Dieser Kleber hält unglaublich lange. Die Packung ist zwar klein, aber sie reicht ewig.
Die beste Art, Droiden zu kleben.

To lepidlo vydrží až neskutečně dlouho. Celkem malé balení, ale jen tak ho nevyčerpáte.
Nejlepší způsob jak lepit droidy.

Großartiger Kunststoffkleber. Dank der Metallkanüle lassen sich Teile schnell und einfach verbinden und halten bombenfest. Im Gegensatz zu Sekundenkleber hast du noch etwas Zeit, die Position anzupassen.
Vorsicht: Dieser Kleber verschweißt den Kunststoff. Das sorgt für eine extrem stabile Verbindung, aber bei zu viel Kleber kann er austreten und die Oberfläche deines Modells beschädigen. Er funktioniert außerdem ausschließlich auf Kunststoff.

úžasné lepidlo na plast. pomocí kovové trubičky se snadno a rychle díly spojí a drží. na rozdíl od vteřinového lepidla ale můžete ještě nějakou dobu upravovat pozici.
pouze pozor toto lepidlo funguje na principu roztavení části plastu, díky tomuto se plast spojí pevně ale při použití příliš lepidla se stává že vyteče a rozleptá povrch modelu. také nefunguje na ničem jiném než na plastech.

Der Kleber verbindet Kunststoffe durch Anlösen. Du musst präzise und sorgfältig arbeiten. Ich habe den Kleber verwendet, um alte Plastikmodelle von Tamiya zu reparieren. Die Reparatur war erfolgreich. Die Klebestellen wirken stabiler als die ursprünglichen Verbindungen. Es handelt sich nicht um Sekundenkleber, daher ist die Aushärtezeit länger. Das kann für manche ein Vorteil sein, für andere ein Nachteil.

Lepidlo spojuje plasty leptáním. Je potřeba pracovat s určitou přesností a pečlivostí. Lepidlo jsem použil na opravu starých plastových modelů o firmy Tamiya. Oprava proběhla úspěšně. Lepené spoje se zdají být pevnější, než byly původně lepené. Nejedná se o sekundové lepidlo, proto doba vytvrzení je delší. Pro někoho to může být výhody, pro někoho nevýhoda.

Perfekter Kleber für GW-Modelle, der sich aber auch für Figuren aus anderen Brettspielen eignet. Der Vorteil ist die Metallspitze, durch die der Kleber fließt – falls sie verstopft, lässt sie sich einfach mit einem Feuerzeug wieder freibrennen.

Perfektní lepidlo na GW modely, ale dá se využít i na figurky v jiných deskových hrách. Výhodou je kovová trubička, kterou prochází lepidlo -> při zalepení konce se dá zapalovačem jednoduše zase zprůchodnit.

Mir kommt es so vor, als würde er überhaupt nicht halten. Ich habe schon mehrmals eine Plastikfigur geklebt, aber selbst wenn ich sie den ganzen Tag trocknen lasse, geht sie wieder auseinander. Wie hier einige schreiben, dass er den Kunststoff anlöst – davon sehe ich an der Figur absolut nichts.

Přijde mi, že vůbec nedrží, lepil jsem několikrát plastovou figurku a i když nechám celý den zaschnout, tak se rozlepí. Jak zde někteří píší, že leptá plast, tak na figurce známky leptání nevidím.

Ich habe es ausprobiert und bin nicht überzeugt. Es trocknet zwar schneller, stinkt aber bestialisch und greift den umliegenden Kunststoff an. Sei also vorsichtig bei deiner Miniatur. Ich persönlich bevorzuge einen langsameren Sekundenkleber, der nicht so extrem riecht.

Vyzkoušel jsem a nic moc. Rychleji zaschne, ale příšerný zápach a leptá okolní plast. Takže na figurku opatrně. Osobně dám přednost pomalejšímu, ale nezápachajícímu super glue.

Es lässt sich gut damit arbeiten, nur hält das Metallröhrchen nicht besonders fest in der Flasche.

Dobře se s ním pracuje, jen tedy kovová trubička nedrží moc pevně v lahvičce

Luxuriöser Kleber – was auch immer du damit klebst, hält länger als heutige Beziehungen und Ehen.

Luxusní lepidlo, cokoliv co slepíte má větší výdrž jak dnešní vztahy a manželství.

Großartiger Kleber, sei aber vorsichtig bei der Anwendung, damit der umliegende Kunststoff nicht angegriffen wird. Ein Pluspunkt ist definitiv, dass er sehr ergiebig ist.

Skvělé lepidlo, jen je potřeba být s ním opatrný, aby nedošlo k poleptání okolního plastu. Plus určitě je, že vystačí na dlouho.

Der Kleber ist etwas flüssiger. Im Gegensatz zu Sekundenkleber kannst du das angeklebte Teil noch kurz korrigieren.

Lepidlo trochu více teče. Oproti sekundovému lepidlu je možné chvíli s přilepenou částí ještě trochu hýbat.