Ledermünzbeutel – schwarz-braun

Ein genialer Beutel für alles, was du bei dir haben musst. Er ist außerdem größer, als es auf dem Foto aussieht. Ich trage selbst meinen Feuerstahl und Feuerstein darin. Und es ist immer noch mehr als genug Platz übrig.

Parádní měšec na cokoliv co potřebujete mít při sobě. Zároveň je větší než by se z fotky mohlo zdát. Sám v něm nosím křesadlo a pazourek. A stále je tam více než dost místa.

Großartig und richtig groß, kann ich nur empfehlen.

Skvělý a hodně velký, doporučuju

Der Beutel ist sehr gut verarbeitet und hält einiges aus, egal ob du ihn vollgestopft trägst oder er irgendwo hängen bleibt. Wenn er ankommt, duftet er herrlich :) und das Band ist lang genug, damit du ihn zubinden und sogar an deinem Gürtel aufhängen kannst. Er hat zudem die ideale Größe, um nicht nur Geld, sondern – wie in der Beschreibung erwähnt – auch dein Handy oder deine Schlüssel zu transportieren.

Měšec je velmi dobře šitý a drží pohromadě ať ho nosíte plný, nebo se Vám někde zahákne atd... Když přijde tak krásně voní :) a šňůrka je tak dlouhá, že ho zavážete a můžete jej za ní i pověsit na opasek. Je také ideálně velký pro nošení nejen peněz, ale i, jak už je to v popisu, mobilu, nebo klíčů.

Das ist mal ein ordentlicher Beutel. Er ist 17 cm hoch und 10 cm breit. Mein Exemplar besteht aus drei Teilen schwarzem Leder und drei Teilen braunem Leder sowie einem schwarzen Boden. Die Löcher für das Zugband sitzen 4–5 cm unter dem oberen Rand; wären sie höher, würde noch mehr hineinpassen. Auch bei diesem Beutel lohnt es sich, ein Ersatzband dazuzubestellen.

Toto je už fakt poriadny mešec. Na výšku má 17 cm a šírku 10 cm. Môj kus je vyrobený z troch dielov čiernej kože a troch hnedej + čierne dno. Dierky na šnúrku sú 4 - 5 cm od horného okraja, ak by boli vyššie, zmestilo by sa do neho ešte viac. Aj pri tomto mešci sa oplatí obstarať si aj náhradnú šnúrku.

Auch ich muss den Beutel loben :) Er bietet genug Platz für alles, was ich für die Schlacht brauche (Schlüssel, Handy, Kleingeld, Schminke mit Spiegel, Taschentücher, ...), und als Kostüm-Accessoire macht er auch leer ordentlich was her. Nachdem ich die vorherigen Bewertungen gelesen hatte, hatte ich ein wenig Angst, welche Farbkombination mich erwartet, aber auch in dieser Hinsicht bin ich mehr als zufrieden – das tiefe Schwarz ist für mich einfach perfekt :)

I já musím váček pochválit :) Krásně se do něj vejde všechno, co s sebou na bitvu potřebuju (klíče, mobil, penízky, líčidla se zrcátkem, balíček kapesníků, ...), a jako doplněk kostýmu udělá parádu i prázdný. Po přečtení předchozích recenzí jsem se trošku bála v jaké barevné kombinaci mi přijde, ale i v tomto ohledu jsem víc než spokojená - černo černá je pro mě naprosto dokonalá :)

Ein wirklich sympathischer Beutel, in den ich alle Sachen packe, die ich bei einer Aktion brauche, zum Beispiel dein geschmiedetes Klappmesser :) Ein wirklich tolles Teil.

Vážně sympatický měšec, nacpu do něj všechny věci, které u sebe při akci potřebuji, například váš Kovaný nožík skládací :) Vážně výborná věcička.

Ein sehr schöner und geräumiger Beutel. Ich habe ihn in den Farben Schwarz-Grün und Schwarz erhalten; besonders die schwarz-grüne Kombination sieht toll aus, während der schwarze einen Tick robuster wirkt :-) Kann ich weiterempfehlen.

Velmi pěkný a prostorný měšec. Mně přišel v barvách černá se zelenou a černá; obzvláště ta zelenočerná kombinace vypadá dobře, zatímco ten černý se mi jeví o maličko pevnější :-) Mohu doporučit.

Ein super Teil für LARP oder alles andere, und ich muss sagen, es lässt sich auch im Alltag prima tragen. Ich habe es bestellt und bin wirklich zufrieden, denn die Qualität und der Geruch sind fantastisch. Der einzige kleine Makel: Im Vergleich zu den Bildern auf der Website ist die Farbe nicht durchgehend dunkelbraun, sondern der zweite Streifen ist eher ein dunkles Blutrot. Aber ich muss sagen, das passt sogar noch besser dazu als die ursprüngliche Farbe, daher 5/5.

Suprová věc na LARP nebo cokoliv jiného a musím říci i na normální nošení se velmi užije. Objednal jsem si jej a musím říci, že jsem opravdu spokojen, neboť jeho kvalita a vůně je ohromná. Jedinou chybou asi bylo, že oproti stránkám má na sobě barvu velmi tmavě hnědou (jak je zde ukázáno) ale druhý pruh je spíše tmavě krvavá červeň, ale musím říci, že to k tomu sedí, snad i více než ta původní barva takže 5/5.