Wunderschöne Verarbeitung des Tagebuch-Horkruxes. Ein Basiliskenzahn, der im Tagebuch steckt, ist ebenfalls enthalten. Pass nur auf, es ist ziemlich schwer :)

Krásné zpracování viteálu deníku. Součástí je i zub baziliška zapíchnutý do deníku. Jen pozor je to těžké :)

Das Tagebuch ist wunderschön und aus festem Material gefertigt. Es ist kein Papier-Tagebuch, daher steht es stabil im Ständer. Der Zahn geht komplett durch. Die Farbe des Zahns entspricht nicht ganz dem Bild, meiner ist eher grün. Das stört mich aber nicht, mir gefällt es trotzdem sehr :-).

Je to krásný, deník je z tvrdého materiálu, není to papírový deník, krásně tedy drží ve stojánku. Zub projde skrz. Barvy zubu úplně neodpovídají obrázku, můj je spíše zelený. Ale ničemu to nevadí, líbí se mi to i tak :-).

Ich muss die Verpackung loben. Die Teile der Replik waren sicher verpackt. Das Aussehen und die Qualität des Produkts sind 11/10!

Musím pochválit balení. Bezpečně zabalené části repliky. Vzhled produktu a kvalita 11/10!

Detaillierte Nachbildung von Tom Riddles Tagebuch aus dem Film Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Hochwertig verarbeitet aus einem haptisch angenehmen Kunststoff.
In der gepolsterten Styroporbox befinden sich 4 perfekt ineinandergreifende Teile: ein Ständer mit dem Namen des jungen Voldemort, eine hintere Stütze für das Tagebuch, das Tagebuch selbst und ein Basiliskenzahn.

Die Stabilität ist hervorragend, ein Herunterfallen vom Regal bei versehentlichem Kontakt durch Kinder oder Haustiere ist ausgeschlossen.
Klare Empfehlung!

Detailní replika Deníku Toma Rojvola Raddlea z filmu Harry Potter a Tajemná komnata. Kvalitně zpracováno z na ohmat příjemného plastu.
V polystyrenové krabici s výstelkou se nachází 4 do sebe perfektně zapadnuvší "díly" stojan se jménem mladého Voldemorta, zadní podpěra pro deník, samotný deník a Baziliščí zub.

Stabilita výborná, nehrozí pád z police po nepředpokládaném kontaktu dětí či domácích mazlíčků s nábytkem.
Doporučuju!

Wunderschöne Replik, das Geld war es definitiv wert!!

Nádherná replika za tie peniaze to určite stálo!!

Ich habe es auf Empfehlung eines Bekannten gekauft. Ich muss sagen, dass mich das Tagebuch überhaupt nicht enttäuscht hat, ganz im Gegenteil. Es ist fantastisch – natürlich kannst du nichts hineinschreiben, aber als Requisite für eine Halloween-Party ist es absolut ausreichend.

Kúpil som si to na základe doporučenia známeho. Musím povedať, že ma denník vôbec nesklamal, priam naopak. Je úžasný, samozrejme do ňho nič nezapíšete, ale ako rekvizita na halloweensku party je úplne dostačujúca.

Als Ausstellungsstück sieht das Tagebuch mit dem eingeklemmten Basiliskenzahn großartig aus. Einen Stern Abzug gibt es allerdings, da das Tagebuch nicht funktionsfähig ist – es besteht aus einem Stück und lässt sich nicht öffnen. Trotzdem wird es Sammler mit seiner Verarbeitung begeistern.

Jako replika k vystavení vypadá deník se zaklíněným zubem Baziliška skvěle. Jednu hvězdu jsem ale ubral, protože deník není funkční, vyrobený je totiž z jednoho kusu, a nedá se otevírat. I tak ale sběratele potěší svým provedením.