat (míchalo se dokud nebolela ruka) asi zkusím přidat železnou kuličku. Jinak barva krásná jen se sní člověk musí trošku zlobit.

Die Farbe lässt sich schwer schütteln und mischen. Ich empfehle Edelstahl-Mischkugeln. Benutze sie auf keinen Fall auf einer Nasspalette, falls du eine verwendest.

Blbe se protrepava a rozmichava, doporucuju nerezove kulicky a urcite nedavat na wetpallete, pokud pouzivate.

Ich benutze es jetzt seit etwa einem Jahr und habe bisher nichts auszusetzen.

Používám asi rok a zatím nemám co bych vytknul.

Hervorragende Abschlussfarbe für Bronze-Rüstungen. Lässt sich perfekt mit Gehenna's Gold kombinieren. Ich habe sie bei meiner Ironbreaker-Armee als finale Farbe für den Sonnenreflexionseffekt verwendet. Empfehlenswert.

Skvela finisujici barva pro bronzove brneni. Skvele se doplnuje s Gehenna's Gold. Vyuzil jsem u sve armady ironbreakeru jako finalni barvu pro efekt odrazu slunce. Doporucuju.

Schöne goldene Farbe. Du brauchst eine dickere Schicht oder mehrere Anstriche, damit sie gut deckt. Ich bin zufrieden damit.

Pěkná zlatá barva. Je potřeba silnější vrstvu nebo více nátěrů, aby dobře kryla. Jsem s ní spokojen.

Meiner Meinung nach eher ein leicht schimmerndes Gold, die ideale Schicht für ähnlich gefärbte Untergründe.

Podle mě spíš lehce třpitivá zlatá ideální layer pro podobně zbarvené podklady.

Das Gold ist etwas flüssiger als das Silber, verläuft also schneller und deckt etwas weniger, weshalb man mehr Schichten braucht. Auch auf dem Bild sehe ich, dass einige Stellen noch einmal nachgebessert werden müssen.
Was Farbton und Glanz angeht, bin ich zufrieden. Es lässt sich gut mit dem Silber kombinieren.

Zlatá trošku více tekutá, než stříbrná, takže se rychleji roztékala do stran, trošku méně krycí, takže bylo třeba více nátěrů a stále ještě i podle obrázku vidím, že je třeba přetřít některé části znovu.
Co se odstínu a lesku týče, jsem spokojená. Dobře se doplňuje se stříbrnou.

Ich habe mir die Auric Armour als Ergänzung zu meinem Retributor Armor Base-Spray gekauft und bin absolut begeistert. Sie eignet sich nicht nur hervorragend für Highlights, sondern lässt sich auch wunderbar mit dem Retributor verblenden. So kannst du damit sogar kleine Makel ausbessern, zum Beispiel Stellen, die beim Sprühen nicht richtig abgedeckt wurden.

Auric Armour jsem si koupila jako doplňek k mému Retributor Armor base spreji a jsem maximálně spokojená. Nejen že se dá použít na highlighty, ale krásně splývá s Retributorem, takže s ním lze zakrýt i menší nedokonalosti, např. místečka kde sprej vynechal.

Wunderschönes Gold, ein wenig dunkler, behält aber seinen Glanz. Deckt hervorragend.

Krásná zlatá, trošku tmavší, ale lesk si zachovává. Skvěle kryje.

Hellere Goldfarbe, geeignet für Highlights oder direkt für "reines" Gold.

Svetlejsi zlata barva, vhodna na highlight, nebo primo na "čisté" zlato