Du musst die Gussgrate vorsichtig mit einem Bastelmesser entfernen, aber für den Preis ist das völlig in Ordnung. Die Kinder (9 und 14 Jahre) haben die Figur bemalt, der Papa hat sich um den Sockel gekümmert.

Chce to pečlivě ořezat nožíkem nedokonalosti odlitku, ale za ty peníze v pohodě. Barvili děti 9 a 14let, podstavec tatínek.

Sehr nützliche und günstige Zwergen-Figur mit Armbrust. Ich überlege schon, mir noch eine zu holen :D

Velmi uzitecna levna figurka trpaslika s kusi. Premyslim, ze koupim dalsi :D

Wie die anderen Figuren dieser Serie ist auch der Zwerg mit Armbrust eine sehr einfache Figur aus sehr hartem Kunststoff. Hier muss ich allerdings die Ausführung der Armbrust ein wenig kritisieren, denn sie sieht wirklich seltsam aus (falls das überhaupt eine Armbrust sein soll).
Die Spannweite des Bogens ist... so gut wie nicht vorhanden. Für den Preis aber wohl in Ordnung.

Podobně jako ostatní figurky z této série i trpaslík s kuší je velmi základní figurka z velmi tvrdého plastu. Tady ale musím trochu zhejtit provedení kuše, protože je fakt divná (jestli to kuše vůbec je).
Rozpětí lučiště je... téměř neexistující. Za tu cenu ale asi v pohodě.

Günstig und einfach, aber sehr funktional und schick. Der Kunststoff ist stabil, verbiegt sich also nicht unnötig, bricht aber auch nicht. Gussgrate müssen noch entfernt werden.

Levné a jednoduché, ale velmi funkční a pěkné. Plast je pevný, takže se zbytečně neohýbá, ale ani se neláme. Je třeba odstranit mold lines.

Er passt mir gut und ich finde, er bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Vyhovuje mi, myslím že je za svou cenu velmi výhodný.

Kleine, günstige Zwergenfigur mit Armbrust, deren Qualität dem Preis entspricht. Sie erfordert einiges an Nacharbeit beim Entgraten.
Das macht sie allerdings perfekt für Anfänger, die Angst haben, eine teure Miniatur zu ruinieren. Auf dem Rücken befindet sich ein größerer, runder Gussrest, den ich jedoch mit einem Skalpell und einer Feile entfernen konnte.

Malá, levná figurka trpaslíka s kuší, která co do kvality odpovídá ceně. Je na ni dost práce ohledně začištění.
Což ovšem vede k tomu, že je dobrá pro začátečníky, kteří se bojí, že by mohli jinak zkazit drahou miniaturu. Na zádech má větší kulatý zbytek po odlití, který se mi ovšem podařilo - za použití skalepu a pilníku - odstranit.

Nachdem ich die erste dieser günstigen Figuren gekauft und festgestellt habe, dass man auch für wenig Geld gute Qualität bekommt, baue ich meine Sammlung dieser Miniaturen stetig aus.
Perfekt, um das Bemalen zu üben oder als preiswerte Ergänzung für Brettspiele und D&D-Runden.

Po zakoupení první z těchto levných figurek a zjištění, že i za takto malý peníz může být dostatek kvality, postupně navyšuji sbírku i těchto miniatur.
Na výuku barvení, případně jako levnější doplněk k deskovým či D&D hrám naprosto ideální.

Super Preis-Leistungs-Verhältnis. Für unter 20 Kronen bekommst du eine detailreiche Figur, mit der du weiterarbeiten kannst. Den unschönen Produktionspunkt auf dem Rücken der Figur kannst du ganz einfach bearbeiten. Im Gegensatz zu Zinnfiguren verbiegen sich die Waffen nicht, allerdings besteht bei diesen hier eher die Gefahr, dass etwas abbricht.

Skvělí poměr cena kvalita. Za necelých 20 korun dostanete detailní figurku se kterou se dá dále pracovat. Ošklivé kolečko na zádech figurky způsobené výrobou se dá jednoduše zapracovat. Oproti cínovým figurkám se jim neohýbají zbraně, naopak zase hrozí ulomení.

Für den Preis definitiv gute Qualität. Du musst zwar ein paar Gussgrate entfernen und hinten gibt es eine kleine Erhebung, aber in dieser Preisklasse sind 5* absolut verdient.

Za tu cenu rozhodně kvalitka, vyžaduje trochu upravit mold lines, a vzadu je menší výstupek, v téhle cenové kategorii ale rozhodně zasloužených 5*

Für den Preis eine wirklich schöne Figur :-)

za tu cenu moc hezká figurka :-)