Wunderschöne Tasse aus der Welt der Zauberei. Das goldene Wappen und der Phönix sehen auf dem schwarzen Untergrund einfach klasse aus. Sie ist zwar etwas kleiner, aber für mich reicht sie völlig aus. Ich habe sie schon eine ganze Weile und sie sieht immer noch fantastisch aus :)

Přenádherný hrneček ze světa čar a kouzel. Zlatě vyvedený erb a fénix vypadá na černém podkladu krásně. Je to menší hrneček, ale mně bohatě stačí. Mám jej už delší dobu a stále vypadá překrásně :)

Meine Tochter benutzt den Becher schon seit über einem halben Jahr. Das Motiv ist immer noch wunderschön, ohne Ausbleichen oder Beschädigungen. Es ist ein wirklich toller Becher und dank des Designs nur dezent geekig, also auch absolut gesellschaftstauglich :D

Hrnček používa dcérka už viac ako pol roka. Vzor je stále krásny, bez vyblednutí či poškodení. Je to veľmi pekný hrnček a vďaka vzoru je geekovský len decentne, vhodný teda aj do spoločnosti :D

Ich habe ihn als Geschenk gekauft und er kam super an. Der Druck ist hochwertig. Die Tasse glänzt wunderschön.

Byl kupovaný jako dárek, a potěšil. Potisk je kvalitní. Hrnek krásně lesklý.

Sehr schöner Becher, kam als Geschenk super an.

moc hezký hrnek, udělal radost jako dárek

Ein sehr eleganter (schwarz-goldener), leichter und standardgroßer Becher. Die Farbe und Beschichtung blättern weder beim Abwaschen mit dem Schwamm noch nach dem Spülen in der Spülmaschine ab. Ich persönlich wasche solche Gegenstände zwar ausschließlich von Hand und stelle sie auch nicht in die Mikrowelle, aber ich habe bei diesem Produkt alles getestet und es gab nicht das geringste Qualitätsproblem.

Der Preis entspricht für mich absolut dem Produkt. Wenn ich ein kleinlicher Nörgler sein müsste und einen kleinen Makel finden wollte, dann ist es der sehr dünne (schmale) Henkel des Bechers. Er liegt zwar gut in der Hand, wirkt aber sehr zerbrechlich, und ich habe Angst, dass er bei einem stärkeren Stoß abbrechen könnte.

Trotzdem ist es meiner Meinung nach das gelungenste Motiv aus dem gesamten Harry-Potter-Bechersortiment, das derzeit erhältlich ist.

Velice elegantní (černo-zlatý), lehký a standardně objemný hrnek. Barva a nátěr se neloupou ani po mytí houbičkou ani po vytáhnutí z myčky. Osobně Však tyto předměty myji výhradně ručně a nenechávám je ohřívat ani v mikrovlnné troubě, ačkoliv v rámci tohoto výrobku jsem vše vyzkoušel a nenastal sebemenší problém s kvalitou výrobku.

Cena za mě krásně odpovídá produktu. Pokud bych měl být zapšklý hnidopich a najít snad menší kaz, tak je to velice tenké (úzké) ouško hrnečku, které sice krásně padne do ruky, nicméně působí velice křehce a bojím se, aby se s nějakým větším otřesem neulomilo. Přesto se dle mého jedná o nejpovedenější motiv z celého sortimentu hrníčků ze světa Harryho Pottera, který je momentálně dostupný.

Wunderschöne Tasse mit dem Wappen von Hogwarts. Sie ist eher klein, aber völlig ausreichend. Die Fotos täuschen etwas, das Schwarz ist sehr matt, wodurch das goldene Hogwarts-Wappen viel besser zur Geltung kommt.
Sie liegt super in der Hand und das Trinken macht Spaß – ich bin rundum zufrieden.

Krásný hrnek s Bradavickým erbem. Velikostně spíše menší, ale dostačující. Fotky klamou, černá barva je velmi matná, Bradavický znak ve zlatém vyvedení tak mnohem lépe vynikne.
Pije se z něj moc dobře, takže spokojenost.

Die Form des Bechers ist gut, er wird nach oben hin breiter. Er hat einen dünnen und großen Henkel.

Der Druck ist genau wie auf den Fotos, ziemlich detailliert und verläuft rund um den ganzen Becher. In der Sonne schimmert er leicht perlmuttartig. Mich stört nur ein kleiner Satz am Henkel.

Die Farbe ist nicht ganz schwarz, sondern eher ein sehr, sehr dunkles Braun, wie 100%ige Zartbitterschokolade. Auch die Farbe des Drucks ist nicht ganz Gold, sondern eher gold-kupferfarben.
Ehrlich gesagt verleiht diese farbliche "Abweichung" ihm noch mehr Schönheit.

Der einzige Minuspunkt ist, dass die Beschreibung nicht ganz stimmt: Der Becher fasst 250 ml und darf weder in die Mikrowelle noch in die Spülmaschine. Ich glaube, das, was bei mir angekommen ist, ist nicht ganz das Produkt, das hier präsentiert wird..

Trotzdem muss ich 5 Sterne geben, weil der Becher einfach zu schön ist :D (schöner als der auf den Bildern)

Tvar hrnčeka sedí, smerom hore sa rozširuje. Má tenké a veľké uško.

Potisk je presne taký ako na fotkách, celkom detailný a po celom obvode hrnčeka. Na slnku sa jemne perleťovo trblieta. Vadí mi len malá vetička pri uchu.

Farba nie je úplne čierna, ale skôr veľmi veľmi tmavo hnedá, ako 100% horká čokoláda. Farba potisku tiež nie je celkom zlatá, ale zlato-medená.
Úprimne táto farebná "nezrovnalosť" mu pridáva na kráse.

Jediným mínusom je to, že popisok celkom nesedí, hrnček má 250mL a nesmie ísť do mikrovlnky ani do umývačky riadu. Myslím, že to, čo mi prišlo, nie je celkom produkt, ktorý je tu prezentovaný..

Stále musím dať 5 hviezd, lebo je hrnček až príliš pekný :D (krajší než ten na obrázkoch)

Die Tasse ist kleiner als angegeben. Ich habe eine klassische 250-ml-Tasse erhalten. Außerdem ist auf der Tasse ein Symbol, dass sie nicht für die Mikrowelle und Spülmaschine geeignet ist.

Hrnek je menší, než se udává. Přišel mi klasický 250ml. A na hrnku je obrazek, že není vhodný do mikrovlnky a myčky.

Toll verarbeiteter Becher. Als Geschenk gekauft.

Hezky zpracovaný hrnek. Zakoupen jako dárek

Ein tolles Geschenk, hochwertige Verarbeitung. Ich weiß jetzt schon, dass sich die zukünftige Besitzerin der Tasse riesig freuen wird. :)

Skvělý dárek, kvalitní provedení již teď vím, že budoucí majitelka hrnečku bude nadšená. :)