Ein kleines Paket mit Regeln, 15 Karten und eine neue, unterhaltsame Art, Exploding Kittens aufzupeppen! Das musst du einfach haben!

(Nur eine tschechische Version wäre noch toll...)

Malé balení s pravidly, 15 karet a nová zábavná cesta jak oživit Exploding Kittens! Tohle prostě musíte mít!

(Jenom by to chtělo českou verzi...)

Eine super Erweiterung, die hoffentlich irgendwann auch auf Tschechisch erscheint.
Du fragst dich, ob man ein exzellentes Spiel noch besser machen kann? Ja, das geht! Der einzige Nachteil ist, dass du blickdichte Kartenhüllen benötigst, damit man nicht sieht, dass die Karten eine andere Rückseite als die tschechische Version haben.
Trotzdem verbessert diese Erweiterung das Spielerlebnis und ermöglicht in einer bestimmten Konfiguration das Spiel mit bis zu 6 Spielern. Einwandfrei. Das Englisch ist einfach und erfordert keine weiteren Erklärungen.

Super rozšíření, které snad bude jednou i česky.
Přemýšlíte, zdali z výborné hry lze udělat ještě lepší? Ano lze! Jedinou nevýhodou je nutnost koupi obalů na karty s plnýma zádama, tak aby nebylo poznat, že dané karty mají jiné provedení než česká verze.
I tak toto rozšíření zlepšuje hratelnost a umožňuje v jistém provedení hru až 6 hráčů. Bez jediné chybičky. Angličtina jednoduchá a není nutno nic vysvětlovat

Ich habe Streaking Kittens als Geschenk gekauft, daher habe ich es nicht ausgepackt. Natürlich habe ich mir aber vorher im Netz angesehen, wie die Karten aussehen. : )
Ich selbst besitze Exploding Kittens auf Tschechisch. Sowohl das Original als auch die erweiterte Edition. Beide sind absolut identisch (was Regeln und Kartenanzahl angeht) – das Spiel lässt sich also mischen und erweitern.
Diese Erweiterung enthält zwar deutlich weniger Karten, bereichert aber die Regeln, daher lohnt sie sich auf jeden Fall. Wenn du sie mit der tschechischen Edition kombinieren willst, da diese Erweiterung noch nicht übersetzt wurde, geht das zwar, aber du musst Kartenhüllen verwenden. (Die Karten haben andere Rückseiten – wie die englische Version).

Streaking Kittens jsem koupila jako dárek, proto jsem nerozbalovala. Samozřejmně jsem si však našla předem na netu, jak kartičky vypadají. : ) br> Pro sebe mám Výbušná koťátaka v češtině. Jak originál, tak přisprotlou edici. Ty jsou obě úplně stejné (pravidly a počtem karet) - hra jde tak smíchat a znásobit.br> Toto rozšíření má daleko menší počet karet, za to obahacuje pravidla, takže to stojí za to. Pokud si chcete doplnit do české edice, protože toto rozšíření ještě přeloženo nebylo, jde to, ale je nutné pořídit obaly na karty. (má jiné rubové strany karet - jako anglická verze)

Eine großartige und preiswerte Erweiterung für Exploding Kittens.
Sie fügt neue Karten hinzu, wie zum Beispiel die Streaking Kittens, mit denen du ein Exploding Kitten auf der Hand halten kannst.
Pass auf: Diese Erweiterung ist nicht mit der tschechischen Version des Spiels „Výbušná koťátka“ kompatibel, da sie eine andere Rückseite hat.
Fans mit der tschechischen Version müssen entweder auf eine Lokalisierung warten oder das Problem mit Kartenhüllen mit blickdichter Rückseite lösen.

Skvelé a ani nie drahé rozšírenie hry exploding kittens.
Pridáva ďalšie karty ako napr streaking kittens, ktorá umožňuje držať na ruke výbušné kotatko.
Dávajte si pozor, toto rozšírenie nie je kompatibilné s českou verziou hry Výbušné kotatka. Má inú zadnú stranu. Pre fanúšikov, ktorý majú Česku verziu si budú musieť počkať na lokalizáciu, alebo to môžu vyriešiť obalmi s farebnou zadnou stranou.

Die zweite Erweiterung des Grundspiels Exploding Kittens bietet einige neue Aktionskarten: Alter the Future (5x), See the Future (5x), Swap top and bottom, Curse of the cat butt, Garbage collection, Super skip, Mark (mein Favorit aus der Erweiterung), Catomic bomb und das wichtigste: Streaking Kitten.

Die Erweiterung ergänzt das Grundspiel perfekt. Die Karten sind eine echte Bereicherung. Ich empfehle den Kauf.

Druhe rozsirenie zakladnej hry Exploding Kittens ponuka niekolko novych akcnych kariet: Alter the Future (5x), See the Future (5x), Swap top and bottom, Curse of the cat butt, Garbage collection, Super skip, Mark (moja najoblubenejsia z rozsirenia), Catomic bomb, a najhlavnejsia Streaking Kitten.

Rozsirenie perfektne doplna zakladnu hru. Karty su obohatenim. Odporucam dokupit.

Die zweite Erweiterung eines der erfolgreichsten Kartenspiele der Welt. Sie bereichert das Spiel um neue Aktionskarten und ein Kätzchen, mit dem du ein explodierendes Kätzchen auf der Hand halten kannst. Das sorgt für einen zusätzlichen Twist und noch mehr Spaß in diesem ohnehin schon unglaublich witzigen Spiel. Die Kartenrückseite ist mit der NSFW-Version und der ersten Erweiterung Imploding Kittens kompatibel. Die Kartenrückseite ist nicht mit der Basis-Edition kompatibel.

Druhé rozšíření jedné z nejúspěšnějších karetních her na světě. Obohacuje hru o nové akční karty a kočičku, která vám dovolí držet v ruce vybuchující koťátko, což přidává další twist a zábavu do už tak neuvěřitelně úsměvné hry. Cardback je kompatibilní s verzí NSFW a s prvním rozšířením Imploding Kittens. Rub karet není kompatibilní s basic edicí (která vyšla i v češtině).