Citadel Technical: Martian Ironearth

Einfache Anwendung der technischen Farbe für einen sehr realistischen Effekt von rissigem Boden. Für intensivere Risse empfehle ich, einen Föhn auf niedrigster Stufe zu verwenden. Mit Föhn beträgt die Trocknungszeit nur wenige Minuten, ohne Föhn trocknet die Farbe in etwa 12 Stunden.

Jednoduchá aplikace technické barvy s velmi realistickým efektem popraskané půdy. Pro intenzivnější praskliny doporučuji použít fén na nejnižší stupeň. S fénem je doba zasychání několik minut, bez fénu je doba zasychání přibližně 12h.

Strukturfarbe mit Craquelé-Effekt, den du durch die Dicke der aufgetragenen Schicht variieren kannst. Zudem doppelt so viel Inhalt wie bei den klassischen Citadel-Farben.
Kann ich nur wärmstens empfehlen.

Texturová barva s rozpraskaným efektem, který lze měnit tloušťkou nanesené vrstvy. Navíc dvojnásobná velikost oproti klasickým barvám citadel.
Vřele doporučuji.

Er lässt sich gut verarbeiten, darauf kommt es schließlich an.

Dobře se s ním pracuje, na tom samozřejmě záleží.

Technische Farbe für den Effekt von rissigem Boden.

Technická farba na vytvorenie efektu popraskanej zemi.

Erzeugt eine schöne rissige Textur, die an die Oberfläche des Mars erinnert. Ich empfehle jedoch, zuerst eine Farbe mit einem ähnlichen Farbton auf die Base aufzutragen. Die Risse sind oft groß und die Base scheint sonst durch sie hindurch.

Tvoří hezkou popraskanou texturu připomínající povrch Marsu. Doporučuji ale nejdříve nanést barvu s podobným odstínem na podstavec. Praskliny jsou často veliké a podstavec pak prosvítá skrze ně.

Schnelle Lieferung.

Der Crackle-Effekt braucht eine etwas dickere Schicht, damit er richtig zur Geltung kommt. Und denk daran: Jede Farbe, die du darunter aufträgst, wird durchscheinen :)

Rychlé dodání.

Efekt popraskané půdy jen to chce trošku vrstvu, aby se dostavil požadovaný efekt. A počítejte, že jakákoliv barva je pod tím bude vidět :)

Großartige Farbe für das Basing, die eine tolle Textur erzeugt. Vergiss aber nicht die Grundfarbe, denn du willst sicher nicht, dass durch die Risse in der roten Erde das graue Plastik durchscheint.

Skvělá barva na basing, vytváří skvělou texturu. Jen nezapomeňte na barvy base samotnou. jelikož asi nechcete aby přes praskliny v rudé zemi prosvítala šedá barva

Die Texture-Farbe von Citadel ist perfekt für deine Bases. Sie erzeugt einen echten Mars-Look und lässt sich super verarbeiten. Du kannst sie einfach mit einem Pinsel auftragen. Nimm dafür aber am besten einen alten Pinsel, um den du nicht trauern musst. Die Farbe kommt im klassischen Citadel-Topf, was hier kein Problem ist, da du ohnehin eine ordentliche Menge brauchst. Einziger Nachteil: Der Preis ist etwas höher und du verbrauchst relativ viel Material.

Texture barva od Citadel, určená na basing. Opravdu ve mně vzbuzuje pocit Marsu, pracuje se s ní dobře. Může se nanášet i štetcem. Ale doporučil bych používat starý štětec, kterého není škoda. Barva je v klasické nádobce jako ostatní barvy Citadel, ale zde to není problém jelikož je potřeba jí opravdu nabrat. Nevýhodou tohoto produktu je vyšší cena a nutnost použití většího množství.

Roter Untergrund, der zwar lange trocknet (24h), aber fantastisch aufreißt und in wenigen Minuten einen super Effekt erzeugt.

Červené podloží které sice dlouho schne (24h) ale parádně popraská a dá se s tím udělat super efekt za pár minut.