Dungeons & Dragons: Out of the Abyss Adventure

Wie alle D&D-Abenteuer habe ich auch dieses als Inspiration genutzt. Natürlich musst du Englisch können und die Regeln beherrschen. Die Geschichte selbst erfordert viel Improvisation vom Spielleiter und ist insgesamt sehr modular aufgebaut – viele Inhalte kannst du weglassen oder durch etwas anderes ersetzen.
Die einzelnen Begegnungen sind so ausgefeilt, dass du sie auch problemlos einzeln in anderen Kampagnen verwenden kannst.

Jako všechny D&D adventures jsem i toto použil k inspiraci. Člověk samozřejmě musí umět anglicky a znát pravidla. Příběh jako takový zahrnuje spoustu improvizace ze strany PJe a celkově příběh je dost modulární, kde se spousta obsahu dá snad vynechat, nebo naopak zaplnit něčím jiným.
Jednotlivé encountery jsou tak propracované, že se dají využít i samostatně do jiné kampaně.

Eine fantastische Story-Erweiterung für Dungeons & Dragons 5th Edition, die eine packende, düstere Geschichte erzählt und dir jede Menge Spielideen für das Underdark liefert.

Úžasný príbehový dodatok k Dungeons and Dragons 5th Edition, ktorí poskytuje napínavý a temný príbeh a k tomu poskytuje nápady na hru z prostredia Underdark.

Eines der am besten bewerteten Abenteuer, das Helden durch das Underdark führt und in einer Schlacht gegen mehrere Dämonenfürsten gipfelt. Das Genre wird als Survival-Horror bezeichnet, da ein Großteil der ersten Hälfte unter erschwerten Bedingungen ohne Nahrung und Wasser gespielt wird, während dir die Drow dicht auf den Fersen sind.

Beachte, dass dieses Abenteuer vom Spielleiter eine größere eigenständige Vorbereitung erfordert. Der Großteil spielt sich in den Tunneln zwischen den unterirdischen Städten ab, und für den Stufenaufstieg musst du dich auf Zufallsbegegnungen verlassen. Einige Kapitel sind zudem sehr schlecht strukturiert (zum Beispiel Kapitel 4 über die Stadt Gracklstugh), daher musst du dir hier selbst Ordnung verschaffen oder einen der zahlreichen Abenteuer-Guides lesen, die online zu finden sind.

Trotzdem würde ich dieses Abenteuer definitiv empfehlen. Es bietet ein für D&D ziemlich untypisches Erlebnis.

Jedno z nejlepe ocenenych dobrodruzstvi, ktere provede hrdiny Underdarkem a vyvrcholi bitvou proti nekolika lordam demonu. Zanr je oznaceny jako survival horror, a to kvuli tomu, ze znacna cast prvni pulky se hraje ve stizenych podminkach bez jidla a vody, s cetou drow v patach.

Musi se dat pozor na to, ze toto dobrodruzstvi vyzaduje od PJ vetsi samostatnou pripravu. Vetsi cast se odehrava v tunelech mezi podzemnimi mesty, a pro level advancement se musi spolehat na nahodne strety. Nektere kapitoly jsou taky velmi spatne strukturovane (treba kapitola 4., o meste Gracklstugh) a je potreba si v tom udelat vlastni poradek nebo precist jeden z nekolika pruvodcu dobrodruzstvim, ktere jsou k nalezeni online.

I presto bych to dobrodruzstvi urcite doporucil. Nabizi pro dnd docela nestandardni zazitek.

Das Abenteuer führt dich in das düstere Underdark, aus dem die Spieler zunächst den Dunkelelfen entkommen und anschließend einen Weg zurück an die Oberfläche finden müssen. Das Underdark birgt jedoch viele Geheimnisse und Gefahren. Das Buch ist gut geschrieben und wunderschön illustriert. Ich kann es definitiv empfehlen.

Adventúra vás zavedie do temného underdarku odkiaľ hráči najskôr musia uniknúť temným elfom a následne sa pokúsiť nájsť cestu späť na povrch. Underdark však skrýva mnohé tajomnstvá a nebezpečenstvá. Knižka je dobre napísané a krásne ilusrovaná. Rozhodne odporúčam.

