Ich wünsche sie mir zum Geburtstag, hoffentlich geht mein Wunsch in Erfüllung. Der große Vorteil von Lederrüstungen ist, dass sie im Vergleich zu Kettenhemden leicht sind. Die Verarbeitung sieht perfekt aus.

Budu si ji přát k narozkám, tak se snad mé přání vyplní. Velké výhody kožených zbrojí jsou, že jsou oproti kroužkovám lehké. Zpracování vypadá perfektně.

Ein wunderschönes Teil. Nur der Preis...

Nádherná věcička. Jen ta cena...

Ich darf mich zu ihren stolzen Besitzern zählen und sage einfach nur: super. Man spürt sie kaum am Körper, sie schränkt die Bewegung in keiner Weise ein, ist leicht und sieht fantastisch geformt aus. Der Preis ist zwar etwas höher, aber sie ist es definitiv wert... Da kann ein Kettenhemd einpacken.

Mohu se hlásit mezi její hrdé vlastníky a říkám naprosto supr. Člověk jako kdyby jí na sobě ani neměl, nijak neomezuje pohyb, je lehká a na pohled úžasně tvarovana. Cena je pravda trochu vyšší, ale rozhodně stojí za to... Kam se na ni hrabe nějaka kroužkovka.

Falls jemand von euch noch zögert: Ich kann diese Rüstung absolut empfehlen. Die Qualität übertrifft den Preis bei weitem. Sie ist bequem, funktional und authentisch – egal ob für ein Treffen unter Gleichgesinnten oder als stilvolle Ergänzung für deine Sammlung ;)

Ak nahodov niekto z vas vaha, tak mu tuto zbroj mozem rozhodne odporucit - jej kvalita mnohonasobne prevysuje uvedenu cenu, je prijemna funkcna, autenticka, ci uz na stretnutie nadsencov, alebo ako vkusny doplnok vasej zbierky ;)

Sie sieht gut aus, schützt und der Preis ist einfach top. Ich habe eine ähnliche für 6500 gesehen.

Vypadá hezky, chrání a hlavně je tu dobrá cena. Viděl jsem podobnou za 6500.

Das ist wirklich eine universelle Ausrüstung. So ein Prachtstück kannst du sogar beim historischen Fechten tragen. Ein kleiner Tipp: Damit das Leder gut aussieht, solltest du es regelmäßig einfetten. Manche nehmen dafür Indulona, aber am besten eignet sich echtes Schweineschmalz. Es imprägniert das Leder, schützt es vor Nässe, verringert den Verschleiß und macht es zudem angenehmer im Griff.

Tak tohle je opravdu univerzální výzbroj. Takováhle paráda se může brát i na historický šerm. Malá rada: Pokud chcete aby kůže vypadala dobře, je vhodné ji krémovat. Někdo používá indulonu, ale nejlepší je pravé sádlo, které kůži nainpregnuje a kůže nebude nasakovat vodu, měně se bude opotřebovávat a hlavně bude na dotek příjemnější.

Die Rüstung sieht gut aus, die Lederstärke scheint genau richtig zu sein. Ich überlege, sie mir zu kaufen...

Zbroj vypadá pěkně, tloušťka kůže se mi zdá akorát. Uvažuji o její koupi...