Citadel Shade: Seraphim Sepia

Ein interessanter Wash-Farbton, der Effekt gleicht einem Sepia-Filter auf einem Foto. Im Vergleich zum AP Soft Tone ist er gelblicher und weniger schwarz, im Gegensatz zum AP Flesh Wash weniger rot – was auch dem Reikland Fleshshade entspricht, der im roten Spektrum noch gesättigter ist.
Für eine bessere Handhabung habe ich die Farbe in eine Tropfflasche umgefüllt, da die Töpfchen nicht sehr praktisch sind und schneller austrocknen. Klare Empfehlung! :)

Zajímavý odstín washe, efekt se rovná sépiovému filtru na fotografii. V porovnání s AP soft tone je žlutější, míň černá, oproti AP flesh wash pak méně červené což koresponduje i s reikland fleshshade, který je oproti nim ještě sytější v červeném spektru.
Pro lepší manipulaci přelitá do kapátka, kalíšky nejsou příliš praktické a rychleji vysychají. Doporučuji :)

Es ist Citadel, also kannst du Qualität erwarten – eines der besten Flesh-Shades auf dem Markt.

It's Citadel, so you can expect quality, one of the best flesh shades on the market.

Falls du nicht weißt, welche Shade-Farben ein angehender Maler parat haben sollte, ist diese hier definitiv eine davon. Ich benutze sie für fast jede Miniatur, die ich bemale.

Jestli nevíte, které ze stínovacích barev by měl mít začínající barvíř připraveny, tohle je jednoznačně jedna z nich. Využívám ji na skoro každou figurku kterou barvím.

Die Citadel Shade-Farben sind perfekt, um deine Miniaturen ganz einfach und ohne komplizierte Techniken zu schattieren. Nimm einfach einen größeren Pinsel, nimm die Farbe auf und „bade“ die Miniatur darin. Du kannst mit dem Pinsel auch gezielt Schatten auf bestimmte Bereiche auftragen oder wieder abnehmen, ganz wie du es brauchst. Die Farbe braucht allerdings recht lange zum Trocknen – wir empfehlen, sie bis zu 24 Stunden ruhen zu lassen. Wie der Name schon verrät, verleiht dieser Farbton deinen Miniaturen ein sepiafarbenes Finish.

Řada barev Citadel Shade je určena pro velmi snadné stínování figurek bez použití složitých procedur. Jednoduše nanesene barvu na nějaký větší štětec a figurku v ní "vykoupáte", popřípadě můžete štětcem přidávat nebo ubírat stíny na určitých částech figurky podle toho, jak je potřeba. Jen barva hodně dlouho schne, doporučuje se až 24 hodin. Tenhle odstín, jak ostatně název napovídá, poskytuje výsledné sépiové zabarvení figurek.