Citadel Layer: Ironbreaker

Metallische Silberfarbe, perfekt für Rüstungen und Waffen.

Metalická stříbrná barva vhodná na brnění a zbraně.

Klassische GW-Farbe.
Hauptsächlich zum Bemalen der Grey Knights-Armee für Warhammer 40k verwendet.

Klasická GW barvička.
Využito hlavně na malování armády Grey knights do Warhammer 40k.

Metallische Schichtfarbe, ideal zum Bemalen von Schwertern, Rüstungen und mehr.

Metalická vrstvící barva vhodná na barvení mečů, brnění atd...

Ein universeller, dunklerer Metallic-Ton, nicht nur für Hi-Tech-Roboter. Ein Dreadnought verschlingt davon eine ganze Menge, und auch an Schwarz wurde hier nicht gespart. Ich kann sie insgesamt empfehlen – es ist eine metallische bis silbergraue Farbe, die sich auch hervorragend zum Mischen eignet (hauptsächlich für Waffen, Rüstungen und Technik).

Univerzální tmavší kovová nejen na Hi-tech roboty, onen Dreadnought ji spotřeboval hodně a nešetřilo se ani černou. Celkově doporučuji, je to kovová až šedostříbrná barva vhodná i na míchání (použití hlavně na zbraně, zbroje a techniku).

Das dunkelste Silber bis fast Schwarz von Citadel, das ich habe. Es ist ideal für Eisenteile, die nach einem dunklen Wash perfekt aussehen.

Nejtmavší stříbrná až skoro černá barva od Citadel, kterou mám. Je ideální na železné věci, které po tmavém washi vypadají dokonale.

Die Farbe schimmert auf Metalloberflächen schön durch und lässt sich toll für Effekte nutzen.

Layer farba na kovové povrchy pekne presvitá pôvodná farba a dá sa stým dobre vyhrať.

Silberfarbener Ton zum Hervorheben von Metallteilen. Die Deckkraft ist nicht besonders gut. Die Pigmente sind recht grob und lassen sich schwer vermischen. Ich persönlich empfehle die Metallic-Farben von Vallejo.

Barva stříbrného odstínu určená na zvýraznění kovových částí. Ne moc dobře kryje. Pigment je poměrně velký a špatně se promíchává. Osobně bych doporučil kovové barvy značky Vallejo.

Wie immer eine hochwertige Farbe.
Allerdings wie immer ein Kampf mit der Flasche, die bei schlechtem Verschließen austrocknet.
Ein toller Farbton für Metallkonstruktionen.

Jako vždy kvalitní barva.
Nicméně jako vždy boj s lahvičkou která při horším dovření zasychá .
Skvělí odstín pro kovové konstrukce.

Großartige Lasurfarbe für alle Arten von Metallwaffen. Passt perfekt zur Grundierung Leadbelcher. Außerdem trägt sie den Namen meiner liebsten Ironbreaker.

Paradni layerujici barva pro vsechny druhy kovovych zbrani. Paradne sedi se zakladovkou Leadbelcher. Navic nese nazev po mych nejoblibenejsich Ironbreakerech.

Ideal für Schnallen. Es ist ein heller Eisenfarbton. Am besten mit einer Base aus Leadbelcher. Erzeugt wunderschöne Metallfarben.

Použitá na přezkách. Je to světla železná barva. Nejlepší s podkladem base leadbelcher. Vytvoří krásné kovové barvy.