Sie ist zwar erst jetzt angekommen, aber ich habe sie sofort ausprobiert. Für Suppen und Eintöpfe wie Linsen oder Bohnen ist sie hervorragend. Ich bin mit dem Kauf sehr zufrieden und werde auf Wanderungen oder Fantasy-Events nie wieder einen Alulöffel mitnehmen.

Sice mi teprve teď dorazila, ale hned jsem ji vyzkoušel. Na polívky a husté jídla jako čočka či fazole výborné. Jsem velmi spokojen s koupí a na vandry a případné fantazy akce neberu už nikdy hliníkovou lžičku.

Der Löffel ist zwar etwas größer, als er auf dem Bild aussieht, aber er ist gut verarbeitet und reicht für den LARP-Einsatz völlig aus.

Lžíce je teda trochu větší než vypadá na obrázku, ale jinak je pěkně opracovaná a na LARP stačí.

Der Löffel ist wunderschön und eignet sich perfekt für Suppen, Brei, Fleischsaucen...

Lžíce je nádherná, vhodná na polévku, kaši, omáčku k masu...

Der Löffel entspricht genau der Beschreibung und dem Foto. Die schärferen Kanten müssen zwar etwas nachbearbeitet werden, aber mein Kollege und ich sind zufrieden. Ich kann den Kauf definitiv empfehlen, egal ob für den aktiven Gebrauch oder nur als Requisite. Du wirst es nicht bereuen.

Lžíce přesně odpovídá popisu a fotografii. Bude chtít trochu srazit ostřejší hranky, ale s kolegou jsme spokojeni. Rozhodně mohu doporučit ke koupi ať k aktivnímu používání, nebo jen jako rekvizita. Nebudete litovat

Schön, für den Mund zwar ziemlich groß, aber dafür lässt sich das Essen damit gut aufnehmen :)

Pěkná, do pusy teda dost velká, ale aspoň se s ní dobře nabírá jídlo :)

Wie bereits erwähnt, dauert es eine Weile, bis man sich daran gewöhnt – es ist eben kein Edelstahllöffel. Es ist außerdem ratsam, die scharfen Kanten etwas zu glätten (zumindest an dem Teil, den du in den Mund nimmst). Ich mache mir ein wenig Sorgen um die Langlebigkeit, da der Griff recht schmal ist und zerbrechlich wirkt, aber das ist wohl der einzige Punkt, den ich bemängeln würde.

Jak už bylo řečeno, chvilku trvá, než si na ní zvyknete, zkrátka to není nerez lžíce. Taky je vhodné trochu strhnou ostré hrany (alespoň na té části, kterou strkáte do úst). Trochu se bojím o její životnost, neboť držadlo je poměrně útlé a působí křehce, ale to je asi jediná věc, kterou bych vytkl.

Diese Löffel sind eine schicke und erschwingliche Angelegenheit. Ich habe mich selbst schon einmal am Schnitzen versucht und es ist gar nicht so leicht, das sauber auszuhöhlen. Überall standen bei mir die Splitter ab. Ich verstehe nicht, wie sie das so glatt hinbekommen :). Das braucht wohl Übung. Gerade dieser Löffel soll ziemlich groß sein, weshalb man nicht so gut daraus essen kann, aber er sieht toll aus, da sind wir uns alle einig, oder?

Tyhle lžíce jsou pěkná a ne moc drahá záležitost. Do dlabání jsem se jednou taky pustil a neíi zas tak snadné to pěkně vydlabat. Všude mi z toho koukaly třísky. Nechápu, jak to můžou udělat takhle hladce:). Asi to chce cvik. Zrovna tahle lžíce je prý dost velká, takže se z ní tak dobře nejí, ale vypadá pěkně, to všichni uznáte ne?

Ich gebe zu, es dauert einen Moment, bis man sich an die Größe gewöhnt hat, aber du wirst sie lieben. Glaub mir, du wirst sie nicht in der Schublade verstauben lassen – sie wird dir einfach ans Herz wachsen;)

Priznavam, ze istu chvilku trva, nez si zvyknete na jej velkost, ale zamilujete si ju a verte tomu, ze ani doma ju nenechate lezat v sufliku - proste prirastie vam k srdcu;)

Auf dem Bild sieht sie schlank und elegant aus, aber in Wirklichkeit ist sie etwas pummeliger. Und weißt du, wie man im Mittelalter gegessen hat? So ein Löffel war oft der einzige Besitz armer Leute. Man aß aus einer großen Schüssel, und je größer dein Löffel war, desto kleiner war dein Hunger. Kennst du die Tradition der Liebeslöffel in Irland? Dieser Löffel leistet dir nicht nur gute Dienste, sondern trägt auch ein Stück Tradition in sich. Ja, eine gute Familie und eine gute Truppe müssen sich um eine gemeinsame Schüssel versammeln...

Na obrázku vypadá štíhle a elegantně, ale ve skutečnosti je trochu buclatější. A víte jak se jedlo ve středověku? Takováhle lžíce bývala často jediným majetkem chudých lidí. Jedlo se z veliké mísy a čím větší byla vaše lžíce, tím menší byl váš hlad. A znáte tradici lžic lásky v Irsku? Tahle lžíce vám nejen dobře poslouží, ale je v ní taky kus tradice. Jo dobrá rodina a parta se musí scházet u jedné mísy...