Karte des Rumtreibers

Heute um 09:00 Uhr kam ein sehr freundlicher PPL-Bote und überreichte mir ein dünnes Paket mit geahntem Inhalt. Beim Auspacken staunte ich über die wunderschön gestaltete Karte des Rumtreibers. Da ich ein riesiger Harry-Potter-Fan bin, fühlt es sich für mich wie ein vorgezogenes Weihnachten an. Wahrscheinlich gönne ich mir bald noch einen eurer Zauberstäbe. Ich kann diese Karte wärmstens empfehlen und glaubt mir, der Preis ist absolut nicht übertrieben. Im Gegenteil, ich hätte sogar ohne mit der Wimper zu zucken 500 Kronen mehr bezahlt. Es ist einfach ein Unikat, genau wie alles in diesem Shop. Ich wiederhole mich gerne: Ich kann es nur empfehlen. Ich bin persönlich absolut begeistert.

Dnes v 09:00 přijel velmi příjemný pán od firmy PPL a předal mi tenkou krabici z tušeným obsahem. Když jsem rozbalil, koukal jsem na nádherně vyvedený kousek Pobertova Plánku. Jelikož jsem ještě k tomu veliký fanda Harryho Pottera, mám z toho předčasné Vánoce. Asi si ještě udělám radost nějakou z Vašich hůlek. Tento plánek mohu vřele doporučit a vězte že cena není vůbec přemrštěna. Ba naopak klidně o 500 korun víc bych jěště s klidem v duši přidal. Je to prostě unikát, tak, jako vše v tomto obchodě. Jěště jednou se budu opakovat - mohu jen doporučit. Osobně mě velice potěšil.

Ich hätte nicht erwartet, dass die Karte so groß ist, aber sie ist wunderschön. Sie ist sehr gut verarbeitet und man verbringt eine ganze Weile damit, sich die Details anzusehen.

Nečekala jsem jak velký plánek bude, ale je moc krásný. Hodně dobře zpracovaný a člověk u něj stráví delší chvíli koukáním se na detaily.

Ein Must-have für jeden Potterhead, er ist wunderschön! ☺️

Must have každého potterheada, je krásný! ☺️

Eine exakte Nachbildung der Karte des Rumtreibers mit allen ausklappbaren Teilen. Ich war etwas enttäuscht, dass das Material nicht mehr wie Pergament wirkt, sondern eher wie Karton, aber insgesamt bin ich mit dem Aussehen der Karte zufrieden. Natürlich ist sie ein unverzichtbarer Teil der Sammlung für jeden Fan.

Přesná replika Pobertova plánku se všemi skládacími částmi. Trochu mě zklamalo, že materiál více nepřipomíná pergamen, spíš se podobá čtvrtce, ale celkově jsem se vzhledem plánku spokojený. Samozřejmě se jedná o nutnou součást sbírky každého fanouška.

Die Karte des Rumtreibers darf in der Sammlung keines Potterheads fehlen! Ich habe lange gezögert und sie für unnötigen Schnickschnack gehalten. Ein Rabatt hat mich dann aber überzeugt und ich bereue den Kauf absolut nicht. Das Papier ist sehr rau und fest. Die Karte lässt sich wunderbar aufstellen. Über den Inhalt brauche ich gar nicht viel zu sagen, die Karte von Hogwarts ist einfach genial. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen!

Pobertův plánek by neměl chybět ve sbírce žádného Potterheada! Dlouho jsem se mu vyhýbal a považoval za předražený nesmysl. Slevička mě však přesvědčila a vůbec nelituji. Papír je velmi hrubý a tvrdý. Plánek krásně drží ve svislé poloze. O obsahu se nebudu rozepisovat, mapka Bradavic zkrátka geniální. Doporučuju všemi deseti!

Absolut zufrieden, der Plan ist aus festerem Papier

Naprosto spokojená, plánek je z tvrdšího papíru

Hochwertige Verarbeitung, wunderschön gefertigt

Kvalitní spravování krásně vyrobena

Er ist riesig, was einfach unglaublich ist. Ausgebreitet nimmt er fast das ganze Bett ein.
Das Papier ist fest und hochwertig. Das lässt sich nicht mit den kleineren Versionen aus China vergleichen. Natürlich fehlen die magischen Eigenschaften der Karte :)

Je obrovský, čo je neuveriteľné. po rozložení zaberie skoro celú posteľ.
Papier je tvrdší a kvalitný. Nedá sa to porovnať s menšími verziami z Číny. Samozrejme chýbajú magické vlastnosti mapy :)

Die Qualität des Plans ist mehr als hervorragend. Ich habe ihn schon seit einigen Jahren und er ist immer noch wie neu. Der Preis ist zwar höher, aber ich finde, er entspricht der Qualität.

Kvalita plánku je viac než výborná, mám ho už zopár rokov a stále je ako nový. Cena je síce vyššia, ale myslím, že zodpovedá kvalite.

Die Karte habe ich schon seit einigen Tagen. Sie ist aus hochwertigem, dickem Papier und macht einen sehr robusten Eindruck. Ein fantastisches Sammlerstück, das garantiert alle Blicke auf sich zieht.

Mapku už vlastním niekoľko dní. Je z kvalitného hrubého papiera a vyzerá, že toho veľa zvládne. Je to výborný zberateľský kúsok, ktorý upúta každé oko.