Citadel Layer: Eshin Grey

Dunkelgraue, fast schwarze Farbe zur Akzentuierung schwarzer Oberflächen. Ich habe nichts daran auszusetzen.

Tmavě šedá, skoro černá barva na zvýraznění černého povrchu. Nemám ji co vytknout.

Ein unverzichtbarer dunkelgrauer Layer-Farbton. Er ist extrem vielseitig und in allen Bereichen des Modellbaus ein absolutes Muss.

Tmavě šedá barva z řady layer, která nesmí chybět. Využití je nepřeberné a nepostradatelné při všech odvětvích modelářství.

Hochwertige Farbe von Citadel mit der perfekten Konsistenz. Sie deckt in einer Schicht weniger, aber genau das ist der Zweck von Layer-Farben und sie lässt sich insgesamt super verarbeiten. Ich habe die Farbe bewusst in einem dunkleren Ton gekauft, da ich daraus ganz einfach hellere Nuancen mischen kann. Klare Empfehlung.

Kvalitní barva od Citadelu, která je akorát hustá, kryje v jedné vrstvě méně, ale to je cílem layerovacích barev a celkově se s ní dobře pracuje. Barvu jsem pořídil záměrně v tmavším odstínu, protože z ní jednoduše vytvořím odstíny světlejší. Doporučuji.

Die Citadel Layer-Farbe Eshin Grey deckt im Gegensatz zu manch anderen Farben der Layer-Reihe schon nach dem ersten Auftragen auf die Grundierung hervorragend. Der Farbton ist ein sehr schönes, sattes Grau, das sich zum Beispiel perfekt für Hosen eignet. Ich persönlich mag die Farben von Citadel am liebsten. Es stimmt zwar, dass sie schneller austrocknen können als Farben mit Tropfverschluss, wenn man beim Schließen nicht aufpasst, aber sie lassen sich auch direkt aus dem Töpfchen sehr gut auftragen und müssen oft nicht einmal verdünnt werden.

Barva Citadel Layer: Eshin Grey narozdíl od některých jiných barev řady Layer výborně kryje již po prvním nanesení na podkladovou barvu. Odstín je velmi pěkná sytě šedá, která se hodí například pro barvu kalhot. Osobně mám barvy od Citadel nejradši. Je pravda, že pokud si člověk nedá pozor při zavírání, mohou vyschnout snadněji než u barev s kapátkem, ale velmi dobře se nanášejí i přímo ze zásobní lahvičky, a často nemusíte barvu ani ředit.