Technische Farbe für einen Schleim-Effekt. Der Glanz verstärkt die Wirkung zusätzlich. Eine dickere Schicht wirkt giftgrün und man kann kaum widerstehen, die ganze Figur darin einzutauchen.

Technická barva ztvárňující sliz. Svou lesklostí ještě zlepšuje efekt. Tlustší vrstva slizu má jedovatě zelenou barvu a je těžké neodolat pokušení ponořit do barvy celou figurku.

Die glänzende technische Farbe von Citadel simuliert fließenden Schleim oder aufgeplatzte Blasen – ein absolut widerwärtiges Muss für Nurgle-Armeen. :-)

Lesklá technická barva od Citadely, která simuluje tekoucí sliz či prasklé puchýře pro Nurgle armády zcela nechutná nutnost. :-)

Hochwertige Farbe von Citadel. Der Farbton erinnert an Schleim und bleibt nach dem Auftragen glänzend. Dank der außergewöhnlichen Pigmentierung deckt sie hervorragend, wirkt aber in sehr dünnen Schichten transparent.

Barva od Citadel, která je velice kvalitní. Odstínem připomíná sliz a po nanesení zůstává lesklá. Má výjimečnou pigmentaci, takže dobře kryje, ale ve velice tenké vrstvě je transparentní.

Großartig aussehendes Sumpfgelände. Ein absolutes Muss für alle, die den großen Papa Nurgle als ihren Gott verehren.

Parádně vypadající bažina. Opět nutnost pro ty, kteří jako svého boha vyznávají velkého papa Nurgleho.

Hochwertige Farben von Citadel.

Kvalitná farba od citadel.

Technische Farbe von Citadel, perfekt für Schleim, Eiter und alles, was aus den Öffnungen deiner Nurgle-Anhänger trieft. Die Farbe lässt sich super verarbeiten. Auf dem Bild siehst du sie an den oberen Ecken oder unten am Abwasserrohr. Ein absolutes Muss für die Ausrüstung jedes Nurgle-Anhängers!

Technická barva od Citadel, vhodná pro různé druhy slizů, hlenů apod. vytékajících z různých otvorů, nejlépe Nurgleho stoupenců. S barvou se pracuje dobře. Na obrázku vývody z horních rohů nebo dole z kanálové trubky. Ve výbavě Nurgleho stoupenců by neměla chybět!

Die Farbe eignet sich gut für verschiedene Flecken oder eiternde Wunden. Ich persönlich fände es besser, wenn sie nicht so glänzend wäre.

Farba dobrá na rôzne škvrny alebo hnisajúci rany. Osobne nemusela by byt tak lesklá

Grün, wie es sein soll. Leider ist die Farbe eher wässrig als dickflüssig, erwarte also nicht, dass du damit etwas "modellieren" kannst. Ursprünglich habe ich sie für etwas Säure bei den Aliens gekauft, aber die Farbe hat sich auch gut zum Nachfärben des Sumpfes auf dem Base einer Scythe-Figur bewährt, siehe Foto. Die Farbe trocknet schnell und hat einen glänzenden Effekt.

Zelená jak má být. Bohužel barva je spíše vodová než hustá, takže nepočítejte, že s ní něco "vytvarujete". Původně jsem ji koupil na nějakou tu kyselinu k vetřelcům ale barva se ověřina i jako dobarvení bažiny k podstavci figurky Scythe viz.foto. Barva schne rychle a má leský nádech.

Schleim, schleimiger Schleim :) Er lässt sich super verwenden und der Effekt ist absolut überzeugend.

Sliz, slizký sliz :) Dobře se používá a efekt je dostatečný.

Ich war neugierig und musste diesen "Eiter" einfach ausprobieren. Irgendwo habe ich gelesen, dass die Konsistenz eher an Kleber erinnert, aber mir kam sie im Vergleich zu anderen Citadel-Farben sogar etwas weniger dickflüssig vor.
Im Gegensatz zu anderen Farben dieser Marke wirkt sie leicht glänzend, was den Eindruck von Frische perfekt unterstreicht. Auch der Farbton trifft seinen Namen absolut präzise.

Zvědavost mi nedala, abych nezkusil tento "hnis". Někde jsem četl, že je její konzistence se podobá spíše lepidlu, ale mě se zdála naopak o něco méně hustá než ostatní Citadel barvy.
Narozdíl od jiných barev této značky mi přijde lehce lesklá, což dotváří dojem čerstvosti. Odstín je také velmi věrný svému názvu.