Ein Abenteuer eher für erfahrene DMs und Spieler. Mir fehlen hier vorgefertigte Karten (wie etwa in Icewind Dale). Auch eine Einleitung oder ein Überblick fehlen, man muss sich also komplett alleine zurechtfinden.

Ich persönlich plane, vor allem die Informationen über das Underdark und die Dämonen daraus zu verwenden.

Dobrodružství spíše pro zkušené DM i hráče. Chybí mi tu nějaké předpřipravené mapy (jako třeba v Icewind Dale). Chybí i nějaký úvod nebo přehled, takže se v tom všem musí člověk zorientovat úplně sám.

Osobně z něj plánuju použít hlavně informace o Underdark a démonech.

Diese Kampagne ist ein willkommener Vorwand, um in das Underdark hinabzusteigen und gegen Dämonenfürsten zu kämpfen.
Daran ist absolut nichts verkehrt – ja, die Story ist nicht besonders tiefgründig und verliert gegen Ende an Fahrt, aber die meisten Kämpfe sind hervorragend durchdacht, die Umgebung ist unglaublich faszinierend und alles hat eine episch dichte Atmosphäre. Dieses Abenteuer fleht den DM (Spielleiter) förmlich an, Änderungen und Anpassungen vorzunehmen und sich genau das herauszupicken, was für die eigene Runde passt und spannend ist. Klare Empfehlung!

Tahle kampaň je jakousi výmluvou k tomu, abychom šli do Underdark a bojovali s démonickými pány.
A na tom není nic špatného-ano příběh neni příliš dobrý a hlavně na konci ztrácí páru, ale většina bojů je velmi dobře promyšlená, prostředí je neskutečně zajímavé a všechno má neskutečně epickou atmosféru. Tohle dobrodružství doslova na kolenou prosí DM (PJ), aby prováděli změny a úpravy a brali si jen to, co se hodí a bude zajímavé. Určitě doporučuji.

Falls du gerade erst anfängst und Drizzt oder das Underdark noch nicht kennst, könnte es etwas knifflig werden. Wenn du aber kein Neuling mehr bist, kann ich es dir definitiv empfehlen. Es enthält sehr interessante Dämonen aus der Welt des Underdark.

Insgesamt stellt dieses Handbuch höhere Anforderungen an die Fähigkeiten des DM.

Pokud začínáté a neznáte postavu Drizzt a Underdark může být mírně zapeklité. Pokud však nejse nováčci určitě doporučuji. Obsahuje velim zajímavé démony ze světa Underdark.

Celkově je tato příručka náročnějsí na schopnosti DM.

Ein D&D-Abenteuer im Unterreich (Underdark), in das sich kein vernünftiges Wesen freiwillig wagen würde. Oder etwa doch?
Wir kehren zurück in die Welt der Forgotten Realms, die Abenteurer an diese düsteren und gefährlichen Orte führt. Das Abenteuer ist für Charaktere der Stufen 1–15 ausgelegt. Doch werden sie von ihrer Reise zurückkehren oder werden ihre Knochen zu den Haufen derer hinzugefügt, die im Unterreich gescheitert sind?
Das liegt ganz bei den Spielern. Das Buch ist – wie gewohnt – hochwertig verarbeitet und enthält alles, was du für dieses Abenteuer brauchst. Es ist jedes Mal eine Freude, darin zu blättern.

Dobrodružství D&D odehrávající se v Podtemnu (Underdark), do kterého se žádná rozumná bytost přeci nemůže vypravit. Nebo je tomu snad jinak?
Znovu se dostáváme k dobrodružství ve světě Forgotten Realms, které zavede dobrodruhy do těchto ponurých a nebezpečných míst. Dobrodružství je určeno pro postavy od 1–15 úrovně. Ale vrátí se ze své pouti nebo jejich kosti budou přidány na hromady těch, kteří v Podtemnu neuspěli?
To je už jenom na hráčích samotných. Kniha je – jako již tradičně – kvalitně zpracovaná a obsahuje vše, co budete pro dané dobrodružství potřebovat. Je radost v ní vždy listovat.