Ich habe den Gürtel eine Woche vor dem Event gekauft und er kam rechtzeitig an. Die Nähte sind stabil und halten garantiert, glaub mir, ich habe es getestet. Die Taschen sind mittelgroß und bieten genug Platz für einen Beutel, Handy, Kekse und was weiß ich noch alles. Der Verschluss ist top, mir ist nie etwas herausgefallen, selbst beim Sprinten nicht. Ich habe mir den schwarzen geholt. Und der ist wirklich schwarz :D. Die Farbe hat mich also absolut nicht enttäuscht. Was die Schnalle angeht, die hält bombenfest und passt jedem.

Pásek byl zakoupen týden před akcí a došel ještě včas. Švy jsou pevné v žádném případě se neroztrhne, věřte mi zkoušel jsem to. Kapsy jsou středně velké, schopné pojmout měšec, mobil, sušenky a co já vím dál. Zapínaní je slušné, nikdy mi z něj nic nevypadlo, ani při sprintu. Pořídil jsem si černý. No a je velmi černý :D. Takže barva nebyla vůbec zklamání. Co se týče zapínaní pásku, tak to také fest drží a padne každému.

Ein weiteres schönes Baumwollstück aus Pakistan. Du kannst es in die Hose stecken, als Gürtel über der Tunika oder dem Umhang tragen oder schräg über der Brust befestigen. Fünf Taschen mit robusten, großen Knöpfen. In jede passt ein großer Apfel, ein Knäuel Schnur oder ein anderer, ähnlicher Zauber.

Další hezká bavlněná věc z Pákistánu. Dá se natáhnout do kalhot, okolo pasu přez tuniku, plášť, nebo šikmo od ramene přez prsa. Pět kapes se zapínáním na poctivý, velký knoflík. Do každé se vejde větší jablko, klubko provázku, nebo jiné, podobné kouzlo.

Ich habe den Gürtel mit der Sorge gekauft, dass die Taschen zu klein sein könnten. Als er ankam, war ich wieder einmal positiv überrascht. Die Taschen sind zwar nicht für "Gott weiß was" gedacht, aber sie erfüllen ihren Zweck und eignen sich perfekt für Geldbörse, Handy und andere Kleinigkeiten.

Opasek jsem si koupil s obavami, že kapsy budou příliš malé. Když přišel, tak jsem byl opět mile překvapen. Kapsy sice nejsou na "bůhvíco", ale svůj účel plní a jako místo na peněženku, mobil a další drobnosti se hodí

Der Gürtel ist eine echte Allzwecktasche. Die Dicke und Widerstandsfähigkeit des Stoffes haben mich positiv überrascht. Der Verschluss ist robust und die Taschen sind ausreichend geräumig. Als LARP-Organisator bin ich begeistert!

Opasek je takové správné žebradlo. Příjemně mě překvapila tloušťka a odolnost látky. Zapínání je fortelné a kapsy jsou dostatečně prostorné. Jako organizátor LARPových akcí oceňuji!

Der Gürtel hat meine Erwartungen erfüllt. Er ist praktisch und lässt sich als Bandolier oder Hüftgürtel tragen.
Das Einzige, was ich bemängeln muss, ist die Qualität einer der Taschen. Sie hat angefangen aufzugehen, aber das lässt sich mit Nadel und Faden schnell reparieren.

Pásek splnil představy. Praktický dá se nosit jako bandalír nebo opasek.
Jediné, co bych vytknul je kvalita jedné z kapes. Začala se mi párat, ale nic, co by pár jehla a nic nespravila.

Ich habe mir vor zwei Wochen einen Stoffgürtel mit Taschen gekauft. Ich habe ihn mir deshalb geholt, weil die Samurai-Hosen aus diesem Shop keine einzige Tasche haben. :) Ich schnalle diesen Gürtel einfach darüber und habe dann genug Taschen für den LARP. :)

Die Ware hat meine Erwartungen zu 100 % erfüllt. :)
Die Größe ist ideal. :)
Das Produkt wirkt sehr robust. :)
Die kleinen Taschen sind noch etwas steif für das schnelle Öffnen und Schließen. :) Aber das ist bei allem Neuen so, genau wie bei Lederschuhen, bei denen es auch dauert, bis das Leder weich wird. :)

Auf dem Foto siehst du, wie ich den Gürtel trage – er bietet viele Taschen und es passt einiges hinein. :)

Látkový opasek s kapsami, jsem si koupil před dvěma týdny. Koupil jsem si ho z toho důvodu, protože kalhoty Samurai z tohoto obchodu nemají ani jednu kapsu. :) Tento opasek na ně připnu a budu mít dost kapes na larpu. :)

Zboží splnilo mé očekávání na 100% :)
Zboží má ideální velikost. :)
Zboží vypadá velice pevně. :)
Kapsičky ještě nejsou vyglajdané na to rychlé otevírání a zavírání. :) Ale to tak u všeho nového trvá, u kožených bot taky trvá, než se kůže ohne. :)

Na fotce je vidět, jak opasek mám, je dost kapes a vejde se do něj několik věcí. :)

Anständiges Produkt, nur der Verschluss ist etwas hakelig und muss am Körper fixiert werden, damit er nicht schlackert.

Slušný výrobek, jen zapínání je poněkud kostrbatější a je nutné nějak upevnit na těle, aby neplandalo.

Sauber genäht, wunderschöne Knöpfe. Praktisch (fällt nicht runter, nichts fällt heraus).

Hezky ušité, krásné knoflíky. Praktické(nepadá, věci se vám nevysypou).

Ich habe die schwarze Variante gekauft und sie ist wirklich schön und praktisch. Die Taschen sind groß und robust, der Verschluss ist zuverlässig :)
Es ist anfangs etwas knifflig, den Knopf schnell zu öffnen, aber mit ein wenig Übung klappt es problemlos.

Zakoupil jsem černou variantu a je moc hezký a praktický. Kapsy jsou velké a pevné, zapínání spolehlivé :)
Je trochu boj se naučit ten knoflík rychle rozepínat, ale trocha cviku a je to pohoda

Er hat meine Erwartungen absolut übertroffen! Für den Preis habe ich nicht viel erwartet, aber jetzt gehe ich nicht mehr ohne ihn aus dem Haus. Er ist aus einem robusten, dicken Material gefertigt, das nicht so leicht reißt, und hat Metallknöpfe.
Die Taschen sind zwar nicht riesig, aber dafür gibt es viele davon. Ich trage darin normalerweise ein paar Fläschchen, Handschuhe, Wurfwaffen und einen Beutel. Und nicht zuletzt sieht er auch noch verdammt gut aus.

Naprosto předčil má očekávání! Za tu cenu jsem nečekal nic extra, ale teď už se bez něj nehnu. Je vyrobený z pevného a hrubého materiálu, který se vám jen tak neroztrhne a knoflíky má kovové.
Kapsy sice nejsou největší, ale za to je jich. Běžně v nich nosím pár flakónků, rukavice, vrhačky, měšec.V neposlední řadě i dobře vypadá.