Citadel Technical: Valhallan Blizzard

Sehr überzeugend aussehender Schnee. Du musst zwar eine ziemlich große Menge auftragen, aber das Ergebnis ist es wert.

Velmi přesvědčivě vypadající sníh. Je ho tedy potřeba nanášet vcelku dost velká kvanta, ale výsledek za to stojí.

Ein schicker technischer Schnee-Effekt-Lack, mit dem du allerdings ein wenig üben musst.

Pěkná technická barva na imitaci sněhu, nutné s ní trochu potrénovat.

Schnee sieht toll aus und macht das Erstellen realistischer Modellbases extrem einfach.

Sneh vyzerá dobre, a extrémne uľahčuje výrobu realistických podložiek pre modely.

erzeugt einen ziemlich ordentlichen Schneeeffekt

vytvára efekt snehu, ktorý je celkom obstojný

Das sieht nach einem super Effekt aus und ich werde ihn bei der ersten Gelegenheit definitiv benutzen.

Vypadá to na super efekt a při první příležitosti určitě použiju.

Hervorragende Strukturpaste. Sie eignet sich perfekt für grobe Texturen, ursprünglich gedacht für Schnee. Hier wirkt sie wie Sand. Ich habe sie sogar bei dieser Figur verwendet, um eine fehlende Nase zu modellieren.

Výborná technická hmota. Používá se k nanášení hrubého podkladu, prvoplánově sněhu. Tady je jako písek. Použil jsem ho i na této figurce jako hmotu, kterou jsem nahradil chybějící nos.

Großartige technische Farbe für einen dichten Schnee-Effekt. Etwas Besseres findest du auf dem Markt nicht und zu Hause bekommst du das auch nicht hin. Deutlich bessere Ergebnisse als nur mit Streumaterial. Klare Empfehlung! :)

Skvělá technická barva pro efekt hustého sněhu, na trhu nic lepšího nenajdete a doma ani nenamícháte. Podstatně lepší efekty než jen s posypem. Doporučuji :)

Modelliermasse für Schneeeffekte. Die Masse ist beim Auftragen etwas dickflüssiger, wodurch du den gewünschten Schneeeffekt perfekt erzielst.

Hmota pro tvorbu efektu sněhu. Hmota je trochu hustší při aplikaci, ale parádně tak docílíte požadovaného efektu sněhového posypu.

Ich empfehle dir, das Zeug mindestens eine Stunde lang trocknen zu lassen, bevor du zum Beispiel mit Farbe daran gehst, so wie ich es getan habe. Das ganze Werk war dadurch komplett ruiniert, weil der „Schnee“ einfach „abgefallen“ ist.

Doporučuji ten sajrajtik nechat schnout hodinu a déle než do nich rypnete například barvou jako já. Celé dílo se tim úplně zkazilo jelikož ten "snih" "spadl"