Qualitativ hochwertiger Beutel, ich würde ihn aber vor dem ersten Gebrauch waschen.

Kvalitné vrecko ale odporúčal by som ho najprv vyprať.

Ich habe ihn mir für meine Würfel und Maßbänder zum Wargaming geholt, aber nach einiger Zeit (ca. zwei Jahre) fing er an aufzugehen. Irgendwann habe ich ihn nicht mehr benutzt und schließlich weggeworfen. Der Vorteil ist der Preis, aber es lohnt sich, ein paar Euro mehr für einen Lederbeutel auszugeben, der so gut wie unzerstörbar ist.

Pořízen na nošení kostek a svinovacích metrů na wargaming, ale po nějaké době (cca dva roky) se začal párat, až jsem ho přestal používat a pak vyhodil. Výhoda je cena, ale stačí si připlatit pár korun za kožený váček, který je snad nezničitelný.

Er lag jahrelang mit den Würfeln in irgendwelchen dunklen Ecken, ist aber immer noch wie neu und passt perfekt zu D&D.

Roky se válel s kostkama v různých temných zakoutích, ale pořád je jako nový a hodí se k DnD

Ich hatte ihn gerade in der Hand... Er ist innen nicht versäubert und der Leinenstoff franst aus – ich weiß nicht einmal, ob ich das reparieren kann. Als einmalige Geschenkverpackung vielleicht okay, aber für den täglichen Gebrauch für Würfel oder Schmuck empfehle ich ihn nicht. Ansonsten sieht er wirklich schick aus.

Teď mi prošel rukama... Není uvnitř zapravený, len se páře - ani nevím, jestli ho zvládnu spravit. Jako jednorázový dárkový obal možná, ale na běžné nošení kostek nebo šperků nedoporučuji. Jinak vypadá moc pěkně.

Wie kann man mit diesem niedlichen kleinen Beutel unzufrieden sein ... Für deine speziellen Würfel.

Jak lze být nespokojený s tímhle roztomilým malým váčkem ... Na speciální kostky.

Hochwertiger, handgefertigter Würfelbeutel für deine Würfel oder andere Schätze. Da passen locker etwa 10 Würfelsets rein.

Kvalitný doma vyrobený mešec na kocky alebo akýkoľvek iný sortiment. Povedal by som, že sa do neho vôjde asi 10 setov kociek.

Ein schöner Beutel, der allerdings bei stärkerer Beanspruchung dazu neigt, aufzugehen. Vielleicht hatten wir aber auch nur ein Montagsmodell.

Hezký váček jen při větším zacházení má tendenci se párat. Ale možná šlo jen o nás kousek.

Günstig und nützlich, ich benutze es für Würfel oder als Bases für Miniaturen.

Levný a užitečný, používám ho na kostky nebo na podstavce pro miniatury.

Angenehmes Material und robust vernäht, damit du keine deiner Würfel verlierst. Außerdem bietet sie jede Menge Platz für unzählige verschiedene Würfel! Was will man mehr?

Příjemný materiál, pevně sešitý, takže se nemusíte bát, že byste mohli nějakou svou kostku ztratit. A spousta místa na nespočet různorodých kostek! co si více přát?

Würfelbeutel für deine Spiele und anderes Zubehör. Ich besitze selbst mehrere davon und bin absolut zufrieden.
Ich nutze sie zum Beispiel, um meine Würfel für D&D und Warhammer aufzubewahren.
Der Beutel ist gegen das Licht leicht transparent, sodass du den Inhalt erkennen kannst, ohne ihn öffnen zu müssen.

Váček na kostky a jiné pomůcky ke hrám. Vlastním jich několik a jsme s nima naprosto spokojený.
Používám je na například na uskladňení kostek na d&d a warhammer.
Váček je Proti světlu lehce průhledný, lze tak zjistit obsah váčku bez otevírání.