Citadel Technical: Stirland Mud

Sehr interessante Farbe. Ich habe sie als Grundierung für Bases verwendet, um den Effekt von aufgewühlter Erde/Schlamm zu erzielen (siehe Foto).
Ein wenig enttäuscht hat mich, dass die Farbe bei einer dickeren Schicht nicht die Form hält, obwohl man das aufgrund ihrer Konsistenz auf den ersten Blick erwarten würde. Wenn du also zum Beispiel Fußspuren oder Löcher auf der Base formst, verläuft die Farbe beim Trocknen wieder zu einer glatten Oberfläche.
Trotzdem bin ich mit der Farbe zufrieden, sie erzeugt eine sehr schöne und glaubwürdige Textur.

Velmi zajímavá barva. Používal sem jí jako podklad na podstavcích pro docílení efektu rozkopané hlíny/bahna (viz.foto).
Trochu mě zklamalo že při nanošení větší vrstvy barvy tak barva nedrží tvar ikdyž vzhledem k její hustotě by to člověk na první pohled očekával. Takže pokud si vytvaruje na podstavci například stopy nebo nějaké díry tak při schnutí se barva stejně slije zpět do rovného povrchu.
Ale i tak jsem s barvou spokojený, texturu vytváří velmi pěknou a věrohodnou.

Ich benutze es fast ständig zum Bemalen von Miniaturen, die sich im Schlamm oder in einer Waldumgebung bewegen.

Používám téměř pořád na malování figurek, které se pohybují v bahně nebo v lesním prostředí.

Die Farbe erzeugt einen Schlamm- oder feuchten Erde-Effekt.

Farba vytvára efekt blata alebo mokrejšej zeminy

Ich verwende diese Farbe sehr gerne für meine Modelle, da sie eine richtig schöne, unebene Oberfläche erzeugt. Danach musst du nur noch mit einem Shade und Drybrush nachhelfen und schon hast du eine einfache, aber dennoch tolle Basis :)

Tuto barvu používám na modely velice rád, protože vytváří velice pěkný, nerovný povrch. Poté stačí už jen doladit shadem a drybrush a máte jednoduchý, ale přesto pěkný podklad :)

Super Matsch, der in ein paar Stunden trocknet.

Super čuper bahýnko, které schne pár hodin.

Flüssiger Schlamm für jede Oberfläche. Ich habe ihn für die Bases meiner Blood Bowl-Minis verwendet. Erst etwas Schlamm, dann das Gras drauf. Die ideale Base für diesen Warhammer-Fußball. Vielseitig einsetzbar. Trocknet ziemlich schnell. Kann ich nur empfehlen :)

Tekute bahynko, na jakykoliv povrch. Vyuzil jsem pri tvorbe base na Blood bowl. Nejdriv trochu bahna a na to travicku. Idealni base pro tento Warhammer fotbal. Hromada vyuziti. Schne pomerne rychle. Mohu jen doporucit :)

Sieht wirklich aus wie Schlamm. Perfekt für den Dioramenbau.

Opravdu vypadá jako bláto. Pro tvoření dioramat super.

Einfach anzuwendende Farbe aus der Technical-Reihe. Das Ergebnis ist ein Effekt von zertrampeltem Schlamm für die Bases deiner Miniaturen.
Mit ein wenig Geduld kannst du die Farbe in Vertiefungen oder Fußabdrücke modellieren.

Jednoduše aplikovatelná barva, z řady technical. Výsledkem je efekt rozšlapaného bahna pro podstavce Vašich modelů.
Při troše trpělivosti lze barvu "modelovat" do prohlubní/šlápot.

Realistisch aussehender Schlamm. Selbst nach dem Trocknen auf dem Base erzeugt er den Eindruck von nassem Matsch. Er lässt sich einfach verarbeiten und das Ergebnis ist einfach super. In Kombination mit Steinchen oder Grasbüscheln einfach klasse.

Reálně vypadající bláto. I po zaschnutí na podstavci vytváří dojem mokrého bláta. Jednoduše se s ním pracuje a výsledek je prostě super. Při kombinaci s kamínky či trsy trávy super.

Hochwertiges Base-Gelände für deine Miniaturen. Habe es für mein Blood Bowl Team gekauft.

Kvalitni blato na podstavce. Kupovano pro Blood Bowl tym.