Als ich ihn das erste Mal anprobiert habe, dachte ich, ich komme gar nicht rein – er war mir etwas zu eng. Aber ich habe ihn wohl etwas ausgeleiert, jetzt sitzt er lockerer. Ich bin zufrieden damit. Ich schicke dir ein Foto.

Když jsem ho poprvé oblékal, tak jsem myslel, že ho neobléknu-byl mi trochu těsný. Jenže jsem ho asi vytahal a už je trochu volnější. Jsem s ním spokojený. Pošlu fotku.

Großartige Verarbeitung, eine gute Basis für LARP-Kostüme, kann ich nur wärmstens empfehlen.

skvělé provedení, dobrý základ kostýmu pro larpy, vřele doporučuji

Ich habe mir diesen Gambeson gekauft und er ist wirklich gut. Ich trage ihn sowohl bei Stahl-LARPs (und da sogar öfter) als auch bei Polsterwaffen-LARPs. Er sieht klasse aus. Nur löst sich von den Lederschnallen die schwarze Farbe, sodass einige (oder alle) Schnallen dann naturfarben sind.

Koupil jsem si tuto prošívku a je skutečně dobrá, používám ji jak na železárny (a na ty častěji), tak i na dřevárny. Vypadá moc pěkně. Jen se z kožených přezek uvolňuje černá barva, takže pak jsou některé (nebo všechny) přezky přírodní.

Er ist wirklich großartig. Ich habe ihn noch nicht wieder ausgezogen =D. Die Polsterung ist dünner, was ich aber erwartet habe, daher gebe ich *****. Er ist nicht ganz so ideal wie eine richtige Rüstung, aber er dämpft Schläge wirklich gut und sieht vor allem als Teil des Kostüms einfach klasse aus.

Je opravdu skvělý. Ještě jsem ho nesundala =D. Polstrování je tenčí, což jsem čekala, takže dávám *****. Není tak ideální jako samotná zbroj, ale údery opravdu tlumí a hlavně vypadá krásně jako samotný kostým.

Ich habe mir diesen Gambeson vor einem halben Jahr geholt und die sommerliche LARP-Saison voll darin genossen, ohne dass er auch nur den kleinsten Schaden genommen hat. Außerdem eignet er sich hervorragend als Unterzieh-Rüstung. Dank der leichteren Polsterung, der kurzen Ärmel und der Schlitze unter den Achseln wird es darin nicht zu heiß. Als ich mich zwischen einem Gambeson mit kurzen und langen Ärmeln entscheiden musste, hat mich bei der Kurzarm-Variante gestört, dass sie nicht in Schwarz erhältlich war. Dann kam zu meiner Überraschung zufällig dieser Gambeson in Schwarz rein! Deshalb kann ich nicht anders, als fünf von fünf Sternen zu geben!

Před půl rokem jsem si tento gambeson pořídil a letní LARP sezonu jsem si v něm užil naplno, aniž by se jakkoliv poškodil. Navíc pod lehkou zbroj krásně stačí a díky lehčímu vycpání, krátkým rukávům a rozparcích v podpaždí v něm není horko. Když jsem se rozhodoval mezi gambesonem s krátkým a dlouhým rukávem vadilo mi u toho s krátkým rukávem že není v černé barvě. Pak mi k mému neuvěření přišel náhodou tento gambeson v barvě černé! Proto nemůžu jinak, než pět z pěti!

Die Polsterung ist natürlich kein Wunderwerk, eher wie ein dickeres Sweatshirt, damit die Ringe nicht drücken. Es sieht aber gut aus und passt eigentlich überall hin. Besonders im Theater hat es sich bewährt, da man darin nicht schwitzt. Einen Stern Abzug gibt es, weil nach etwa zwei Wochen der Ärmel abgerissen ist und ich ihn selbst nähen musste.

