Hades verleiht den Kykladen den richtigen Kick. Mehr Konflikt zwischen den Spielern. Mir gefällt, dass es mehrere kleine Erweiterungen gibt, die du alle zusammen oder einzeln nach Wahl spielen kannst. Alle Erweiterungen sind super. Ohne Hades kann ich mir das Spiel gar nicht mehr vorstellen. Ich empfehle Hades jedem, der dieses Spiel liebt. Du wirst es sicher nicht bereuen.

Hádes dává Kykládám tu pravou šťávu. Větší konflikt mezi hráči. Líbí se mi, že tam je několik malých rozšíření, které můžete hrát všechny nebo si vybrat jen, které chcete. Všechny ty rozšíření jsou super. Bez Hádese bych si tu hru už nedokázala představit. Hádese doporučuji všem, kteří si tuto hru oblíbili. Určitě neprohloupíte.

Eine sehr angenehme und nützliche Bereicherung für das Grundspiel Cyclades. Erhöht die Komplexität des Spiels nur leicht.
Nörgler könnten es so sehen, dass die Erweiterung einige ausgleichende Elemente mitbringt.

Velmi příjemné a použitelné zpestření základních Kyklád. Lehce navyšuje komplexitu hry.
Remcalové to můžou vidět tak, jako že rozšíření přináší několik prvků vyvážení.

Hades bringt mehr Action in Cyclades. Da Hades sowohl Poseidon als auch Ares ersetzt, ermöglicht er eine offensivere Strategie. Zusammen mit den neuen mythischen Kreaturen und Helden entfällt das lästige Warten auf Pegasus (oder das mühsame Durchsuchen des Decks bis zu Zeus).

Neu sind auch die Helden, die deinen Armeen besondere Boni verleihen (einige sind wirklich hinterhältig), sowie die Gunst der kleinen Götter, die der Spieler erhält, der den letzten Gott vor Apollon ersteigert. Beide Neuerungen machen das Spiel noch spannender, wobei du die Module auch einzeln kombinieren kannst.

Ich kann Hades allen Fans des ursprünglichen Cyclades wärmstens empfehlen, denn mit Hades ist das Spiel noch viel besser.

Hades přidává do Cyclad více akce. Hades, který supluje jak Poseidona, tak Área, umožňuje více útočnou strategii a společně s nafouknutím balíku bájných bytostí (o nové bytosti a hrdiny), tak odstraňují obvyklé čekání na pegase (či prolízání se k němu přes Dia).

Další novinkou jsou hrdinové, kteří přidávají svým armádám zvláštní bonusy (někteří jsou skutečně zákeřní) a přízně malých bohů, které získává hráč dražící posledního boha před Apollónem. Obě novinky hru zajímavě ozvláštňují, přičemž je možné použít jen některé z nabízených modulů.

Háda můžu vřele doporučit všem fanouškům původních Cyclad, protože s Hádem jsou ještě mnohem lepší.

Eine richtig gute Erweiterung, die das Spiel um viele neue Elemente bereichert und deutlich beschleunigt. Wenn du das Grundspiel besitzt, solltest du dir diese Erweiterung unbedingt holen. Die Qualität der Komponenten ist genauso hochwertig wie beim Basisspiel, was bei Erweiterungen anderer Spiele leider nicht immer der Fall ist.

Velmi dobré rozšíření, které hru obohacuje o spoustu nových prvků a výrazně ji zrychluje. Pokud vlastníte základní hru, toto rozšíření byste si rozhodně měli pořídit. Kvalita komponent je na stejné výši jako u původní hry, na rozdíl od rozšíření k některým dalším hrám.

Die essenzielle Erweiterung für Cyclades. Im Grundspiel dauerte eine Partie oft unnötig lange, da man entweder auf Pegasus oder eine andere ultimative Kartenkombination warten musste, um das Spiel zu beenden (oder auf einen Fehler der Mitspieler hoffte). Mit Hades kommt nun deutlich mehr Konflikt ins Spiel. Hades betritt das Spielfeld unerwartet (man würfelt, sein Marker rückt auf der Leiste vor und bei einem Wert von 10 steigt er ein). Seine Untoten-Einheiten und die Nekropolen wirbeln die Situation auf dem Spielbrett ordentlich durcheinander und verschieben das Machtgleichgewicht massiv. Ab jetzt dauern Partien kaum noch länger als zwei Stunden.

Esencielní rozšíření pro Kyklady, kde v základu kolikrát hra trvalo podstatně déle než by bylo nutné a čekalo se buď na Pegase či nějakou jinou ultimátní karetní kombinaci pro ukončení hry (případně hráčskou chybu). Tak po nástupu Háda přichází i mnohonásobně více konfliktu. Hádes vstupuje do hry nečekaně (háže se kostkou, jeho sloup postupuje na tracku a na hodnotě 10 vstupuje do hry) a jeho nemrtvé jednotky (+nekropole) umí značně zamíchat se situací na desce a značně přelít rovnováhu sil...od teď se herní partie přes 2h hned tak nepřehoupnou.