Kolinsky Rotmarder-Pinsel Größe 5/0

Der Pinsel ist hochwertig und hat meine Erwartungen an die Größe erfüllt (gut für Details).

Štětec je kvalitní a splnilo mé očekávání ohledně velikosti (dobré na detaily)

Für mich ein sehr hochwertiger Pinsel. Ich bin besonders beim Bemalen kleinster Details damit zufrieden. Ich kann von dieser Firma nur noch die Größe 10/0 empfehlen.

Za mě velice kvalitní štětec. Jsem s nim spokojeny hlavne při malování nejmenších detailů. Pak už jen od této firmy mohu doporučit 10/0.

Ich habe den Pinsel "zum Testen" gekauft und er wird sehr wahrscheinlich mein Standardpinsel für Details. Ich bin wirklich sehr zufrieden damit!

Štětec jsem koupil "na zkoušku" a dost možná se stane mým standardním štětcem na detaily, jsem s ním velmi spokojený!

Einfach super, kann ich nur empfehlen.

Jednoduše super, doporučuji.

Kolinsky-Miniaturenpinsel in der Größe 5/0.

Die zweitkleinste Größe dieser Pinselreihe – sie eignet sich immer noch für feinere Details, lässt sich aber auch für größere Flächen nutzen. Ideal ist er jedoch für schwer zugängliche Stellen, die du mit einem größeren Pinsel nicht erreichst.
Der verbreiterte Griff an der Stelle, an der du den Pinsel normalerweise hältst, ist ebenfalls super und sorgt für ein wirklich angenehmes Malerlebnis.

Štětec na miniatury Kolinsky ve velikosti 5/0.

Druhá nejmenší velikost této řady štětečků - stále se hodí na drobnější detaily ale dají se s ním barvit i větší plochy - ideální je však na hůře dostupná místa, kam se větším štětcem nedostanete.
Super je také zvětšení rukojeti, kde většinou štětec držíte, opravdu dobře se s ním maluje.

Ich benutze es jetzt seit etwa zwei Wochen und es ist wirklich gut und sanft.
Man darf nur nicht den Fehler machen, es zu grob abzuwischen, sonst verliert es seine Eigenschaften. Aber das war mein Anfängerfehler.
Gute Qualität! Ich werde mir definitiv noch weitere kaufen.

Používam asi tak dva týždne a je moc dobrý a jemný.
Netreba spraviť chybu, že ho moc hrubo otriete a potom startí vlastnosti. Ale to je moja chyba začiatočníka.
Dobrá kvalita! určite si kúpim ďalšie

Der Pinsel ist hochwertig, robust und liegt gut in der Hand, aber die Borsten sind mir persönlich etwas zu lang. Auf dem beigefügten Foto kannst du ihn mit einer kleineren Größe derselben Firma (10/0) vergleichen; die Borsten sind deutlich länger, aber die Dicke des Pinsels hat sich nicht verändert.
Für feine Arbeiten bevorzuge ich den kleineren Pinsel, aber das ist reine Geschmackssache und hängt von der Art der Miniaturen ab.

Štětec je kvalitní, robustní a příjemně se drží, ale osobně mi nevyhovují jeho příliš dlouhé štětiny. Na přiložené fotce je možné porovnat s menší velikostí od stejné firmy (10/0), kdy štětiny výrazně přesahují, ale tloušťka štětce se nezměnila.
Na jemnou práci mi vyhovuje spíše druhý zmíněný, ale je to otázka osobního vkusu a využití na specifický druh miniatur.

Ein hervorragender Pinsel für feine Details. Einzig der Griff stört mich ein wenig. Der breiteste Teil mit den Flächen liegt genau dort, wo ich den Pinsel am seltensten halte.
Für Leute mit größeren Händen ist das kein Problem, für Kinderhände oder kleine Frauenhände ist es jedoch grenzwertig. Auf jeden Fall ist es eine sehr gute Wahl und für den Preis einfach klasse.

Výborný šteteček na jemné vybarvování. Vytkla bych mu jediné a to úchop. Nejširší část s ploškami je v místech, kde štětec držím nejméně často.
Pro lidi s většíma a rukama to nebude problém, pro dětské ruce a malé dámské je to na hraně. Každopádně je to ale velmi dobrá volba a za tu cenu přímo skvělá.

Pinsel für feinste Details. Er liegt gut in der Hand und behält seine Spitze perfekt bei. Klare Empfehlung.

Štětec pro velmi malé detaily. Dobře se drží a pěkně drží špičku. Doporučuji.

Kolinsky-Pinsel brauchen keine große Vorstellung. Sie haben die idealen, extra feinen Haare und eignen sich perfekt für präzises Arbeiten und feine Details.

Štětce Kolinský není potřeba vychvalovat. Mají ideální extra jemný vlas a hodí se pro přesnou práci a jemné detaily.