Keltischer Knoten mit Schmucksteinen

Sie ist schon lange Teil meines Schmuckkästchens. Sie sieht wunderschön aus.

Už dlouho je částí mé šperkovnice. Vypadá krásně.

Wunderschönes Amulett. In echt noch schöner als auf dem Foto. Detailreich verarbeitet und strahlend.

Nádherný amulet.Ve skutečnost hezčí než na fotografii. Detailně propracovaný, zářící.

Der Anhänger hat meine Erwartungen sogar noch übertroffen, ich bin also wirklich sehr zufrieden.

Přívěsek ještě předčil moje očekávání, takže jsem opravdu moc spokojená.

Er ist wunderschön. Ich habe ihn mir selbst zum Geburtstag geschenkt und habe wirklich große Freude daran.

Je krásný, vybrala jsem si ho jako dárek k narozeninám a mám z něj opravdu velkou radost.

Sieht in echt noch beeindruckender aus als auf dem Bild, die Farben sind kräftiger und der Gesamteindruck ist besser. Ich musste allerdings schon einen Stein nachkleben und befürchte, dass es nicht der einzige bleiben wird.

Výraznější než na obrázku vypadá, ostřejší barvy i celkový dojem. Jen jsem musel jeden kamínek už dolepovat a bojím se že nebyl jediný

Das Amulett ist fantastisch und wunderschön verarbeitet. Die Steinchen sind in echt zwar dunkler als auf dem Bild, aber das macht überhaupt nichts. Fünf Sterne.

Amulet je úžasný, krásně propracovaný. Kamínky jsou ve skutečnosti tmavší než na obrázku, ale to vůbec není na škodu. Pět hvězdiček.

Nach langem Stöbern durch die Anhänger habe ich mich für diesen entschieden. Und ich muss zugeben, in echt sieht er noch besser aus als auf dem Foto. Auch wenn mir das Kunstlederband anfangs nicht so gefiel, habe ich mich mittlerweile daran gewöhnt.

Po dlouhém vybírání mezi přívěsky, jsem se rozhodla pro tento. A musím přiznat, že ve skutečnosti vypadá ještě lépe, než na fotografii. I když se mi ze začátku nezdála umělá šňůrka na krk, zvykla jsem si na ni.