Er ist deutlich größer, als ich gedacht habe. Das ist nur gut so. Perfekte Qualität für den Preis. Das Etui passt mir gut. Natürlich musst du das eigene Nachschleifen einplanen, da das Messer mit einer stumpfen Klinge geliefert wird. Auf dem Bild siehst du den Größenvergleich des Messers mit dem Etui im Vergleich zur Ahle.

Je o dost větší než jsem si představoval. To je jenom dobře. Za tu cenu perfektní kvalita. Mně pouzdro sedí dobře. Samozřejmě se musí počítat s vlastním dobroušením, protože nůž přijde s tupým ostřím. Na obrázku porovnání velikosti nože s pouzdrem oproti šídlu.

Die Optik entspricht den Fotos. Nach dem Kauf musste ich zwar die Klinge nachschleifen, da sie ab Werk eher wie ein Kinderspielzeug wirkte, und leichten Rost entfernen, aber in Sachen Funktionalität hat das Messer meine Erwartungen übertroffen.
Ich habe damit schon mehrfach Äste gehackt, ohne dass die Klinge groß gelitten hätte. Ein kleiner Minuspunkt ist die Scheide, die nicht perfekt zur Form des Messers passt, wodurch die Naht stark beansprucht wird (aber bei dem Preis ist das zu verschmerzen). Ich bin zufrieden.

Vizuální zpracování odpovídá fotkám. Po koupi bylo sice nutné nabrousit ostří, které z výroby budí dojem dětské hračky a ošetřit nepatrnou korozi, ale funkčností nůž předčil očekávání.
Nejednou jsem s ním sekal větve a na ostří se to nijak zvlášť nepodepsalo. Nedostatkem je pouzdro, které hůř sedí tvaru nože a je tak dost namáhaný jeho šev (ale za tu cenu se dá oželet). Za mě spokojenost.

Das Messer ist absolut stumpf, die Klinge ist im Grunde rund. Du musst damit rechnen, dass du es erst schleifen lassen musst. Danach wird es hoffentlich gut sein. Zum Butterstreichen reicht es.

Nůž je naprosto tupý, čepel je v podstatě kulatá. Chce to počítat s tím, že je potřeba dát nabrousit. Potom snad bude fajn. Na mazání másla dobrý.