• leichtes Gewicht
  
• Kerben lassen sich einfach schnitzen
  ---------------------------------
  

• bricht leicht
  
• verbiegt sich schon bei leichter Feuchtigkeit
  

• je lehké
  
• snadné udělání zářezů
  ---------------------------------
  

• snadné zlomení
  
• i při mírné vlhkosti se ohne
  

Ich habe sie schon ein paar Mal benutzt und bin von ihrer Widerstandsfähigkeit und Härte überrascht.

Párkrát jsem s nimi už střílel a jsem překvapen jejich odolností a tvrdosti.

Das Týblo ist eigentlich ganz gut, nur schade, dass es nur in einer Länge verkauft wird. Ich finde es ziemlich unnötig, dann ein Drittel davon wegwerfen zu müssen.

Týblo je celkem dobré, jen je blbé že se prodává jen v jedné délce. Přijde mi celkem zbytečné pak 1/3 vyhazovat .

Obwohl überall steht, wie zerbrechlich Fichtenschäfte sind, hat mich ihre Widerstandsfähigkeit überrascht. Zuerst habe ich auf fertige Pfeile gesetzt, aber ich habe auch versucht, ein paar selbst zu bauen, und ich kann sagen, dass diese Schäfte wirklich viel aushalten und federleicht sind.

Na to, že všude píšou, jak jsou smrková týbla křehká jsem byl překvapen jejich odolností. Nejdříve jsem vsázel na hotové šípy, ale zkusil jsem si jich i pár vyrobit a můžu říct, že tyto týbla vydrží opravdu hodně a jsou lehoučká jako pírko.

Ich empfehle sie jedem, der seine Pfeile selbst baut. Die Schäfte sind hochwertig und halten einiges aus. :)

Doporučuji každému, kdo si sám vyrábí šípy. Týbla jsou kvalitní a hodně toho vydrží. :)

Ich habe mir einige dieser Schäfte gekauft und daraus Pfeile gebaut. Ein großer Vorteil ist, dass die Schäfte schön gerade sind. Ich habe auch schon versucht, Pfeile aus Dübeln aus dem Baumarkt zu bauen, aber die waren alle krumm. Ein paar Pfeile sind mir zwar schon gebrochen, aber erst nach vielen Schüssen. Sie haben eine gute Haltbarkeit und der Preis ist fair.

Pořídil jsem si několik těchto týbel a vyrobil jsem z nich šípy. Velká výhoda je, že týbla jsou pěkně rovná. Zkoušel jsem vyrábět šípy i z hmoždin, které jsem pořídil v železářství, ale hmoždiny byly různě ohnuté. Pár šípů se mi už zlomilo, ale až po mnoha výstřelech. Mají dobrou životnost, a cena je příznivá.

Ich habe alle meine bestellten Exemplare überprüft und sie sind schön gerade. Vielleicht wären sie noch etwas besser, wenn sie ein Stück breiter wären.

Kontroloval jsem všechny co jsem si objednal a jsou krásně rovné. Možná by bylo lepší kdyby byly o něco širší.

Ich habe mir testweise zwei Pfeile gekauft. Sie sahen weich aus und ich dachte, sie halten nicht viel aus, aber nach mehreren Schüssen halten sie super und sehen nicht so aus, als würden sie schnell kaputtgehen... Schade, dass es nur 8 mm sind, 10 mm wären noch besser.

Na zkoušku jsem si koupil dvě týbla, vypadalo to že jsou měkké a moc nevydrží, ale po několika pokusech střelby drží a nevypadá to, že se jednoduše zničí... Škoda, že jsou jenom 8mm, kdyby byly 10mm, bylo by dobré.