Internationale Fantasy
/ ProdukteFantasy-Romane und Sagen internationaler Autoren in tschechischer Übersetzung oder im Original – von Tolkien und Sapkowski bis hin zu Pratchett, Martin oder Salvatore. Wähle nach Welt (The Witcher, Scheibenwelt, Tolkiens Werk, Game of Thrones), nach Stimmung (Romantasy, Cozy Fantasy) oder nach Sprache – Originale findest du unter Bücher auf Englisch. Große Sagen erscheinen oft als Komplettausgaben, daher lohnt sich ein Blick auf Einband und Edition. Rudoval und die Einsamer Wolf-Reihe verlegen wir selbst im Verlag Mytago.
- Top
- Neuigkeiten
- Günstigste
- Teuerste
- Bewertungen
Autorenkollektiv
Autorenkollektiv
angezeigt 1 - 36 von 56 Ergebnisse
Wie du den richtigen Fantasy-Roman oder die richtige Saga wählst
Die Welt und der Autor entscheiden mehr als das Cover. Wenn dich eine Serie oder ein Spiel gepackt hat, fang bei der Vorlage an – The Witcher, Game of Thrones und Warhammer (Age of Sigmar Bücher) haben ihre eigenen Buchreihen. Wähle das Subgenre nach deiner Stimmung:
- Epische Fantasy — große Welten, Kriege, Karten auf den Vorsatzblättern (Tolkien, Martin, Das Spiel der Götter),
- Dark Fantasy — rauerer Ton, graue Helden, Gewalt ohne Beschönigung (Sapkowski, Warhammer),
- Humorvolle Fantasy — Satire und Parodie des Genres (Pratchetts Scheibenwelt),
- Romantasy und Cozy Fantasy — Beziehungen im Vordergrund oder eine entspannte Geschichte ohne Weltrettung.
Wo man bei großen Sagen anfängt
Serien sind der häufigste Grund, warum Fantasy-Bücher für Erwachsene halb gelesen im Regal landen. Hier ein paar bewährte Einstiege:
| Saga | Wo anfangen | Was zu beachten ist |
|---|---|---|
| The Witcher | Der letzte Wunsch → Das Schwert der Vorsehung → Das Erbe der Elfen | Die zwei Erzählungsbände sind die Basis, die komplette Reihenfolge findest du in der Kategorie The Witcher |
| Der Herr der Ringe | Der Hobbit → Der Gefährten | Das Silmarillion erst nach der Trilogie |
| Das Lied von Eis und Feuer | Game of Thrones (1. Band) | Feuer und Blut ist ein Prequel, keine Fortsetzung |
| Scheibenwelt | Beliebiger Zyklus (Stadtwache, Gevatter Tod, Hexen) | Die Bücher sind eigenständig, Zyklen können separat gelesen werden |
Wer eine ganze Saga plant, spart beim Komplettset – oft als Hardcover oder Taschenbuch erhältlich.
Übersetzung oder Original
Die meisten Titel sind auf Tschechisch, Originale gibt es hauptsächlich auf Englisch. Das Original ergibt Sinn bei Büchern, die noch nicht übersetzt wurden oder vergriffen sind, sowie für Sammler illustrierter Ausgaben. Bei Wortspielen (Pratchett) und archaischem Stil (Tolkien) ist die Übersetzung jedoch auch für gute Englischsprecher ein bequemerer Einstieg.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen internationaler und tschechischer Fantasy?
Internationale Fantasy umfasst Autoren aus dem Ausland – in Übersetzung und im Original. Einheimische Autoren findest du separat in der Kategorie Tschechische und slowakische Fantasy.
Gibt es hier Fantasy für Erwachsene oder auch für Jugendliche?
Beides. Die meisten Titel richten sich an erwachsene Leser, Geschichten für Jugendliche mit jüngeren Helden sammelt die Kategorie Young Adult.
Was ist der Unterschied zwischen Romantasy und Cozy Fantasy?
Romantasy stellt eine Liebesgeschichte in den Vordergrund, die genauso wichtig ist wie Magie und Abenteuer. Cozy Fantasy ist ruhig und gemütlich – statt die Welt zu retten, geht es um ein Café, einen Buchladen oder Freundschaften.
Finde ich hier auch E-Books?
Ja, elektronische Ausgaben haben eine eigene Kategorie Fantasy E-Books.
Fantasy-Guides
- Fantasy-Guide 1: Klassische Subgenres — der Unterschied zwischen epischer, dunkler und heroischer Fantasy, wenn du nicht weißt, wonach du suchst.
- Fantasy-Guide 3: Neue und seltsame Richtungen — neuere Strömungen des Genres für Leser, die die Klassiker bereits kennen.
- Die besten Fantasy-Bücher — eine Auswahl an Titeln, mit denen man risikofrei starten kann.
Das könnte dich auch interessieren
Fantasy
Fantasy
Fantasy
Tschechische und slowakische Fantasy
Heroes V – High-Fantasy-LARP, bei dem Träume wahr werden
Entdecke die Welt von Heroes V – Třinácté Zatmění! Ein episches LARP voller Magie, Schlachten und Rollenspiel, das dich in ein Abenteuer entführt, das du so nirgendwo anders erlebst. ganzer Artikel...
Sachjournalismus 12. 5. 2026 Ivo „Bonhart“ Nepeřil 3 min
Rezension: Das Geheimnis von Salamonis – Ein neues Spielbuch von einer Legende
Suchst du ein Abenteuer für Spielbuch-Neulinge oder Veteranen? Probiere das Spielbuch Das Geheimnis von Salamonis aus der Fighting Fantasy-Reihe. ganzer Artikel...
Rezensionen 17. 12. 2025 Jana Mrkvicová 4 min
Rezension des Gamebooks Krone und Turm aus der Reihe Fabled Lands
Der zweite Teil der Gamebook-Reihe Fabled Lands ist da. Krone und Turm bringt Schiffe, Intrigen und eine riesige offene Welt. Lies unsere Rezension. ganzer Artikel...
Rezensionen 17. 12. 2025 Bunny 5 min
8 Rätsel von Mittelerde: Wer ist Tom Bombadil und wo sind die Entfrauen geblieben?
Kennst du den Herrn der Ringe auswendig? Auch dann werden dich diese Rätsel überraschen. Vom Ursprung der Orks bis zum Schicksal der Blauen Zauberer. Lies über die weißen Flecken von Mittelerde. ganzer Artikel...
Sachjournalismus 20. 11. 2025 Karel Krajča 13 min