Eines meiner absoluten Lieblingsspiele. Strategisch und sehr interaktiv. Es hat eine wunderschöne Grafik. Wir spielen es regelmäßig. Am besten ist es mit 4-5 Spielern. Der einzige Minuspunkt ist die große Stärke der mythologischen Kreatur Pegasus. Das lässt sich jedoch teilweise durch das Hinzufügen der Module aus der Erweiterung Hades ausgleichen.

Jedna z mých nejoblíbenějších her vůbec. Strategická, velmi interaktivní. Má nádhernou grafiku. Hrajeme ji pravidelně. Nejlepší je ve 4-5 hráčích. Jediné minus vidím ve velké síle mytologické bytosti Pegase. To se dá ale částečně eliminovat přidáním modulů z rozšíření Hades.

Eine perfekte Strategie. Mir gefällt, dass nicht Punkte, sondern zwei Metropolen über den Sieg entscheiden. Spannend von Anfang bis Ende. Das Spiel landet regelmäßig auf unserem Tisch und wir tragen sogar gelegentlich Meisterschaftsturniere um den Pokal aus :)

Perfektní strategie. Líbí se mi, že vítěze neurčují body, ale dvě metropole. Napínavé od začátku do konce. Pravidelně se vrací na náš stůl a dokonce hrajeme občasné mistrovské klání o pohár :)

Cyclades ist ein luxuriöses Spiel, das mit kurzen Regeln und einem komplexen Spielerlebnis überzeugt. Du erklärst und baust das Spiel in zehn Minuten auf und widmest dich anschließend ein bis zwei Stunden lang den Kämpfen, Gebeten oder der Beschwörung mythischer Kreaturen.

Der Schlüsselmechanismus des Spiels sind Auktionen, die umso mehr Spaß machen, je mehr Spieler am Tisch sitzen. Ich empfehle mindestens drei, besser vier oder mehr Spieler. Die Fähigkeiten der Götter lassen sich äußerst interessant kombinieren und ausbalancieren, sodass das Spiel selbst nach der zehnten Partie durch seine Raffinesse und Eleganz überrascht.

Cyclades je luxusní hra, jejímž velkým lákadlem jsou krátká pravidla za poskytnutí komplexního herního zážitku. Hru vysvětlíte a rozložíte do deseti minut a pak se jednu až dvě hodinny oddáváte bojům, modlitbám či povoláváním bájných stvůr.

Klíčovým mechanismem hry jsou aukce, které jsou o to zábavnější čím více hráčů do partie dostanete. Doporučuji minimálně ve třech, lépe čtyřech a více hráčích. Schopnosti bohů se velice zajímavě kombinují a vyvažují, a hra i na desáté zahrání nepřestává překvapovat svou propracovaností a elegancí.

Wunderschön komplexes Hybrid-Spiel. Ein bisschen Euro, ein bisschen Ameritrash. Ein hervorragend ausbalanciertes Spielerlebnis.

Exzellente Verarbeitung der Komponenten. Sowohl bei den Papier- als auch bei den Kunststoffteilen.

Ich empfehle, die Erweiterung mit Hades dazuzunehmen.

Krásně komplexní a hybridní hra. Trochu euro, trochu ameritrash. Skvěle vybalancovaný herní zážitek.

Výborné zpracování komponent. Jak papírových, tak plastových.

Doporučuji přibrat rozšíření s Hádem.

Ein gutes Spiel mit vielen Komponenten, auch wenn die Qualität etwas fragwürdig ist (einige Figuren waren verbogen oder abgebrochen, aber nichts Ernstes).

Dobrá hra s velkým množstvím součástí, i kdyz s ponekud diskutabilni kvalitou (nekteré figurky byly ohnuté či zlomené, nejde však o nic vážného).

Großartig aussehendes Tabletop-Spiel mit dem beliebten Thema der griechischen Mythologie. Kämpfe mit der Gunst der Götter, mythischen Kreaturen und tapferen Kriegern um die griechischen Inseln. Aber Vorsicht: Wenn du geschickt bist, kannst du dank Athene auch ohne Krieg gewinnen! :-)

Úžasně vypadající figurkovka s oblíbeným tématem řecké mytologie. Sveďte souboj o řecké ostrovy za pomoci přízně bohů, bájných stvoření a udatných bojovníků. Ale pozor, pokud budete schopní, dá se vyhrát i bez válčení díky Athéně! :-)

Ein strategisches Brettspiel mit einem großartigen Thema, anständigen Miniaturen und einem Auktionsmechanismus. Die Komponenten sind von guter Qualität (für den Preis sogar exzellent), aber der dünne Kunststoff der Figuren bereitet mir etwas Sorgen – ich habe Angst, die feinen Waffen oder ähnliche Details zu beschädigen. Spielerisch erinnert mich das Spiel stark an Kemet vom selben Verlag, nur gibt es hier einen Auktionsmechanismus, bei dem du mit den anderen um die Gunst der Götter kämpfst. Du musst allerdings immer genug Geld für deinen eigenen Zug übrig lassen. Das Spiel wirkt auf mich weniger konfliktgeladen als Kemet; es kommt also vor allem darauf an, welche Mechanismen dir mehr liegen. Beide Spiele machen Spaß und sehen auf dem Tisch toll aus.

Strategická desková hra s výborným tématem, ucházejícími figurkami a aukčním mechanismem. Komponenty jsou v dobré kvalitě (za tu cenu i výborné), ale trochu mě mrzí, z jak tenkého plastu jsou figurky, mám strach, že všechny ty tenké zbraně a podobně zničím. Herně mi hra docela připomínala Kemet od stejné firmy, jen je zde mechanismus aukce, kdy s ostatními bojujete o přízeň jednotlivých bohů. Musíte si ale nechat dostatek peněz pro vaše kolo. Hra mi přijde méně konfliktní než Kemet, jde tedy hlavně o to, které mechanismy jsou vám bližší. Hrát obě je zábava a vypadají na stole hezky.

Ein absolut fantastisches Spiel, wunderschön gestaltet, das allein schon optisch jeden sofort in seinen Bann zieht. Was das Gameplay angeht, gefällt mir die Götterauktion besonders gut. Das Spiel wirkt insgesamt sehr "aufgeräumt" und intuitiv. Man langweilt sich auch dann nicht, wenn man gerade nicht am Zug ist, und die Wartezeit bis zum nächsten Spielzug ist angenehm kurz.

Ich empfehle es jedem, der Brettspiele mag, die etwas anspruchsvoller sind als Mensch ärgere dich nicht! :) Es gehört zu meinen absoluten Favoriten, und ich habe schon so einige gespielt. ;)

Naprosto úžasná hra, nádherně zpracovaná, určitě každého zaujme už jen na pohled. Pokud jde o hraní, opravdu hodně se mi líbí aukce bohů a všeobecně je hra taková "učesaná", všechno je intuitivní, nenudíte se ani když nejste zrovna na tahu, než se znovu dostanete na tah, netrvá to dlouho.

Doporučuji všem, kdo mají rádi deskové hry složitější než člověče nezlob se! :) Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších, a že jsem jich hrál už hodně. ;)

Ein fantastisches Spiel mit griechischer Mythologie. Wunderschön gestaltet. Strategie spielt eine große Rolle. Ich kann dir dieses Spiel nur empfehlen.

Úžasná hra s řeckou mytologií. Krásné zpracování. Výrazné užití strategie. Tuhle hru doporučuju.