Citadel Technical: Agrellan Earth

Gute Wahl für die Base, die Textur sieht aus wie rissiger Boden. Unbehandelt ist sie hell und der Untergrund schimmert natürlich durch. Ich habe nach dem Trocknen ein Nuln Oil Wash aufgetragen und bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden – sehr effektiv und einfach.

Dobra volba pro podstavec, textura je pekne popraskana zeme, bez upravy je svetla, a podklad (barva podstavce) samozrejme prosvita skrz. Zkusil jsem po zaschnuti aplikovat Nuln Oil wash, a s vysledkem jsem spokojen - velmi efektivni a jednoduche.

Ähnlich wie Martian Ironearth erzeugt es nach dem Trocknen einen Riss-Effekt wie bei ausgetrocknetem Boden. Die Anwendung ist kinderleicht. Für noch intensivere Risse empfehle ich einen Föhn auf niedrigster Stufe.

Podobně jako Martian ironearth po zaschnutí vytvoří efekt popraskané půdy. Jednoduchá aplikace, pro intenzivnější rozpraskání půdy doporučuji fén na nejnižší intenzitu.

Die großartige technische Farbe Agrellan Earth von Citadel für den perfekten Effekt von rissigem Boden. Einfache Anwendung und fantastische Ergebnisse. Auf dem Bild siehst du sie auf einer Grundierung mit Mournfang Brown bei einem Plague Surgeon Modell.

Skvělá technická barva Agrellan Earth od Citadel pro vytvoření efektu popraskané země. Jednoduchá práce a skvělé výsledky. Na obrázku s podkladem base barvy Mournfang Brown u modelu Plague Surgeon.

Sehr schöner Effekt für Bases. Ich habe ihn für eine Figur aus dem Spiel Doom verwendet. Man kann ihn auch nach Belieben nachfärben, am wichtigsten ist es, die richtige Schichtdicke zu treffen.

Moc pěkný efekt na podstavce. Použil jsem na figurku ze hry Doom. Dá se i dobarvit jak je třeba, nejdůležitější je odhadnout vrstvu, kterou je třeba aplikovat.

Großartige Farbe. Nach dem Trocknen sieht sie sehr interessant und authentisch aus. Auf dem beigefügten Foto, auf dem ich eine Figur aus Scythe bemale, wurde diese Farbe als Basis für den Sockel verwendet und ist nur an einigen Stellen sichtbar (unter dieser Farbe befindet sich noch ein brauner Untergrund).
Achte darauf, unter diese Farbe noch eine Grundierung aufzutragen. Sonst sieht man nach dem Trocknen und Reißen der Farbe den Sockel durch die Risse. Es ist kein Problem, verschiedene Kleber auf die Farbe aufzutragen, um weitere Texturen oder Büsche zu befestigen. Die Farbe trocknet etwas länger. Rechne mit etwa 40-60 Minuten, je nach aufgetragener Menge. (lustige Anmerkung: "Die Farbe riecht nach Schokolade")

Parádní barva. Po zaschnutí vypadá velmi zajímavě a věrohodně. V přiložené fotce kde mám rozpracovanou figurku ze Scythe je tato barva použita jako základ pro podstavec a je vidět jen na některých částech (pod touto barvou je ještě hnědý podklad).
Dávejte pozor aby jste dávali pod tuto barvu ještě nějaký base. Jinak až barva zaschne a popraská, tak bude v dírách vidět podstavec. Na barvu není problém aplikovat různé lepidla na přilepení dalších textur nebo keřů. Barva schne trochu delé. Počíteje tak 40-60 minut podle aplikovaného množství. (vtipná poznámka: "barva smrdí jako čokoláda")

Genau das habe ich schon lange gesucht – eine Imitation von rissigem Boden. Die Farbe hat meine Erwartungen voll erfüllt und ich bin absolut zufrieden. Eine dünne Schicht erzeugt nur feine Risse, eine dickere Schicht sorgt für diesen tollen Effekt.

Tohle je přesně to, co jsem chtěl dlouho mít - imitaci popraskané země. Barva to splnila na jedničku a jsem maximálně spokojený. Nanesená slabá vrstva udělá jen nepatné praskliny, ale silnější tuhle parádu.

Die Imitation von rissigem Boden ist super, ich empfehle, sie danach noch mit einem Wash zu überziehen.

Imitace popraskané půdy je super, doporučuji pak ještě přetřít washem.

Eine technische Farbe, die weniger eine klassische Farbe als vielmehr eine Paste ist. Trage sie auf das Base auf und sie bekommt nach wenigen Stunden Risse. Perfekt für Wüsteneffekte und ähnliches. Erzeugt eine authentische und realistische Darstellung natürlicher Landschaften.

Technická barvička, která není až tak barvou, jako spíše směsí, kterou nanesete na podstavec a ta po několika hodinách popraská. Dokonale se tak dají dělat efekty pouště apod.. Vytváří věrnou a realistickou podobu přírodních krajů.

Der Effekt ist noch nicht getestet, sah auf den Bildern aber echt gut aus. Der Preis ist zwar höher, aber du bekommst dafür auch eine ordentliche Menge Farbe.

Efekt zatím neodzkoušen, ale na obrázcích vypadal fakt dobře. Cena je vyšší, barvy je však docela hodně.

Rissiger Boden, eine Top-Imitation von Erde und ausgetrocknetem Schlamm, hervorragend für Bases geeignet. Ich bewerte auch den Service der Imago-Mitarbeiter und die allgemeine Professionalität als ausgezeichnet.

Popraskaná země, TOP imitace hlíny, vysušeného bahna a celkově výborný na podstavce. Také hodnotím přístup zaměstnanců obchodu Imago, i celkovou profesionalitu jako výbornou.