Farbverdünner. Die Farbe hat damit eine deutlich bessere Konsistenz als bei einer Verdünnung mit Wasser. Kann ich nur empfehlen.

Médium na ředění barev. Výsledná barva má mnohem lepší konzistenci, než při ředění vodou. Doporučuji.

Verdünnungsmittel für Farben, ohne die Konsistenz zu beeinträchtigen. Klassische Flasche, der Tropfaufsatz ist super.

Médium na ředění barev bez toho aby barva stala nekonzistentní. Klasická lahvička, kapátko je super.

Absolut genial zum Verdünnen deiner Farben. Da es sich um ein transparentes Medium handelt, verliert die Farbe nicht an Deckkraft wie bei der Verdünnung mit Wasser. Damit rettest du sogar ältere, bereits eintrocknende Farben!

Naprosto skvělá věc na ředění barviček, jedná se o transparentní barvičku, nedochází tak k řídnutí barvy, jako při ředění vodou. Tímto lze i zachránit starší vysychající barvičky!

Wenn ich schon so viel Geld für Farben ausgebe, dann verhunze ich sie nicht mit Wasser.

Když už dám tolik peněz do barev, nebudu je kazit vodou.

Ich bin ehrlich gesagt selbst gespannt, welchen Effekt das haben wird.

Upřímně sám jsem zvědavý jaký to bude mít efekt

Das Medium ist gut, aber die AP-Farben sind von sich aus schon recht dünnflüssig, daher brauche ich es eigentlich gar nicht.

Médium dobré, ale barvy AP jsou už samy o sobě dost řídké, takže ho vlastně ani nepotřebuju.

Medium zum Verdünnen von Farben, das du auch direkt mit Pigmenten mischen kannst, um flüssige Farbe zu erhalten. Die Flasche hat einen praktischen Tropfverschluss. Vor Gebrauch gut schütteln (am besten eine Mischkugel in die Flasche geben).

Medium na ředění barvy, ale lze použít i pro samotné pigmenty na tvorbu tekuté barvy. Lahvička má praktické kapátko. Je potřeba ho dobře rozmíchat (např. přidat kuličku do lahvičky)

Ein wirklich hochwertiges Medium, kann ich nur empfehlen.

Dost kvalitní medium, mohu doporučit.

Verdünnungsmittel für Farben von Warpaints oder auch Citadel.

Přípravek na ředění barev Warpaints ale i třeba Citadelu.