Horkrux: Salazar Slytherins Medaillon

Das Medaillon ist eine tolle Ergänzung für meine Horkrux-Sammlung und ich bin wirklich begeistert davon. Es wird in einer kleinen Vitrine mit Spiegeln an den Seiten und auf der Rückseite geliefert. Das Medaillon selbst ist ziemlich schwer und präzise verarbeitet. Vorne befindet sich eine kleine Schlange aus grünen Steinen, hinten sind Runen und eine Art Auge eingraviert.
Innen ist es mit grünem Samt ausgekleidet, da fehlt eigentlich nur noch Voldemorts Auge :D :D. Man kann das Medaillon zwar theoretisch tragen, aber das würde ich nicht riskieren. Es wird von oben eingehängt, wo sich zwei kleine Haken befinden. Es braucht ein wenig Geduld, bis es richtig hängt, aber wenn es erst einmal in der Vitrine schwebt, ist der Anblick unbezahlbar.
Ich kann es definitiv weiterempfehlen.

Medailón mi hezky doplnil sbírku viteálov, a musím uznat, že jsem z něj fakt nadšený. Je dodávaný v malé skříňce se zrcadly po stranách a vzadu. Sám o sobě je celkem těžký, a precizně vyvedený. Vepŕedu malý had ze zelených kamínků, vzadu jsou runy a jakoby oko.
Uvnitř je vystlaný zeleným sametem, už jen Voldemortovo oko tam chybý :D :D. Medailon se dá nosit i normálně, ale neriskoval bych to. Vkládá se přes vrchní stranu na které jsou vevnitř dva háčky, takže to chce trochu času, než se tam zavěsí tak, aby ve skříňce visel, ale když se to podaří, tak je to pohled k nezaplacení.
Rozhodně doporučuji.

Er ist absolut... fantastisch!!! Er sieht so echt aus, dass ich Angst habe, ihn überhaupt anzufassen, geschweige denn um den Hals zu legen – wer weiß, ob nicht ein Teil von Voldys Seele darin steckt? :D

Je naprosto... úžasný!!! Vypadá tak skutečně, že mám strach ho brát do rukou, natož si ho dávat kolem krku, co kdyby v něm byla schovaná část Voldyho dušičky? :D

Hallo, ich habe eine Frage: Was ist der Unterschied zwischen diesem Medaillon und dem Medaillon aus der Höhle? Für mich sehen sie gleich aus, aber sie unterscheiden sich in Aussehen und Preis. Danke schon mal für die Antwort.

Es handelt sich um zwei verschiedene Gegenstände – während das Medaillon aus der Höhle im Buch eine Fälschung war und eine Nachricht enthielt, war Slytherins Medaillon das echte und die Replik hat eine anders verzierte Vorderseite.

Dobrý den, měl bych dotaz, jaký je rozdíl mezi tímto medailonem a Medailonem z jeskyně. Zdá se mi, že se jedná o tutéž věc, ale vzhledem i cenou se liší. Předem díky za odpověď.

Jedná se o dva různé předměty - zatémco medailon z jeskyně byl v knize falešný a obsahuje vzkaz, Zmiozelův medailon byl pravý a replika má jinak zdobenou přední stranu.

Ich bereue keinen Cent, den ich für dieses Medaillon ausgegeben habe – es ist eine wirklich gelungene Replik der Filmvorlage. Nur das Auge von Lord Voldemort starrt dich nach dem Öffnen nicht direkt an :o).

Vůbec nelituji peněz, vynaložených na nákup tohoto medailonu, který je velice povedenou replikou filmové předlohy. Jen oko Lorda Voldemorta na vás po otevření nevykoukne :o).

Ziemlich gelungene Replik von Salazar Slytherins Medaillon, inklusive einer schicken Vitrine. Ein wenig enttäuscht bin ich von der Kette, die sehr nach Plastik aussieht. Im Vergleich zu anderen Harry-Potter-Repliken von Noble Collection wirkt dieses Stück weniger hochwertig, besonders die Haptik des Medaillons ist etwas billig. Optisch entspricht es jedoch exakt der Filmvorlage und eignet sich daher perfekt als Ausstellungsstück.

Celkem povedená replika Zmijozelova medailonu s vkusnou výstavní zrcadlovou skříňkou. Trochu mě zklamalo, že řetízek medailonu vypadá hodně plastově. Oproti jiným replikám ze světa Harryho Pottera z dílny Noble Collection mi tato konkrétní přijde méně kvalitní, hlavně na dotek působí celý medailon trochu levně, ale vzhledem přesně kopíruje filmovou předlohu, k účelům vystavení je tedy plně odpovídající.

Ich habe das Medaillon schon über ein Jahr. Es ist wunderschön und hochwertig verarbeitet. Aus Metall, gepolstert und mit detailgetreuen Verzierungen. Dank der praktischen Box lässt es sich perfekt in der Vitrine neben den anderen Horkruxen präsentieren.

Medailon mám už přes rok. Je moc krásně a kvalitně provedený. Kovový, polstrovaný s věrně zachycenými detaily. Díky praktické krabičce se dá perfektně vystavit ve vitrínce s ostatními viteály.

Das Medaillon ist wunderschön detailliert und hochwertig verarbeitet. Es ist eine tolle Ergänzung für meine Horkrux-Sammlung und ich bin absolut begeistert davon. Es wird in einer schwarzen Vitrine mit Spiegeln geliefert, in der du den Horkrux perfekt präsentieren kannst. Ich kann es definitiv weiterempfehlen.

Medailon má nádherné detaily i zpracování. Hezky mi doplnil sbírku viteálů a jsem z něj absolutně nadšená. Je dodáván s černou skříňkou se zrcadly, kde si viteál můžete vystavit. Rozhodně doporučuji.

Wunderschöne, detailreich gearbeitete Replik. Ein toller Bonus ist die hübsche Vitrine aus Holz.

Krásná detailně provedená replika. Bonus je hezká dřevěná vitrínka.

Ein weiteres schönes Stück für deine HP-Sammlung. Die Kette ist ziemlich lang und das Medaillon ist wirklich toll verarbeitet – du kannst sogar ein Foto oder eine Nachricht hineinlegen. Die Box bzw. Vitrine ist aus Holz gefertigt.

Další pěkný kousek do sbírky HP. Řetízek poměrně dlouhý a medailonek opravdu pěkně zpracován, lze dovnitř vložit i foto či vzkaz. Krabička/vitrínka vyrobena ze dřeva.

Der wunderschön verarbeitete Anhänger sieht exakt so aus wie in den Filmen.

Krásně zpracování přívěsek vypadá přesně jak ve filmech