Ein hervorragendes SHADE mit einem Grünstich. Es hat meine Erwartungen voll und ganz erfüllt.

Výborný SHADE s nádechem do zelené. Mé požadavky splnil na plné čáře.

Das ideale Wash für ein natürliches Grün.

Wash ideální pro přírodně zelenou.

Ein tolles Camouflage-Wash, perfekt für Schattierungen im Wald-Look. Der Farbton ist gelbgrün mit einem Hauch von Schwarz. Für eine bessere Handhabung in eine Tropfflasche umgefüllt, da die Töpfchen unpraktisch sind und schneller austrocknen. Kann ich nur empfehlen :)

Krásný kamuflážní wash, vhodný pro stínování do lesní říše. Odstín žlutozelený, lehce s černou. Pro lepší manipulaci přelito do kapátka, kalíšky nejsou příliš praktické a rychleji vysychají. Doporučuji :)

Shade in Olivengrün. Perfekt für das schnelle Bemalen von Miniaturen (bei Verwendung eines weißen Grundiersprays).
Er eignet sich aber auch hervorragend für das Bemalen von Armeen in Grüntönen, wo er als klassischer Shade überzeugt.

Shade v olivově zeleném odstínu. Výborný pro rychlé barvení minuatur (při použití bílého podkladového spreje).
Své využití nicméně najde i při barvení armád v zelených odstínech, kde poslouží skvěle jako klasický shade.

Ein grüner (oder eher grünlicher?) Wash, den ich für meine Poxwalker verwende – nach dem Auftragen auf eine weiße Grundierung erzeugt er schnell und einfach den Effekt von verwesender Haut.

Zeleny (nebo zelenkavy?) wash, pouzivam na Poxwalkery - po aplikaci na bilou zakladovku vytvori velice rychle a jednoduse efekt rozkladajici se kuze.

Eine Schattierfarbe, die du wahrscheinlich beim Bemalen von grünen oder getarnten Miniaturen nutzen wirst. Damit lassen sich auch tolle Effekte erzielen. Ich bin damit genauso zufrieden wie mit den anderen Farben dieser Marke.

Stínovací barva, kterou pravděpodobně využijte při barvení zelených nebo kamuflovaných figurek. Dají se s ní dělat i pěkné efekty. Jsem s ní spokojen jako s ostatními barvami této značky.

Ein hervorragender Shade, der sich perfekt zum Schattieren von Tarnanzügen, khakifarbener Kleidung oder Bases für Außenbereiche eignet. Die große Packung ist ein echter Pluspunkt; seit ich sie gekauft habe, benutze ich ihn ständig, daher geht er schnell zur Neige :)

Výborný shade vhodný na stínování maskovacích obleků, khaki oblečení a nebo podstav z venkovního prostředí. Velké balení je jenom výhodou, po nákupu ho používám hodně často, takže mizí rychle :)

Die Citadel Shade-Farben sind perfekt, um deine Miniaturen ganz einfach und ohne komplizierte Techniken zu schattieren. Nimm einfach einen größeren Pinsel, nimm die Farbe auf und „bade“ die Miniatur darin. Du kannst mit dem Pinsel auch gezielt Schatten auf bestimmte Bereiche auftragen oder wieder abnehmen, ganz wie du es brauchst. Die Farbe braucht allerdings recht lange zum Trocknen – wir empfehlen, ihr bis zu 24 Stunden Zeit zu geben. Der grüne Farbton Athonian Camoshade eignet sich zum Beispiel hervorragend für das Schattieren von Space Marines oder Aliens.

Řada barev Citadel Shade je určena pro velmi snadné stínování figurek bez použití složitých procedur. Jednoduše nanesene barvu na nějaký větší štětec a figurku v ní "vykoupáte", popřípadě můžete štětcem přidávat nebo ubírat stíny na určitých částech figurky podle toho, jak je potřeba. Jen barva hodně dlouho schne, doporučuje se až 24 hodin. Zelený odstín Athonian Camoshade se hodí například pro stínování mariňáků nebo mimozemšťanů.