Co se týče vycpání, není to samozřejmě žádný zázrak, je to taková silnější mikina, aby vás netlačily kroužky, ale vypadá hezky a hodí se prakticky kamkoliv. Obzvláště se mi osvědčil v divadle, protože v něm není horko. Jednu hvězdičku jsem ubral, protože se mi asi po dvou týdnech utrhl rukáv, takže jsem si to musel podomácku zašít.

Für LARP reicht es wahrscheinlich, aber die Polsterung hat mich enttäuscht. Es ist einfach kein richtiger Gambeson, so ist das eben. Ansonsten sieht er toll aus, die Schlitze unter den Achseln sind praktisch und der Gambeson wirkt insgesamt sehr robust. Ich empfehle ihn also allen, denen es nicht auf die Polsterung ankommt.

Na dřevárnu asi stačí, ale zklamalo mě to vycpání, prostě to není prošívanice, no, takže tak. Ale jinak vypadá krásně , rozparky v podpaží jsou dobré a celý gambeson vypadá že hodně vydrží. Takže doporučuji lidem, kterým nejde o vycpání .

Sieht toll aus, aber könntet ihr ein Foto machen, auf dem jemand den Gambeson trägt? Ich kann mir nicht vorstellen, wie dick er gesteppt ist, danke.

Vypadá skvěle, ale pořídili byste fotku, na které je někdo, kdo má gambeson oblečen? Nedokážu si představit, jak je to silně prošívané, děkuji.

Ein absolut großartiges Teil. Ich schätze die Schlitze unter den Achseln sehr; man sieht sie zwar auf dem Foto nicht, aber sie verbessern die Bewegungsfreiheit enorm. Wirklich klasse. Zwar ist mir einer der Nieten abgefallen, die die Lederriemen zum Schnüren des Gambesons halten, aber selbst für völlig Unbegabte ist das mit ein paar Ersatznieten eine banale Reparatur. Er riecht noch etwas nach der Färbung, also muss ich ihn erst einmal auslüften lassen, da man ihn wegen der Lederriemen nicht waschen kann. Er kam in einem sehr dunklen Braun an und glänzt nicht so stark wie auf dem Bild, was mich aber überhaupt nicht stört, da es die Funktionalität nicht beeinträchtigt. Ich gebe 5/5, weil mich das Produkt positiv überrascht hat. Wir werden sehen, wie er sich in der Schlacht schlägt, aber ich bezweifle, dass sich an meiner Bewertung noch etwas ändern wird.

Vynikající skvělá věc. Silně oceňuji rozparky v podpaží, které sice nejsou vidět na fotce, ale razantně zvyšují pohyblivost. Vážně skvělé. Sice mi vypadl jeden ze cvoků, kterými drží ty kožené pásky, jimiž se gambeson stahuje, ovšem i pro naprosto nezručného člověka to je s pár cvočky banální oprava. Trochu ještě smrdí barvením, tak jej budu muset nechat odvětrat, páč s koženými řemínky prát nejde. Přišla mi velmi tmavě hnědá, ne tolik lesklá, jako na obrázku, což vůbec nevadí, na funkčnosti to nic nemění. Dávám 5/5 za to, že mě výrobek příjemně překvapil. Uvidíme po bitvě, ale pochybuji, že se něco v mém hodnocení změní.

Ich bin begeistert :-) Auch wenn die Polsterung dünner ist, eignet sie sich hervorragend für LARP und Feldschlachten. Unter einem Kettenhemd reicht sie sogar für Stahlwaffen aus. Außerdem sieht sie klasse aus, viel besser als auf dem Foto ;-) Sie hat meine Erwartungen übertroffen und ich bin sehr zufrieden. Ich gebe 5/5

Jsem nadšen :-) Přestože vycpání je tenčí, na larp a dřevárny je výborný a pod kroužkovkou dostačující i na železo. Navíc vypadá výborně, daleko lépe než na fotce ;-) Předčil mé očekávání a jsem velice spokojený. Dávám 5/5